Dála aon tabhairt isteach euro is údar imní nádúrtha agus sothuigthe le haghaidh an phobail é tionchar féideartha thabhairt isteach an euro ar phraghsanna sa Chróit.
The possible impact of the changeover to the euro on prices in Croatia is a natural and understandable public concern as with any changeover to the euro.
Leis an bhfeachtas cumarsáide agus feasachta poiblí rannchuidíodh le tabhairt isteach réidh an euro sa Chróit.
The communication and public awareness campaign contributed to a smooth changeover to the euro in Croatia.
Ós rud é go raibh an tabhairt isteach sin ar an gcéad tabhairt isteach euro a tharla i dtimpeallacht boilscithe aird, agus aghaidh á tabhairt ag an gCróit ar an údar imní sin, bhí géire agus dúshlán ar leith ag baint leis sin.
As this was the first changeover to the euro to occur in a high inflation environment, this concern was particularly acute and challenging for Croatia to address.
Leis an bhfeachtas cumarsáide rannchuidíodh le tabhairt isteach réidh an euro, mar a dheimhnítear le suirbhé Eorabharaiméadair lena léirítear gur bhraith 88 % de na saoránaigh go raibh eolas maith acu ar thabhairt isteach an euro;
The communication campaign contributed to a smooth changeover to the euro, as confirmed by a Eurobarometer survey showing that 88% of citizens felt well-informed on the introduction of the euro;