'PER' — Corpas Comhthreomhar Béarla‑Gaeilge de Théacsanna Reachtúla

Scag na torthaí

Bailiúcháin

9,993 toradh in 1,397 doiciméad

#167480

15½ unsa 21½p an stán 15½ unsa 19½ unsa 28½p an stán 19½ n-unsa 29½ unsa 40½p an stán 29½ n-unsa Mattersons, in anlann trátaí 5 unsa 10p an stán 5 unsa 8 n-unsa l3p an stán 8 n-unsa 10 n-unsa 15½p an stán 10 n-unsa 15½ unsa 21½p an stán 15½ unsa 29½n-unsa 40½p an stán 29 n-unsa Heinz, le hanlann trátaí- 5 unsa 1O½p an stán 5 unsa 7½ n-unsa 14p an stán 7¾ n-unsa 15¾ unsa 22p an stán 15¾ unsa Piseanna Gáirdin Reoite Findus- 4 unsa 13p an paicéad 4 unsa 8 n-unsa 22p an paicéad 8 n-unsa 16 unsa 38p an paicéad 16 unsa Birds Eye- 14p an paicéad 4 unsa 4 unsa 8 n-unsa 24p an paicéad 8 n-unsa 16 unsa 38p an paicéad 16 unsa Pónairi Glasa Slisnithe Reoite Findus- 16p an paicéad 4 unsa 4 unsa 8 n-unsa 28p an paicéad 8 n-unsa 12 unsa 38p an paicéad 12 unsa Birds Eye- 16p an paicéad 4 unsa 4 unsa 8 n-unsa 27p an paicéad 8 n-unsa 12 unsa 38p an paicéad 12 unsa

15½ oz. 21½ per 15½ oz. can 19½ oz. 28½p per 19½ oz. can 29½ oz. 40½p per 29½ oz. can Mattersons, in tomato sauce— 5 oz. 10p per 5 oz. can 8 oz. 13p per 8 oz. can 10 oz. 15½p per 10 oz. can 15½ oz. 21½p per 15½ oz. can 29 oz. 40½p per 29 oz. can Heinz, with tomato sauce— 5 oz. 10½p per 5 oz. can 7 ¾ oz. 14p per 7¾ oz. can 15¾ oz. 22p per 15¾ oz. can Frozen Garden Peas Findus— 4oz. 13p per 4 oz. packet 8 oz. 22p per 8 oz. packet 16 oz. 38p per 16 oz. packet Birds Eye— 4 oz. 14p per 4 oz. packet 8 oz. 24p per 8 oz packet. 16 oz. 38p per 16 oz. packet Frozen Sliced Green Beans Findus— 4 oz. 16p per 4 oz. packet 8 oz. 28p per 8 oz. packet 12 oz. 38p per 12 oz. packet Birds Eye— 4 oz. 16p per 4 oz. packet 8 oz. 27p per 8 oz. packet 12 oz. 38p per 12 oz. packet

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#144295

cíos - 40p an tona sa tseachtain nó £1.57 an tona sa mhí.

rent 40p per tonne per week or £1.57 per tonne per month.

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#167432

5Op sa tseachtain £1.00p sa tseachtain £1.50p sa tseachtain £2.00 sa tseachtain.

— £0.50p per week — £1.00p per week — £1.50p per week — £2.00p per week

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#181039

- 50p an tona sa tseachtain nó £2.00 an tona sa mhí.

— 50p per tonne per week or £2.00 per tonne per month.

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#186158

cíos - 58p an tona sa tseachtain nó £2.30 an tona sa mhí.

rent 58p per tonne per week or £2.30p per tonne per month.

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#1378111

An ráta diúscartha i dtréimhse shonraithe (e.g. an chainníocht sa lá, sa tseachtain, sa mhí).

Rate of disposal per specific period (e.g. quantity per day, per week, per month).

Uimhir 8 de 1981: AN tACHT UM DHUMPÁIL AR FARRAIGE, 1981
#1444777

100 faoin gcéad

100 per cent 90 per cent 80 per cent 70 per cent 60 per cent 50 per cent 40 per cent 30 per cent

Uimhir 2 de 1987: AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH, 1987
#2769055

an leibhéal dí-chomhiomlánaithe (in aghaidh na tíre, in aghaidh an táirge, in aghaidh an chustaiméara, in aghaidh an chonartha, etc.);

the level of disaggregation (per country, per product, per customer, per contract, etc.);

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/914 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle maidir le comhchruinnithe a rialú idir gnóthais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 802/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
#167482

21p an paicéad 250 gram 33p an paicéad 375 ghram 40½p an paicéad 500 gram

21p per 250 gram packet 33p per 375 gram packet 40½p per 500 gram packet

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#167487

19p an paicéad 4 unsa 33p an paicéad 8 n-unsa 47p an paicéad 12 unsa

19p per 4 oz. packet 33p per 8 oz. packet 47p per 12 oz. packet

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#167488

19p an paicéad 4 unsa 33p an paicéad 8 n-unsa 45p an paicéad 12 unsa

19p per 4 oz. packet 33p per 8 oz. packet 45p per 12 oz. packet

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#1378141

(b) An méid substaintí agus ábhar a bheidh le scoitheadh sa lá (sa tseachtain, sa mhí);

( b ) Amount of substances and materials to be deposited per day (per week, per month);

Uimhir 8 de 1981: AN tACHT UM DHUMPÁIL AR FARRAIGE, 1981
#1728286

Ní dhéanfaidh aon Bhallstát ach foláireamh amháin in aghaidh an duine nó in aghaidh an ábhair a iontráil in SIS.

Only one alert per person or per object per Member State shall be entered into SIS.

Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún
#1911681

Tréimhse aistarraingthe in aghaidh an speicis, in aghaidh an bhealaigh tabhartha agus in aghaidh an earra bia.

Withdrawal period per species, per route of administration and per food commodity.

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/16 ón gCoimisiún an 8 Eanáir 2021 lena leagtar síos na bearta agus na socruithe praiticiúla is gá le haghaidh bhunachar sonraí an Aontais maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta (bunachar sonraí táirgí an Aontais)
#167479

19½ n-unsa 23p an stán 19½ n-unsa 29½ n-unsa 32p an stán 29½ n-unsa Mattersons - 5 unsa 9p stán 5 unsa 10 n-unsa 13½ an stán 10 n-unsa 15½ unsa 17½p an stán 15½ unsa 29 n-unsa 32p an stán 29 n-unsa Piseanna Stánaithe Batchelors, in anlann trataí-5 unsa 1Op an stán 5 unsa 10 n-unsa 15½p an stán 10 n-unsa

19½ oz. 23p per 19½ oz. can 29½ oz. 32p per 29½ oz. can Mattersons— 5 oz. 9p per 5 oz. can 10 oz. 13½p per 10 oz. can 15½ oz. 17½p per 15½ oz. can 29 oz. 32p per 29 oz. can Tinned Beans Batchelors, in tomato sauce— 5 oz. 10p per 5 oz. can 10 oz. 15½p per 10 oz. can

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#813813

(c) má bhí aon nótaí bainc có-dhlúite amuich leis an mBanc san i rith na leath-bhliana san de bharr tabhartha-amach nea-ghnáthaí, suim a háireofar, in aghaidh an chéad mhí de shaol leanúnach na tabhartha-amach nea-ghnáthaí sin, do réir ráta cúig per cent. per annum den méid nótaí bainc có-dhlúite a bhí amuich amhlaidh agus, in aghaidh an dara mí den tsaol leanúnach san, do réir ráta cúig go leith per cent. per annum den méid sin agus, in aghaidh an tríú mí den tsaol leanúnach san, do réir ráta sé per cent. per annum den méid sin, agus mar sin leis agus leath per cent. per annum de mhéadú ar an ráta san in aghaidh gach mí den tsaol leanúnach san, agus

( c ) if any consolidated bank notes were during such half-year outstanding with such Bank on an extraordinary issue a sum calculated during the first month of the continuous existence of such extraordinary issue at the rate of five per cent per annum, on the amount, of consolidated bank notes so outstanding, and during the second month of such continuous existence at the rate of five and one-half per cent per annum on such amount, and during the third month of such continuous existence at the rate of six per cent per annum on such amount, and so on, such rate increasing by one-half per cent per annum for every month of such continuous existence, and

Uimhir 32 de 1927: ACHT AIRGID REATHA, 1927
#970753

do leasú fé seach, chun na críche luaidhtear sa chéad fho-alt eile den alt so, tríd an abairt “naoi fén gcéad sa bhliain” do chur in ionad na habairte “seacht go leith fén gcéad sa bhliain”, i ngach áit ina bhfuil an abairt deiridh sin sna hachtacháin sin fé seach, agus tríd an abairt. “deich go leith fén gcéad sa bhliain.” do chur in ionad na habairte “naoi fén gcéad sa bhliain” i ngach áit ina bhfuil an abairt deiridh sin sna hachtacháin sin fé seach.

are hereby severally amended, for the purpose mentioned in the next following sub-section of this section, by the substitution of the expression "the rate of nine per cent. per annum" for the expression "the rate of seven and one-half per cent. per annum" wherever the latter expression occurs in the said enactments respectively, and by the substitution of the expression "the rate of ten and one-half per cent. per annum" for the expression "the rate of nine per cent. per annum" wherever the latter expression occurs in the said enactments respectively.

Uimhir 16 de 1943: ACHT AIRGEADAIS, 1943
#3028554

Ídiú breosla bunaithe ar obair iompair, arna shloinneadh i ngraim in aghaidh an phaisinéara-mhuirmhíle, graim in aghaidh an tona-mhuirmhíle, graim in aghaidh an mhéadair chiúbaigh-mhuirmhíle, graim in aghaidh an mheálasta-tona ar iompar-muirmhíle nó graim in aghaidh an phaisinéara-mhuirmhíle AGUS graim in aghaidh an tona-mhuirmhíle, de réir mar is infheidhme maidir leis an gcatagóir loinge ábhartha;

Fuel consumption per transport work, expressed in grams per passenger-nautical mile, grams per tonne-nautical mile, grams per cubic metre-nautical mile, grams per deadweight-tonne carried-nautical mile or grams per passenger-nautical mile AND grams per tonne-nautical mile, as applicable to relevant ship category;

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2449 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2023 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2015/757 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le teimpléid le haghaidh pleananna faireacháin, tuarascálacha astaíochtaí, tuarascálacha páirteacha astaíochtaí, doiciméid comhlíontachta, agus tuarascálacha ar leibhéal cuideachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1927 ón gCoimisiún
#3028556

Astaíochtaí gás ceaptha teasa bunaithe ar obair iompair, arna sloinneadh i ngraim CO2 agus i ngraim de choibhéis CO2 in aghaidh an phaisinéara-mhuirmhíle, i ngraim CO2 agus i ngraim de choibhéis CO2 in aghaidh an tona-mhuirmhíle, i ngraim CO2 agus i ngraim de choibhéis CO2 in aghaidh an mhéadair chiúbaigh-mhuirmhíle, i ngraim CO2 agus i ngraim de choibhéis CO2 in aghaidh meá-lasta-tona ar iompar-mhuirmhíle nó i ngraim CO2 agus i ngraim de choibhéis CO2 in aghaidh an phaisinéara-mhuirmhíle AGUS i ngraim CO2 agus i ngraim de choibhéis CO2 in aghaidh an tona-mhuirmhíle, de réir mar is infheidhme maidir leis an gcatagóir loinge ábhartha;

Greenhouse gas emissions per transport work, expressed in grams CO2 and grams CO2 equivalent per passenger-nautical mile, grams CO2 and grams CO2 equivalent per tonne-nautical mile, grams CO2 and grams CO2 equivalent per cubic metre-nautical mile, grams CO2 and grams CO2 equivalent per deadweight-tonne carried-nautical mile or grams CO2 and grams CO2 equivalent per passenger-nautical mile AND grams CO2 and grams CO2 equivalent per tonne-nautical mile, as applicable to relevant ship category;

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2449 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2023 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2015/757 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le teimpléid le haghaidh pleananna faireacháin, tuarascálacha astaíochtaí, tuarascálacha páirteacha astaíochtaí, doiciméid comhlíontachta, agus tuarascálacha ar leibhéal cuideachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1927 ón gCoimisiún
#294603

[11] Cuirtear tiúchain gháis in iúl i gcodanna sa mhilliún de réir toirte (ppmV).

[11] Gas concentrations are expressed in parts per million per volume (ppmV).

Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006
#144042

i dteach stórais - 46.75p an méadar cearnach sa tseachtain

in warehouse—46.75p per square metre per week

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#144043

i gclós oscailte - 28.20p an méadar cearnach sa tseachtain

in open yard—28.20p per square metre per week

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#144054

Cíos - 26.l3p in aghaidh na seachtaine nó £1.05 in aghaidh na míosa.

Rent—£26.13p per week or £1.05 per month.

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#154116

-a bhfuil méid is mó ná 6 faoin gcéad ach nach mó ná 40 faoin gcéad de shárocsaíd hidrigine iontu.

— containing more than 6 per cent but not more than 40 per cent hydrogen peroxide

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#154123

-a bhfuil méid is mó ná 75 faoin gcéad ach nach mó ná 85 faoin gcéad d'aigéad íonghlan ann

— containing more than 75 per cent but not more than 85 per cent pure acid

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#158130

£0.42 an méadar cearnach in aghaidh na seachtaine nó coda de sheachtain

£0.42 per square metre per week or part of a week.

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#158131

£0.10 an tona in aghaidh na seachtaine nó coda de sheachtain cibé acu is mó.

£0.10 per tonne per week or part of a week whichever is the greater.

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#158133

£0.35 an méadar cearnach in aghaidh na seachtaine nó coda de sheachtain

£0.35 per square metre per week or part of a week

Ionstraimí Reachtúla: 1980
#166428

£10.00 an duine sa bhliain.

£10.00 per head per annum.

Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978
#177699

82p an paicéad fiche ceann 41 p an paicéad deich gcinn

82p per packet of twenty 41p per packet of ten

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#180869

£0.03 an bosca nó £0.60 an tona 22 bhosca

£0.03 per box or £0.60 per tonne of 22 boxes.

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#180980

i dteach stórais – 46.75p an méadar cearnach sa tseachtain

in warehouse—46.75p per square metre per week

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#180981

i gclós oscailte - 28.20p an méadar cearnach sa tseachtain

in open yard-28.20p per square metre per week

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#180993

- 30p in aghaidh na seachtaine nó £1.20 in aghaidh na míosa.

— 30p per week or £1.20 per month.

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#182215

89p an paicéad fiche ceann

89p per packet of twenty 44½p per packet of ten

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#182219

94p an paicéad fiche ceann

94p per packet of twenty 94p per packet of twenty

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#186074

i dteach stórais-53.75p an méadar cearnach sa tseachtain

in warehouse—53.75p per square metre per week

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#186075

i gclós oscailte-32.45p an méadar cearnach sa tseachtain

in open yard—32.45p per square metre per week.

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#186155

Cíos-35p in aghaidh na seachtaine nó £1.40 in aghaidh na míosa.

Rent 35p per week or £1.40 per month.

Ionstraimí Reachtúla: 1981
#451531

(ii) beidh feidhm ag mír (iii) amhail is dá gcuirfí “55 faoin gcéad” in ionad “10 faoin gcéad”,

(ii) paragraph (iii) shall apply as if “55 per cent” were substituted for “10 per cent”,

AN tACHT COMHDHLÚITE CÁNACH BREISLUACHA, 2010
#451535

(ii) beidh feidhm ag clásal (C) amhail is dá gcuirfí “20 faoin gcéad” in ionad “5 faoin gcéad”.

(ii) clause (C) shall apply as if “20 per cent” were substituted for “5 per cent”.

AN tACHT COMHDHLÚITE CÁNACH BREISLUACHA, 2010
#453455

(a) i bhfo-alt (1)(a), trí “4 faoin gcéad” a chur in ionad “3 faoin gcéad”,

(a) subsection (1)(a), by substituting “4 per cent” for “3 per cent”,

AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH 2010
#453456

(b) i bhfo-alt (1)(c), trí “4 faoin gcéad” a chur in ionad “3 faoin gcéad”, agus

(b) subsection (1)(c), by substituting “4 per cent” for “3 per cent”, and

AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH 2010
#453457

(c) i bhfo-alt (3)(a)(i), trí “4 faoin gcéad” a chur in ionad “3 faoin gcéad”.

(c) subsection (3)(a)(i), by substituting “4 per cent” for “3 per cent”.

AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH 2010
#466595

(a) trí "6 faoin gcéad" a chur in ionad "7 faoin gcéad" sa dá áit a bhfuil sé, agus

(a) "6 per cent" for "7 per cent" in both places where it occurs, and

AN tACHT AIRGEADAIS, 1999
#466596

(b) trí "10 faoin gcéad" a chur in ionad "11 faoin gcéad",

(b) "10 per cent" for "11 per cent",

AN tACHT AIRGEADAIS, 1999
#497715

(s) in alt 787S(7)(b), trí “0.0219 faoin gcéad” a chur in ionad “0.0273 faoin gcéad”.

(s) in section 787S(7)(b) by substituting ‘‘0.0219 per cent’’ for ‘‘0.0273 per cent’’.

AN tACHT AIRGEADAIS, 2011
#498251

(i) i mír (a), trí “27 faoin gcéad” a chur in ionad “25 faoin gcéad”,

(i) in paragraph (a) by substituting ‘‘27 per cent’’ for ‘‘25 per cent’’,

AN tACHT AIRGEADAIS, 2011
#498252

(ii) i mír (b), trí “27 faoin gcéad” a chur in ionad “25 faoin gcéad”, agus

(ii) in paragraph (b) by substituting ‘‘27 per cent’’ for ‘‘25 per cent’’, and

AN tACHT AIRGEADAIS, 2011
#498253

(iii) i mír (c), trí “30 faoin gcéad” a chur in ionad “28 faoin gcéad”,

(iii) in paragraph (c) by substituting ‘‘30 per cent’’ for ‘‘28 per cent’’,

AN tACHT AIRGEADAIS, 2011

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

9,993 toradh in 1,397 doiciméad

#167480

#144295

#167432

#181039

#186158

#1378111

#1444777

#2769055

#167482

#167487

#167488

#1378141

#1728286

#1911681

#167479

#813813

#970753

#3028554

#3028556

#294603

#144042

#144043

#144054

#154116

#154123

#158130

#158131

#158133

#166428

#177699

#180869

#180980

#180981

#180993

#182215

#182219

#186074

#186075

#186155

#451531

#451535

#453455

#453456

#453457

#466595

#466596

#497715

#498251

#498252

#498253