#320138
D’fhéadfadh cineálacha cuí comhair réamhreachtaigh agus iar-reachtaigh a bheith i gceist leis sin.
This may include appropriate forms of pre-legislative and post-legislative cooperation.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5,827 toradh in 1,534 doiciméad
#330687
Is éard is gníomhartha reachtacha ann na gníomhartha dlí a glacadh trí nós imeachta reachtach.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.
#722185
Is éard is gníomhartha reachtacha ann na gníomhartha dlí a glacadh trí nós imeachta reachtach.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.
#1802346
gníomh reachtach de chuid an Aontais arna ghlacadh faoin ngnáthnós imeachta reachtach;
a legislative act of the Union adopted under the ordinary legislative procedure;
#1858568
D’fhéadfadh cineálacha cuí comhair réamhreachtaigh agus iar-reachtaigh a bheith i gceist leis sin.
This may include appropriate forms of pre-legislative and post-legislative cooperation.
#2402567
Is é an Legislative Assembly an t-aon comhlacht reachtaíochta, agus an ceann is airde, de chumhacht stáit in St. Petersburg.
The Legislative Assembly is the highest and only legislative body of state power in St. Petersburg.
#2443596
Is féidir le hionstraim reachtach nó neamhreachtach amháin nó níos mó a bheith sna straitéisí sin.
Those strategies can be composed of one or more legislative or non-legislative instruments.
#2482888
Is é an Legislative Assembly an t-aon comhlacht reachtaíochta, agus an ceann is airde, de chumhacht stáit in St. Petersburg.
The Legislative Assembly is the highest and only legislative body of state power in St. Petersburg.
#3176569
Is é an Tionól Reachtach an t-aon comhlacht reachtaíochta, agus an ceann is airde, de chumhacht stáit i gCathair Pheadair.
The Legislative Assembly is the highest and only legislative body of state power in St. Petersburg.
#3242983
Is é an Tionól Reachtach an t-aon comhlacht reachtaíochta, agus an ceann is airde, de chumhacht stáit i gCathair Pheadair.
The Legislative Assembly is the highest and only legislative body of state power in St. Petersburg.
#330689
Féadfar le gníomh reachtach cumhacht a tharmligean chuig an gCoimisiún chun gníomhartha neamhreachtacha a bhfuil feidhm ghinearálta leo a fhorlíonann nó a leasaíonn gnéithe neamhriachtanacha áirithe den ghníomh reachtach sin a ghlacadh.
A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
#556643
Faoi Airteagal 290 CFAE féadfar a fhoráil le gníomh reachtach go dtarmligfí an chumhacht chuig an gCoimisiún gníomhartha neamhreachtacha a fhorlíonann nó a leasaíonn gnéithe neamhriachtanacha áirithe den ghníomh reachtach sin amháin a ghlacadh.
Under Article 290 TFEU a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts only to supplement or amend certain non-essential elements of that legislative act.
#559527
Faoi Airteagal 290 CFAE féadfar a fhoráil le gníomh reachtach go dtarmligfí an chumhacht chuig an gCoimisiún gníomhartha neamhreachtacha a fhorlíonann nó a leasaíonn gnéithe neamhriachtanacha áirithe den ghníomh reachtach sin amháin a ghlacadh.
Under Article 290 TFEU a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts only to supplement or amend certain non-essential elements of that legislative act.
#605952
Le roinnt gníomhartha reachtaíochta i réimse an staidrimh talmhaíochta agus iascaigh ("na gníomhartha reachtacha"), tugtar cumhachtaí don Choimisiún cuid d'fhorálacha na ngníomhartha reachtaíochta sin a chur chun feidhme.
A number of legislative acts in the field of agricultural and fishery statistics ("the legislative acts") confer powers on the Commission to implement some of the provisions of those legislative acts.
#632923
Le roinnt gníomhartha reachtaíochta i réimse an staidrimh talmhaíochta agus iascaigh ("na gníomhartha reachtacha"), tugtar cumhachtaí don Choimisiún cuid d'fhorálacha na ngníomhartha reachtaíochta sin a chur chun feidhme.
A number of legislative acts in the field of agricultural and fishery statistics ("the legislative acts") confer powers on the Commission to implement some of the provisions of those legislative acts.
#633144
Le roinnt gníomhartha reachtaíochta i réimse an staidrimh talmhaíochta agus iascaigh (‘na gníomhartha reachtacha’), tugtar cumhachtaí don Choimisiún cuid d'fhorálacha na ngníomhartha reachtaíochta sin a chur chun feidhme.
A number of legislative acts in the field of agricultural and fishery statistics (‘the legislative acts’) confer powers on the Commission to implement some of the provisions of those legislative acts.
#722187
Féadfar le gníomh reachtach an chumhacht a tharmligean chuig an gCoimisiún chun gníomhartha neamhreachtacha a bhfuil feidhm ghinearálta leo agus a fhorlíonann nó a leasaíonn gnéithe neamhriachtanacha áirithe den ghníomh reachtach sin a ghlacadh.
A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
#611684
Chuige sin, ba cheart go rannchuideodh CFRE leis na cláir trasteorann agus imchuach farraige a bunaíodh faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht (ENI) de bhun gnímh reachtaigh todhchaí de chuid an Aontais a bhaineann leis an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht don tréimhse 2014-2020 ('gníomh reachtach ENI') agus faoin Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA II) de bhun gnímh reachtaigh todhchaí de chuid an Aontais a bhaineann leis an gCúnamh Réamhaontachais don tréimhse 2014-2020 ('gníomh reachtach IPA II').
To that effect, the ERDF should contribute to the cross-border and sea-basin programmes established under the European Neighbourhood Instrument (ENI) pursuant to a future Union legislative act concerning the European Neighbourhood Instrument for the period 2014–2020 (the 'ENI legislative act') and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II) pursuant to a future Union legislative act concerning the Pre-Accession Assistance for the period 2014-2020 (the 'IPA II legislative act').
#2250436
na cuspóirí tosaíochta a leagtar amach in Airteagal 2, agus, i gcás inarb ábhartha, na SDGanna, a phríomhshruthú sna straitéisí, tionscnaimh reachtacha agus neamhreachtacha, cláir, infheistíochtaí agus tionscadail ábhartha uile ar leibhéal an Aontais, ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal áitiúil, agus freisin i gcomhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha arna dtabhairt i gcrích ag an Aontais tar éis an 2 Bealtaine 2022, chun a áirithiú go mbeidh na straitéisí, tionscnaimh reachtacha agus neamhreachtacha, cláir, infheistíochtaí, tionscadail agus comhaontuithe idirnáisiúnta sin, agus cur chun feidhme na straitéisí, na dtionscnamh reachtach agus neamhreachtach, na gclár, na n-infheistíochtaí, na dtionscadal agus na gcomhaontuithe idirnáisiúnta sin comhsheasmhach leis na cuspóirí tosaíochta a leagtar amach in Airteagal 2, go rannchuideoidh siad leo, i gcás inarb ábhartha, agus nach ndéanfaidh siad aon dochar d’aon cheann díobh;
mainstreaming the priority objectives set out in Article 2, as well as, where relevant, the SDGs, in all relevant strategies, legislative and non-legislative initiatives, programmes, investments and projects at Union, national, regional and local levels, as well as in relevant international agreements concluded by the Union after 2 May 2022, in order to ensure that those strategies, legislative and non-legislative initiatives, programmes, investments, projects and international agreements and their implementation are consistent with, contribute where relevant, and do no harm to any of the priority objectives set out in Article 2;
#283242
Rún Reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 10 Iúil 2007 agus Cinneadh ón gComhairle an 28 Meitheamh 2007.
European Parliament Legislative Resolution of 10 July 2007 and Council Decision of 28 June 2007.
#283374
- a bheidh i bhfoirm gnímh leithligh reachtaíochta nó rialúcháin, nó
- taking the form of an individual legislative or regulatory act, or
#303143
I bhfianaise an mheasúnaithe sin, ba cheart don Choimisiún tograí reachtacha cuí a chur ar aghaidh.
In the light of that assessment, the Commission should put forward appropriate legislative proposals.
#303145
I bhfianaise an mheasúnaithe sin, ba cheart don Choimisiún tograí reachtacha cuí a chur ar aghaidh.
In the light of that assessment, the Commission should put forward appropriate legislative proposals.
#303844
Beidh tograí reachtacha ag gabháil leis an tuarascáil, más cuí.
The report is to be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
#307804
Féadfaidh na tograí reachtacha iomchuí chun na forálacha sin a leasú a bheith in éineacht leis an tuarascáil, más gá sin.
The report may be accompanied, if necessary, by the appropriate legislative proposals to amend those provisions.
#308579
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#308625
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#308777
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [1],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [1],
#309311
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2]
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#309463
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [1],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [1],
#309494
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#310237
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#310332
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#310593
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#310901
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],
#311187
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#311756
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#311994
Féadfaidh tograí iomchuí le haghaidh reachtaíochta a bheith ag gabháil leis na tuarascálacha sin, más gá sin.
The reports may be accompanied, if necessary, by appropriate legislative proposals.
#312045
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],
#312426
Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
#312429
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],
#312622
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [2],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [2],
#312775
Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
#312776
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [1],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [1],
#312843
Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
#312844
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [1],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [1],
#312881
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],
#313207
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],
#314307
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],
#315435
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach [3],
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure [3],