#1457344
—sa Danmhairg, trí achomharc chuig an højesteret, le cead ón Aire Dlí agus Cirt;
— in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
81 toradh in 33 doiciméad
#1457402
—sa Danmhairg, trí achomharc chuig an højesteret, le cead ón Aire Dlí agus Cirt;
— in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice;
#1566279
—in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
— in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
#1566357
—in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
— in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
#1567629
—in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
— in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
#1567719
—in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
— in Denmark, by an appeal to the højesteret, with the leave of the Minister of Justice,
#1866102
Idir mí Dheireadh Fómhair 2015 agus mí na Nollag 2017, bhí sé ina 'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Luhansk'.
Between October 2015 and December 2017 so‐called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People’s Republic’.
#1866170
Iar-'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di, atá neamhdhleathach.
Former so-called ‘Minister of Justice’, of the illegal so-called ‘Luhansk People’s Republic’.
#1866184
Iar-'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di.
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’.
#1867347
An tAire Dlí agus Cirt.
Minister of Justice.
#1867601
An tIar‐Aire Dlí agus Cirt ó 2009 go 2013.
Former Minister of Justice from 2009 to 2013.
#1872641
Iar-‘Aire Ceartais’, mar a ghairtear de, de chuid ‘Daon‐Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di.
Former so-called 'Minister of Justice' of the so-called 'Donetsk People's Republic'.
#1872648
‘Aire Ceartais’, mar a ghairtear de, faoi láthair de chuid ‘Daon‐Phoblacht Luhansk’, mar a ghairtear di.
Currently so‐called 'Minister of Justice' of the so-called 'Luhansk People's Republic'.
#1884531
Idir mí Dheireadh Fómhair 2015 agus mí na Nollag 2017, bhí sé ina 'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Luhansk'.
Between October 2015 and December 2017 so‐called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People’s Republic’.
#1884599
Iar-'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di, atá neamhdhleathach.
Former so-called ‘Minister of Justice’, of the illegal so-called ‘Luhansk People’s Republic’.
#1884613
Iar-'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di.
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’.
#1885815
An tAire Dlí agus Cirt.
Minister of Justice.
#1886066
An tIar-Aire Dlí agus Cirt ó 2009 go 2013.
Former Minister of Justice from 2009 to 2013.
#1892874
Iar-'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di.
Former so-called 'Minister of Justice' of the so-called 'Donetsk People's Republic'.
#1907025
Idir mí Dheireadh Fómhair 2015 agus mí na Nollag 2017, bhí sé ina ‘Minister of Justice’, mar a ghairtear de, ar ‘Luhansk People’s Republic’.
Between October 2015 and December 2017 so-called "Minister of Justice" of the "Luhansk People’s Republic".
#1940392
Idir mí Dheireadh Fómhair 2015 agus mí na Nollag 2017, bhí sé ina ‘Minister of Justice’, mar a ghairtear de, ar ‘Luhansk People’s Republic’.
Between October 2015 and December 2017 so-called “Minister of Justice” of the “Luhansk People’s Republic”.
#1969587
An tAire Dlí agus Cirt.
Minister of Justice.
#1983786
Iar-‘Aire Ceartais’, mar a ghairtear dó de chuid ‘Luhansk People’s Republic’, mar a ghairtear di, atá neamhdhleathach.
Former so-called “Minister of Justice” of the illegal so-called “Luhansk People’s Republic”.
#2015639
An tAire Dlí agus Cirt.
Minister of Justice.
#2126005
Iar-‘Aire Ceartais’, mar a ghairtear de de chuid ‘Luhansk People’s Republic’, mar a ghairtear di, atá neamhdhleathach.
Former so-called “Minister of Justice” of the illegal so-called “Luhansk People’s Republic”.
#2233978
An tAire Dlí agus Cirt
Minister of Justice
#2233982
Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar Aire Gnóthaí Baile.
He remains active in the Lukashenka regime as Minister of Justice.
#2249719
‘Aire Dlí agus Cirt’, mar a ghairtear de, an ‘Donetsk People’s Republic’, mar a ghairtear de.
So-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’.
#2250709
An tAire Dlí agus Cirt go dtí an 25 Lúnasa 2021.
Minister of Justice until 25 August 2021.
#2306479
An tAire Dlí agus Cirt
Minister of Justice
#2306483
Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar Aire Gnóthaí Baile.
He remains active in the Lukashenka regime as Minister of Justice.
#2348864
‘Aire Dlí agus Cirt’, mar a ghairtear de, an ‘Donetsk People’s Republic’, mar a ghairtear de.
So-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’.
#2350570
An tAire Dlí agus Cirt go dtí an 25 Lúnasa 2021.
Minister of Justice until 25 August 2021.
#2788353
Post/poist: Leas-Aire Dlí agus Cirt Chónaidhm na Rúise
Position(s): Deputy Minister of Justice of the Russian Federation
#2832697
Post/poist: Leas-Aire Dlí agus Cirt Chónaidhm na Rúise
Position(s): Deputy Minister of Justice of the Russian Federation
#3052299
An tAire Ceartais bunaithe ar thogra ó ‘phainéal foirne’ ar a bhfuil breithiúna;
Minister of Justice based on a proposal from a ‘staff panel’ consisting of judges;
#3052301
An tAire Dlí agus Cirt;
Minister of Justice;
#3052333
An tAire Ceartais tar éis dó tuairim ón gComhairle Bhreithiúnach a fháil.
Minister of Justice after receiving an opinion of the Judicial Council.
#3052362
an rialtas ar ainmniú ón Aire Ceartais.
the government upon the nomination by the Minister of Justice.
#3052481
Tarmligeann an tUachtarán Feidearálach an cinneadh chuig an Aire Ceartais.
Federal President delegates the decision to the Minister of Justice.
#3052482
Is iad an tAire Ceartais an t-Ard-Ionchúisitheoir freisin.
The Minister of Justice is also the Prosecutor General.
#3052572
Leagtar síos leis freisin, áfach, go bhfuil an ceart sin ag an Aire Ceartais.
However, it also lays down that the Minister of Justice also has such a right.
#3176500
Iar-‘Aire Ceartais’, mar a ghairtear de, de ‘Daon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di.
Former so-called “Minister of Justice” of the so-called “Donetsk People’s Republic”.
#3178232
Post/poist: Leas-Aire Dlí agus Cirt Chónaidhm na Rúise
Position(s): Deputy Minister of Justice of the Russian Federation
#3178237
Is é Leas-Aire Dlí agus Cirt Chónaidhm na Rúise é.
He is Deputy Minister of Justice of the Russian Federation.
#3242914
Iar-‘Aire Ceartais’, mar a ghairtear de, de ‘Daon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di.
Former so-called “Minister of Justice” of the so-called “Donetsk People’s Republic”.
#3250580
Post/poist: Leas-Aire Dlí agus Cirt Chónaidhm na Rúise
Position(s): Deputy Minister of Justice of the Russian Federation
#3250585
Is é Leas-Aire Dlí agus Cirt Chónaidhm na Rúise é.
He is Deputy Minister of Justice of the Russian Federation.
#278718
Tráth an fhógra dá dtagraítear in Airteagal 38(1), féadfar Aire Dlí agus Cirt a ainmniú ina údarás atá inniúil chun an barántas gabhála a fhorghníomhú, cibé acu an údarás breithiúnach é an tAire Dlí agus Cirt faoi dhlí baile an Stáit sin nó nach ea.
At the moment of notification referred to in Article 38(1), a Minister of Justice may be designated as a competent authority for the execution of an arrest warrant, whether or not the Minister of Justice is a judicial authority under the domestic law of that State.
#3052582
Féadfaidh an tAire Ceartais imeacht araíonachta a thionscain freisin, áfach, más amhlaidh ‘gur ghlac dlíodóir gníomh a d’fhéadfaí a mheas mar mhí-iompar gairmiúil faoi na rialacha a bhí i bhfeidhm go dtí sin, nó féadfaidh an tAire Ceartais (agus iad ag gníomhú ina gcáil mar achainíoch) iarratas ar an imeacht araíonacha a thosú faoin Acht seo a chur faoi bhráid chomhlacht rialaithe an Bharra iomchuí laistigh den teorainn ama a bhain le tosú an imeachta araíonachta faoin riail a bhí i bhfeidhm go dtí sin.’
However, the Minister of Justice may also initiate a disciplinary proceeding if ‘a lawyer performed an action which might be viewed as a professional misconduct under the legal rules which were in force so far, the Chair of the Supervision Committee or the Minister of Justice (acting in their capacity of a petitioner) may submit an application for the commencement of the disciplinary proceeding under this Act to the appropriate Bar´s governing body within the time limit which applied to commencement of the disciplinary proceeding under the legal rule which was in force so far.’