#611136
Maolú ar an Athrú Aeráide, Oiriúnú don Athrú Aeráide agus Rialachas Aeráide agus Faisnéis Aeráide.
Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.
Maolú ar an Athrú Aeráide, Oiriúnú don Athrú Aeráide agus Rialachas Aeráide agus Faisnéis Aeráide.
Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.
Maolú ar an Athrú Aeráide;
Climate Change Mitigation;
Cuspóirí sonracha le haghaidh an réimse tosaíochta maidir le Maolú ar an Athrú Aeráide
Specific objectives for the priority area Climate Change Mitigation
Maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin
Climate change mitigation and adaptation
maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus an bhithéagsúlacht.
climate change mitigation and adaptation and biodiversity.
Maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus bithéagsúlacht:
Climate change mitigation and adaptation and biodiversity:
Maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin:
Climate change mitigation and adaptation:
úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus maolú ar an athrú aeráide a chur chun cinn;
contributing to a sustainable use of natural resources and to climate change mitigation;
tacú leis na bearta maolaithe agus oiriúnaithe i ndáil leis an athrú aeráide, tomhaltas agus táirgeacht inbhuanaithe a chur chun cinn;
supporting climate change mitigation and adaptation, promoting sustainable consumption and production;
maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú dó;
climate change mitigation and adaptation;
beidh siad ina gcuidiú, i gcás inar féidir, le maolú a dhéanamh ar an athrú aeráide agus le hoiriúnú dó.
contribute, where possible, to climate change mitigation and adaptation.
maolú ar an athrú aeráide;
climate change mitigation;
úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus maolú ar an athrú aeráide a chur chun cinn;
contributing to a sustainable use of natural resources and to climate change mitigation;
Cuidiú le maolú an athraithe aeráide agus leis an oiriúnú don athrú sin, agus leis an bhfuinneamh inbhuanaithe
Contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy
Cuidiú le maolú an athraithe aeráide:
Contribute to climate change mitigation:
Cuidiú le maolú an athraithe aeráide agus leis an oiriúnú don athrú sin, agus leis an bhfuinneamh inbhuanaithe;
Contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy;
cuidiú le maolú an athraithe aeráide agus leis an oiriúnú don athrú sin, agus leis an bhfuinneamh inbhuanaithe;
contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy;
(d)Cuidiú an tathrú aeráide a mhaolú, an cuidiú san oiriúnú don athrú sin, mar aon leis an bhfuinneamh inbhuanaithe;
(d)Contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy;
(d)Cuidiú an tathrú aeráide a mhaolú, an cuidiú san oiriúnú don athrú sin, mar aon leis an bhfuinneamh inbhuanaithe;
(d)Contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy;
maolú ar an athrú aeráide;
climate change mitigation;
Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide
Substantial contribution to climate change mitigation
maolú ar an athrú aeráide, i gcás ina mbíonn an ghníomhaíocht sin ina cúis le hastaíochtaí suntasach gás ceaptha teasa;
climate change mitigation, where that activity leads to significant greenhouse gas emissions;
an fochlár arb é ‘an Maolú ar an Athrú Aeráide agus an tOiriúnú don Athrú sin’;
the subprogramme 'Climate Change Mitigation and Adaptation';
EUR 947000000 le haghaidh an fhochláir arb é ‘an Maolú ar an Athrú Aeráide agus Oiriúnú don athrú sin’;
EUR 947000000 for the subprogramme 'Climate Change Mitigation and Adaptation', and
‘Maolú ar an Athrú Aeráide agus Oiriúnú don athrú sin’;
‘Climate Change Mitigation and Adaptation’;
Is féidir le réitigh dhúlra-bhunaithe, go háirithe, dul chun tairbhe don mhaolú ar an athrú aeráide, don oiriúnú don athrú sin agus do chosaint na bithéagsúlachta.
Nature-based solutions, in particular, can benefit climate change mitigation, adaptation and biodiversity protection.
rannchuidiú an chláir le maolú ar an athrú aeráide agus leis an oiriúnú don athrú sin.
the contribution of the programme to climate change mitigation and adaptation.
Tacú le bearta maidir le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus maidir le hullmhacht i gcomhair tubaistí agus laghdú rioscaí;
Supporting measures on climate change mitigation and adaptation and disaster preparedness and risk reduction;
Tacú le bearta maidir le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus maidir le hullmhacht i gcomhair tubaistí agus bainistíocht riosca;
Supporting measures on climate change mitigation and adaptation and disaster preparedness and risk management;
Tacú le bearta maidir le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin i gcomhair tubaistí agus laghdú rioscaí;
Supporting measures on climate change mitigation and adaptation and disaster risk reduction;
D’fhéadfaí roinnt tionchair dhearfacha maidir le maolú nó oiriúnú don athrú aeráide a shainaithint.
Some positive impacts on climate change mitigation or adaptation could be identified.
tuairisc ar rannchuidiú na mbeart le maolú ar an athrú aeráide agus le hoiriúnú don athrú sin.
a description of the contribution of the measures to climate change mitigation and adaptation.
cuidiú le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide, mar a leagtar amach in Airteagal 6(1), pointe (d);
contributing to climate change mitigation and adaptation, as set out in Article 6(1), point (d);
Dá réir sin, tá príomh-ról aici maidir le maolú ar an athrú aeráide.
It thus plays a key role in climate change mitigation.
Dá bhrí sin, tríd an bhflít iompair agus a bhonneagar a dhícharbónú féadtar ról lárnach a imirt leis sin maidir le maolú an athraithe aeráide.
Decarbonising the transport fleet and infrastructure can therefore play a central role in climate change mitigation.
Dá bhrí sin, féadtar ról tábhachtach a bheith ag foirgnimh maidir le maolú ar an athrú aeráide.
Buildings can therefore play an important role in climate change mitigation.
Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide
Substantial contribution to climate change mitigation
Maolú ar an athrú aeráide
Climate change mitigation
Ba cheart Colún 21 a chomhlánú le haghaidh na ngníomhaíochtaí idirthréimhseacha a chuireann le maolú an athraithe aeráide.
Column 21 should be filled in for transitional activities contributing to the climate change mitigation.
Maolú an athraithe aeráide
Climate change mitigation
Ní bheidh an GAR seo i bhfeidhm ach maidir le hinfheistíochtaí ábhartha i dtaca le maolú ar an athrú aeráide.
This GAR shall apply only to investments relevant for climate change mitigation.
GAR le haghaidh iasachtaí cairr, le haghaidh chuspóir mhaolú an athraithe aeráide.
GAR for retail car loans, for the objective of climate change mitigation.
Le haghaidh mhaolú an athraithe aeráide, áireofar anseo freisin nochtuithe lena n-áirítear gníomhaíochtaí cumasúcháin agus idirthréimhseacha.
For climate change mitigation, this shall also include disclosures of which are enabling and transitional activities.
Maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin
Climate change mitigation and adaptation
Critéir ghinearálta a bhaineann le rannchuidiú substaintiúil le maolú an athraithe aeráide agus Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’)
General criteria pertaining to substantial contribution to climate change mitigation and Do no significant harm (‘DNSH’)
Critéir bhreise a bhaineann le rannchuidiú substaintiúil le maolú an athraithe aeráide
Additional criteria pertaining to substantial contribution to climate change mitigation
Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide
Substantial contribution to climate change mitigation
Maolú an athraithe aeráide
Climate change mitigation
Maolú an athraithe aeráide (CCM)
Climate change mitigation (CCM)
Maolú ar an athrú aeráide
Climate change mitigation