#295894
(b) ar leor é chun a chur faoi deara go bhfeidhmíonn ciogal iomlán an Chórais Choscánaithe Frithghlasála;
(b) is sufficient to cause full cycling of the Anti-lock Braking System;
(b) ar leor é chun a chur faoi deara go bhfeidhmíonn ciogal iomlán an Chórais Choscánaithe Frithghlasála;
(b) is sufficient to cause full cycling of the Anti-lock Braking System;
ciallaíonn "ardchóras coscánaithe" córas coscánaithe frithghlasála, córas comhcheangailte coscánaithe nó an dá cheann acu sin;
"advanced brake system" means an anti-lock brake system, a combined brake system or both;
Coraí, bualchomhlaí, geataí loic, ardáin ar snámh, duganna suite agus struchtúir eile muirí agus uiscebhealaigh
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures
Leicneáin sprionga agus leicneáin ghlasála eile
Spring washers and other lock washers
Staidéir ar loic ar bun faoi láthair; Calafort: idirnaisc (staidéir agus oibreacha, lena n-áirítear loc Beatrix a uasghrádú)
Locks studies ongoing; port: interconnections (studies and works, including Beatrix lock upgrade)
Conair na Réine-na Sceilte: Volkeraklock agus Kreekaklock, Krammerlock agus Lock Hansweert
Rhine-Scheldt corridor: Volkeraklock and Kreekaklock, Krammerlock and Lock Hansweert
(8) feistisí dorais, ach gan glasa, feistisí glais, tuislí, ná feistisí i gcóir troscáin d'áireamh;
(8) door fittings, excluding locks, lock fittings, hinges, and fittings for furniture;
Glaslaigh.
Lock-ups.
An tOrdú chun Dleachta d'Fhorchur go Práinneach (Uimh. 385) (Glais agus Feistis Ghlas), 1956.
Emergency Imposition of Duties (No. 385) (Locks and Lock Fittings) Order, 1956.
Dleacht d'fhorchur ar shaghsanna áirithe glas, comhghabhálas glas, laistí agus eochracha.
Imposition of duty on certain types of locks, lock furniture, latches and keys.
Beidh asláithreacht ó obair mar gheall ar fhrithdhúnadh inlamháilte mar sheirbhís inríofa.
Absence from work by reason of a lock-out shall be allowable as reckonable service.
tá le “stailc” agus “frithdhúnadh” na bríonna faoi seach a shanntar dóibh le halt 6.
"strike" and "lock-out" have the meanings respectively assigned to them by section 6.
tá leis an mbriathar “frithdhúnadh” an bhrí a shanntar dó le Cuid II d'Acht 1967;
"lock-out" has the meaning assigned to it by Part II of the Act of 1967;
Ní hionann frithdhúnadh agus an fostaí a bhriseadh as a phost ag a fhostóir.
A lock-out shall not amount to a dismissal of the employee by his employer.
Dífhostú i modh frithdhúnaidh nó mar gheall ar pháirt a ghlacadh i stailc.
Dismissal by way of lock-out or for taking part in strike.
( ) An tOrdú um Chóras Iompair Éireann (Cill Choca - An Bóthar Buí) (Crosaire Comhréidh Loc na Fearnan), 1975.
( ) córas iompair éireann (kilcock - enfield) (ferns lock level crossing) order, 1975.
Cé na Comhla Uisce
Lock Quay
Glasáil dhifreálach:
Differential lock:
Córas coscánaithe frithghlasála:
Anti-lock braking system:
Sonraí na gcomhcheangal glais a úsáidtear:
Details of the lock combinations used:
Comhaontuithe glasála:
Lock-up agreements:
tréimhse an ghlasála a léiriú.
indication of the period of the lock-up.
Ó shruth sceite loc Buxtehude (ag an bpointe 0,25 km) go dtí an béal ag an Elbe
From the tail water of Buxtehude lock (km 0,25) to the mouth in the Elbe
Ó imeall thuaidh loc Salztor in Stade go dtí an béal ag an Elbe
From the north edge of the Salztor lock in Stade to the mouth in the Elbe
an Oise, ó loc Janville go dtí an comhchumar leis an tSéin;
the Oise from Janville lock to the confluence with the Seine;
an tSéin, ón loc ag Nogent-sur-Seine go dtí tosach Chanáil Tancarville;
the Seine from the lock at Nogent-sur-Seine to the start of the Tancarville Canal;
Glas le haghaidh colún stiúrtha meicniúil nó leictrimeicniúil:
Mechanical or electromechanical steering column lock:
ceanastar HDPE 10 L-20 L le hanla múnlaithe agus glas sábháilteachta & caipín eochrach.
10L-20L HDPE canister with moulded handle and safety lock & key cap.
leicneáin, ‘lena n-áirítear leicneáin sprionga agus leicneáin ghlasa earraigh’, as copar
washers, “incl. spring washers and spring lock washers”, of copper
ina bhfuil poill feistiúcháin le haghaidh meicníocht ghlais
mounting holes for a lock mechanism
leicneáin, “lena n-áirítear leicneáin sprionga agus leicneáin ghlasa earraigh”, as copar
washers, "incl. spring washers and spring lock washers", of copper
I gcás traiseoltaí cumhachtathraithe uathoibríocha, bíonn an chrág ghlasála tiontaire casmhóiminte dúnta.
In the case of APT-transmissions, the torque converter lock-up clutch is closed.
Feidhmiúlacht (2) Crág ghlasála tiontaire casmhóiminte oscailte
Functionality (2) Torque converter lock-up clutch open
Bíonn an chrág ghlasála tiontaire casmhóiminte oscailte i rith modh éicea-rollta.
The torque converter lock-up clutch is open during Eco-roll mode.
Sleamhnú cráige glasála tiontaire casmhóiminte i ngiaranna socraithe (yes/no)
TC lock-up clutch slip in fixed gears (yes/no)
Leicneáin sprionga agus leicneáin ghlasála eile
Spring washers and other lock washers
Maidir le feithiclí atá feistithe le córas coscánaithe frithghlasála arna rialú go leictreonach, agus na feithiclí sin amháin
Only for vehicles fitted with electronically controlled anti-lock braking system
Níl sé éigeantach córas coscánaithe frith-ghlasála a bheith i bhfeithiclí ina bhfuil tiomáint hidreastatach.
Anti-lock braking system is not mandatory for vehicles with hydrostatic drive.
Leicneáin sprionga iarainn nó cruach agus leicneáin ghlasála eile
Iron or steel spring washers and other lock washers
Leicneáin iarainn nó cruach (gan leicneáin sprionga ná leicneáin ghlasála eile a áireamh)
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Glas le haghaidh colún stiúrtha meicniúil nó leictrimeicniúil:
Mechanical or electromechanical steering column lock:
ina bhfuil poill feistiúcháin le haghaidh meicníocht ghlais
mounting holes for a lock mechanism
Painéal rialaithe lasc chuimhne le haghaidh suíochán agus lasc glas le haghaidh feithiclí:
Memory switch control panel for seat and lock switch for vehicles with:
córas sábháilteachta P-ghlais, agus
a P-lock safety system, and
Eilimintí cúplála mearghlasála gásobacha idir na comhlaí mearoscailte agus na málaí samplála.
Gas-tight, quick-lock coupling elements between the quick-acting valves and the sample bags.
Córas coscánaithe frithghlasála: tá/níl/roghnachScrios amach an méid nach bhfuil feidhm aige.
Anti-lock braking system: yes/no/optionalStrike out what does not apply.
leicneáin ding-ghlasála le haghaidh cóimeáil le boltaí struchtúrtha;
wedge lock washers for structural bolting assemblies;
Leicneáin ding-ghlasála le haghaidh cóimeáil le boltaí struchtúrtha”
Wedge lock washers for structural bolting assemblies’
Réanna oibrithe loc agus droichead tráthrialta
Regular lock and bridge operating times
Athruithe gearrthéarmacha ar réanna oibrithe loc agus droichead
Short term changes of lock and bridge operating times