#145374
Ní mór do na tiúchain riandúile a roghnófar fanacht laistigh de réimse íogaireachta an speictreafótaiméadair a úsáidfear.
The trace element concentrations selected must lie within the range of sensitivity of the spectrophotometer used.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
827 toradh in 416 doiciméad
#345217
Beidh an dualgas ar an éilitheoir locht nó faillí a chruthú.
The burden of proving fault or neglect shall lie with the claimant.
#431300
(4) Ní bheidh aon ábhar caingne nó imeachtaí eile ann ná ní bheidh an céanna inchothabhála—
(4) No action or other proceedings shall lie or be maintainable against--
#444394
(3) Ní ceadmhach achomharc faoin alt seo a dhéanamh, ach amháin más rud é—
(3) An appeal under this section shall lie only where—
#581163
Ní fhéadfar aon achomharc a dhéanamh i gcoinne deimhniúchán a eisiúint.
No appeal shall lie against the issuing of the certificate.
#683010
Sa chomhthéacs seo, ba cheart go mbeadh an dualgas cruthúnais ar an bhféichiúnaí.
In this context, the burden of proof should lie with the debtor.
#683207
Beidh an dualgas cruthúnais ar an bhféichiúnaí.
The burden of proof shall lie with the debtor.
#691069
Seo a leanas na dreamanna abheidh freagrach freagrach as dlisteanacht an aistrithe:
The responsibility for the legality of transfershall lie:
#710084
Seo a leanas na dreamanna a bheidh freagrach as dlíthiúlacht an aistrithe sonraí:
The responsibility for the legality of a data transfer shall lie with:
#757148
Ní féadfar aon aicsean do thabhairt i gcoinnibh an Fho-Shirriaimh i dtaobh dul isteach in áitreabh ná i dtaobh é do bhrise.
No action to lie against Under-Sheriff for entering or breaking premises.
#759501
Baile-cheanntair d'áireamh mar chuid den Tuath-cheanntar ina luighid siad.
Urban Districts to be regarded as part of the Rural District in which they lie.
#769078
—Má dhineann duine gan údarás cuibhe, údarás a bheidh ar an duine sin a chruthú a bheith aige—
—If a person without due authority, the proof of which authority shall lie on such person—
#777230
Ní luighfidh aon aicsean in aghaidh an fho-shirriaim mar gheall ar dhul no brise isteach in áitreabh.
No action to lie against under-sheriff for entering or breaking premises.
#797770
Ní luighfidh aon aicsean i gcoinnibh an fho-shirriaim mar gheall ar dhul no brise isteach in áitreabh.
No action to lie against under-sheriff for entering or breaking premises.
#868115
(a) aon athchomharc a luighfidh do réir dlí (le n-a n-áirmhítear an tAcht so) i gcoinnibh breithe ar ní eiscithe is chun an Bhínse Athchomhaire a luighfidh, agus
( a ) any appeal which may lie by law (including this Act) from the determination of an excepted matter shall lie to the Appeal Tribunal, and
#1032727
(a) gur chun an Bhinse Achomhairc a déanfar aon achomharc a féadfar a dhéanamh do réir dlí ó chinneadh ní eiscithe, agus
( a ) any appeal which may lie by law from the determination of an excepted matter shall lie to the Appeal Tribunal, and
#1190797
(5) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(5) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1190821
(4) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon ordacháin a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(4) An appeal shall lie from any direction of the Controller under this section.
#1190841
(3) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh nó ordacháin a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(3) An appeal shall lie from any decision or direction of the Controller under this section.
#1190857
(3) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(3) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1190924
(4) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(4) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1190936
(2) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(2) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1190964
(9) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(9) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1190984
(6) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(6) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191069
(8) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(8) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191094
(7) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(7) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191125
(8) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(8) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191143
(7) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh cinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(7) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191160
(5) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(5) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191224
(4) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(4) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191237
(5) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(5) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191289
(8) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(8) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191316
(8) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(8) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1191546
(4) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh nó ordacháin a thabharfaidh Ceannasaí faoin alt seo.
(4) An appeal shall lie from any decision or direction of the Controller under this section.
#1191560
(4) Féadfar achomharc a dhéanamh in aghaidh aon chinneadh a thabharfaidh an Ceannasaí faoin alt seo.
(4) An appeal shall lie from any decision of the Controller under this section.
#1228131
(8) Féadfar achomharc a dhéanamh ó bhreith as hArd-Chúirte chun na Cúirte Uachtaraí.
(8) An appeal shall lie from the decision of the High Court to the Supreme Court.
#1456259
(8) Beidh ábhar achomhairc ann chuig an gCúirt Uachtarach ó bhreith na hArd-Chúirte.
(8) An appeal shall lie to the Supreme Court from the decision of the High Court.
#1459465
(ii) gur ainmhí a gortaíodh trí thimpiste aon ainmhí (seachas muc) a maraíodh;
shall lie on the person seeking the benefit of such proof;
#1529359
(b) go dtabharfaidh an duine le fios go bréagach go bhfuil ábhar imeachtaí coiriúla ann i leith neamhíoc an fhéich, nó
( b ) the person falsely represents that criminal proceedings lie for non-payment of the debt, or
#1595787
beidh ábhar achomhairc ann i gcoinne
an appeal shall lie against
#1595788
féadfar achomharc a dhéanamh chun na gCoimisinéirí Speisialta
an appeal shall lie to the Special Commisioners
#1595789
féadfar achomharc a dhéanamh chun na Cúirte Uachtaraí
an appeal shall lie to the Supreme Court
#1595790
féadfar achomharc a dhéanamh chun na gCoimisinéirí Speisialtá
an appeal to the Special Commissioners shall lie on any question
#1595791
féadfar a chomharc a dhéanamh ..chun na gCoimisinéirí Speisialta
an appeal...shall lie to the Special Commissioners
#1632782
socrófar an chainniócht sin idir an dá theorainn
shall lie within a scale
#1647608
atá go domhain i gcróithe an-chuid Éireannach idir fhir agus mhná, Thuaidh agus Theas
which lie deep in the hearts of many Irish man and women North and South
#1647609
atá go domhain i gcróithe an-chuid Éireannach idir fhir agus mhná Thuaidh agud Theas
which lie deep in the hearts of many Irish men and women North and South
#1647610
atá go domhain i gcroíthe an-chuid Éireannach idir fhir agus mhná
which lie deep in the hearts of many Irish men and women
#1647611
atá go domhain i gcroíthe an-chuid Éireannach idir fhir agus mhná,
which lie deep in the hearts of many Irish men and women
#1647612
atá go domhain i gcroíthe an-chuid Éireannach idir fhir and mhná
which lie deep in the hearts of many Irish men and women