#2420058
Réiteach Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III le mórleabhar na bhféichiúnaithe
Reconciliation of Annex II and Annex III to the debtors' ledger
Réiteach Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III le mórleabhar na bhféichiúnaithe
Reconciliation of Annex II and Annex III to the debtors' ledger
iarrataí déanacha ar aisghabháil, agus clárú déanach na bhfiach i mórleabhar an fhéichiúnaí
late recovery requests and late registration of the debts in the debtors' ledger
an tagairt do réamhfhéichiúnaithe nó do mhórleabhar na bhféichiúnaithe;
the reference to pre-debtors or the debtors ledger;
Déanfar na méideanna comhfhreagracha a thaifeadadh, tráth a ndéanfar an t-iarratas ar aisghabháil, i mórleabhar na bhféichiúnaithe atá ag an ngníomhaireacht íocaíochta.
The corresponding amounts shall be recorded at the time of the recovery request in the debtors' ledger of the paying agency.
Áiritheofar sa chóras go ndéanfar na méideanna comhfhreagracha a thaifeadadh tráth a dhéantar an iarraidh ar aisghabháil i mórleabhar na bhféichiúnaithe atá ag an ngníomhaireacht íocaíochta.
The system shall ensure that the corresponding amounts are recorded at the time of the recovery request in the debtors' ledger of the paying agency.
sliocht as mórleabhar na bhféichiúnaithe maidir leis na méideanna atá le haisghabháil agus le cur chun sochair do CERT nó CETFT seachas iad siúd dá dtagraítear i bpointí (b), (c), (e) agus (f) den Airteagal seo, lena n-áirítear aon phionós agus ús orthu sin, atá le cur i láthair i dtábla i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 i leith an chaiteachais dá dtagraítear i bpointe (e) den mhír seo;
an extract from the debtors ledger of the amounts to be recovered and credited to either the EAGF or the EAFRD other than those referred to in point (b), (c), (e) and (f) of this paragraph, including any penalties and interest thereon, to be presented in a table in accordance with the model set out in Annex III to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 in respect of expenditure referred to in point (e) of this paragraph;