#1675507
Airteagal 2 - Rialachán Cothrománach
Ad Article 2 - Horizontal Regulation
Scag na torthaí
Bailiúcháin
19 toradh in 4 dhoiciméad
#1851201
An Rialachán Cothrománach CBT
CAP Horizontal Regulation
#1854223
An Rialachán CothrománachCothrománach CBT
CAP Horizontal Regulation
#1856094
An Rialachán Cothrománach CBT
CAP Horizontal Regulation
#1856241
1.Gan dochar do ghníomhartha maidir le hearnáil an fhíona a glacadh de bhun Airteagal 57 de Rialachan (AE) [.../...] (an Rialachán Cothrománach), má sháraítear rialacha de chuid an Aontais in earnáil an fhíona cuirfidh na Ballstáit i bhfeidhm pionóis riaracháin a bheidh comhréireach, éifeachtach agus athchomhairleach i gcomhréir le Teideal IV de Chaibidil 1 den Rialachán sin (an Rialachán Cothrománach).
1.Without prejudice to acts concerning the wine sector that have been adopted pursuant to Article 57 of Regulation (EU) […/…] (Horizontal Regulation), in the event of infringement of Union rules in the wine sector, Member States shall apply proportionate, effective and dissuasive administrative penalties in accordance with Title IV, Chapter I of that Regulation (Horizontal Regulation).
#1851158
·Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle faoi mhaoiniú, faoi bhainistiú agus faoi fhaireachán an chomhbheartais talmhaíochta agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 (eadhon: An Rialachán Cothrománach CBT)
·Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 (hereinafter: CAP Horizontal Regulation)
#1851210
Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS.
In addition to financing provisions, the CAP Horizontal Regulation continues to have provisions on general principles for checks and penalties, checks for conditionality and IACS.
#1854172
·Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle faoi mhaoiniú, faoi bhainistiú agus faoi fhaireachán an chomhbheartais talmhaíochta agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 (eadhon: An Rialachán Cothrománach CBT)
·Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 (hereinafter: CAP Horizontal Regulation)
#1854232
Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS.
In addition to financing provisions, the CAP Horizontal Regulation continues to have provisions on general principles for checks and penalties, checks for conditionality and IACS.
#1856044
· Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle faoi mhaoiniú, faoi bhainistiú agus faoi fhaireachán an chomhbheartais talmhaíochta agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 (eadhon: An Rialachán Cothrománach CBT)
· Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 (hereinafter: CAP Horizontal Regulation)
#1856103
Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS.
In addition to financing provisions, the CAP Horizontal Regulation continues to have provisions on general principles for checks and penalties, checks for conditionality and IACS.
#1851205
Ar an mbonn seo, tá an Rialachán Cothrománach CBT reatha in oiriúint don tsamhail seachadta nua, agus léiríonn sé an bhreis solúbthachta atá sna Ballstáit ag cur an bheartais chun feidhme dóibh (i gcomhréir lena gcuid riachtanas áitiúil, mar aon le laghdú riaracháin do na tairbhithe, agus aistriú i dtreo beartais atá bunaithe ar chúrsaí feidhmíochta.
On this basis, the current CAP Horizontal Regulation is adapted to the new delivery model and reflects more flexibility for Member States in implementing the policy (in line with their local needs), less bureaucracy for beneficiaries and shift to a performance-based policy.
#1851264
Sa chomhthéacs sin, ba cheart do na Ballstáit gníomhú i gcomhréir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha, prionsabail ghinearálta dhlí an Aontais agus a áirithiú go mbeidh an creat dlíthiúil maidir le tacaíocht ón Aontas a dheonú do thairbhithe bunaithe ar Phleananna Straitéiseacha faoi CBT agus i gcomhréir leis na prionsabail agus na ceanglais a leagtar amach sa Rialachán seo agus faoin [Rialachán Cothrománach].
In that context, Member States should act in line with the Charter of Fundamental Rights, general principles of Union law and ensure that the legal framework for the granting of Union support to beneficiaries be based on their CAP Strategic plans and be in line with the principles and requirements set out under this Regulation and the [Horizontal Regulation].
#1851396
Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú i dtaca le Pleananna Straitéiseacha faoi CBT a bhainistiú agus a chur chun feidhme go ndéanfar leasanna airgeadais a chosaint, i gcomhréir le [Rialachán (EU, Euratom) X] ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [an Rialachán Airgeadais nua] and Rialachán (EU) X ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [an Rialachán Cothrománach nua].
Member States should ensure that in the Management and Implementation of CAP Strategic Plans, the financial interests of the Union are protected, in accordance with [Regulation (EU, Euratom) X] of the European Parliament and the Council [the new Financial Regulation] and Regulation (EU) X of the European Parliament and the Council [the new Horizontal Regulation].
#1853637
Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar Phleananna Straitéiseacha faoi CBT a bheartaítear bunaithe ar iomláine na bpleannanna, ar chomhsheasmhacht agus ar chomhleanúnachas le prionsabail ghinearálta dhlí an Aontais, i gcomhréir leis an Rialachán seo agus leis na forálacha arna nglacadh dá bhun agus leis an Rialachán Cothrománach, a néifeachtacht maidir leis an dóigh a gcuireann siad le cuspóirí sonracha a ghnóthú arna leagan amach in Airteagal 6(1), an tionchar ar fheidhmiú ceart an mhargaidh inmheánaigh agus saobhadh an iomaíochais, leibhéal an ualaigh riaracháin ar thairbhithe agus ar riarachán.
The Commission shall assess the proposed CAP Strategic Plans on the basis of the completeness of the plans, the consistency and coherence with the general principles of Union law, with this Regulation and the provisions adopted pursuant to it and with the Horizontal Regulation, their effective contribution to the specific objectives set out in Article 6(1), the impact on the proper functioning of the internal market and distortion of competition, the level of administrative burden on beneficiaries and administration.
#1854227
Ar an mbonn seo, tá an Rialachán Cothrománach CBT reatha in oiriúint don tsamhail seachadta nua, agus léiríonn sé an bhreis solúbthachta atá sna Ballstáit ag cur an bheartais chun feidhme dóibh (i gcomhréir lena gcuid riachtanas áitiúil, mar aon le laghdú riaracháin do na tairbhithe, agus aistriú i dtreo beartais atá bunaithe ar chúrsaí feidhmíochta.
On this basis, the current CAP Horizontal Regulation is adapted to the new delivery model and reflects more flexibility for Member States in implementing the policy (in line with their local needs), less bureaucracy for beneficiaries and shift to a performance-based policy.
#1856098
Ar an mbonn seo, tá an Rialachán Cothrománach CBT reatha in oiriúint don tsamhail seachadta nua, agus léiríonn sé an bhreis solúbthachta atá sna Ballstáit ag cur an bheartais chun feidhme dóibh (i gcomhréir lena gcuid riachtanas áitiúil, mar aon le laghdú riaracháin do na tairbhithe, agus aistriú i dtreo beartais atá bunaithe ar chúrsaí feidhmíochta.
On this basis, the current CAP Horizontal Regulation is adapted to the new delivery model and reflects more flexibility for Member States in implementing the policy (in line with their local needs), less bureaucracy for beneficiaries and shift to a performance-based policy.
#1856179
(30)Na forálacha i dtaca le cúlchistí do ghéarchéimeanna in earnáil na talmhaíochta a leagtar síos i gCaibidil III de Chuid V de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013, ba chóir iad a scriosadh óir leagtar síos forálacha nuashonraithe i dtaca le cúlchistí talmhaíochta i Rialachán.../... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(an Rialachán Cothrománach).
(30)Provisions concerning the reserve for crises in the agricultural sector laid down in Chapter III of Part V of Regulation (EU) No 1308/2013 should be deleted as updated provisions concerning the agricultural reserve are laid down in Regulation (EU) …/… of the European Parliament and of the Council (Horizontal Regulation).
#1856201
‘3.Chun críocha an Rialacháin seo, ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Rialachán seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe atá leagtha amach i Rialachán (AE) Uimh…/... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle*[an Rialachán Cothrománach] agus i Rialachán (AE) Uimh…/... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle** [an Rialachán maidir le Pleananna Straitéiseacha faoi CBT].
'3.The definitions set out in Regulation (EU) …/… of the European Parliament and of the Council*[Horizontal Regulation] and Regulation (EU) …/… of the European Parliament and of the Council** [ CAP Strategic Plan Regulation] shall apply for the purposes of this Regulation, save as otherwise provided for in this Regulation.