Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

2,383 toradh in 571 doiciméad

  1. #2464448

    Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le deich ráig den fhliú éanúil ardphataigineach i mbunaíochtaí éanlaithe clóis: ráig amháin gar do Alford, East Lindsey, Lincolnshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 16 Nollaig 2021, one outbreak near Washington, Sunderland, Tyne & Wear, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 11 Nollaig 2021, ráig amháin gar do Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 31 Nollaig 2021, ráig amháin gar do Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 2 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Alford, East Lindsey, Lincolnshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 3 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Upholland, West Lancashire, Lancashire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 7 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Byker, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 25 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, i Sasana, a deimhníodh an 4 Feabhra 2022, ráig amháin gar do Welshpool, Montgomeryshire, Powys, sa Bhreatain Bheag, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 21 Feabhra 2022, agus ráig amháin gar do Collieston, Aberdeenshire, in Albain, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 11 Márta 2022.

    Moreover, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to ten outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments: one outbreak near Alford, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 16 December 2021, one outbreak near Washington, Sunderland, Tyne & Wear, England, United Kingdom, which was confirmed on 11 December 2021, one outbreak near Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 31 December 2021, one outbreak near Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 2 January 2022, one outbreak near Alford, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom which was confirmed on 3 January 2022, one outbreak near Upholland, West Lancashire, Lancashire, England, United Kingdom, which was confirmed on 7 January 2022, one outbreak near Byker, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear, England, United Kingdom, which was confirmed on 25 January 2022, one outbreak near Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, England, which was confirmed on 4 February 2022, one outbreak near Welshpool, Montgomeryshire, Powys, Wales, United Kingdom, which was confirmed on 21 February 2022 and one outbreak near Collieston, Aberdeenshire, Scotland, United Kingdom, which was confirmed on 11 March 2022.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/976 ón gCoimisiún an 22 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha le haghaidh Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  2. #2464464

    ráig amháin gar do Alford, East Lindsey, Lincolnshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 16 Nollaig 2021, one outbreak near Washington, Sunderland, Tyne & Wear, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 11 Nollaig 2021, ráig amháin gar do Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 31 Nollaig 2021, ráig amháin gar do Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 2 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Alford, East Lindsey, Lincolnshire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 3 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Upholland, West Lancashire, Lancashire, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 7 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Byker, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear, i Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 25 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, i Sasana, a deimhníodh an 4 Feabhra 2022, ráig amháin gar do Welshpool, Montgomeryshire, Powys, sa Bhreatain Bheag, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 21 Feabhra 2022, agus ráig amháin gar do Collieston, Aberdeenshire, in Albain, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 11 Márta 2022.

    one outbreak near Alford, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 16 December 2021, one outbreak near Washington, Sunderland, Tyne & Wear, England, United Kingdom, which was confirmed on 11 December 2021, one outbreak near Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 31 December 2021, one outbreak near Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 2 January 2022, one outbreak near Alford, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom which was confirmed on 3 January 2022, one outbreak near Upholland, West Lancashire, Lancashire, England, United Kingdom, which was confirmed on 7 January 2022, one outbreak near Byker, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear, England, United Kingdom, which was confirmed on 25 January 2022, one outbreak near Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, England, which was confirmed on 4 February 2022, one outbreak near Welshpool, Montgomeryshire, Powys, Wales, United Kingdom, which was confirmed on 21 February 2022 and one outbreak near Collieston, Aberdeenshire, Scotland, United Kingdom, which was confirmed on 11 March 2022.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/976 ón gCoimisiún an 22 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha le haghaidh Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  3. #2503187

    Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le haon ráig déag den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann i mbunaíochtaí éanlaithe clóis: ráig amháin gar do Blaydon, Gateshead, Tyne and Wear, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 23 Feabhra 2022; ráig amháin gar do Elmswell, Suffolk Láir, Suffolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 26 Feabhra 2022; dhá ráig gar do Redgrave, Suffolk Láir, Suffolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráigeanna a deimhníodh an 1 Márta 2022 agus an 12 Márta 2022; ráig amháin gar do Market Weston, Suffolk Thiar, Suffolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 12 Márta 2022; ráig amháin gar do Stowmarket, Suffolk Láir, Suffolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 28 Márta 2022; ráig amháin gar do Newton St Cyres, Devon Láir, Devon, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 6 Aibreán 2022; dhá ráig gar do Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráigeanna a deimhníodh an 7 Aibreán 2022 agus an 13 Aibreán 2022; ráig amháin gar do Eye, Suffolk Láir, Suffolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 8 Aibreán 2022; agus ráig amháin gar do Ilkeston, Erewash, Derbyshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 22 Aibreán 2022.

    Furthermore, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to eleven outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments: one outbreak near Blaydon, Gateshead, Tyne and Wear, England, United Kingdom, which was confirmed on 23 February 2022; one outbreak near Elmswell, Mid Suffolk, Suffolk, England, United Kingdom, which was confirmed on 26 February 2022; two outbreaks near Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, England, United Kingdom, which were confirmed on 1 March 2022 and on 12 March 2022; one outbreak near Market Weston, West Suffolk, Suffolk, England, United Kingdom, which was confirmed on 12 March 2022; one outbreak near Stowmarket, Mid Suffolk, Suffolk, England, United Kingdom which was confirmed on 28 March 2022; one outbreak near Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, England, United Kingdom which was confirmed on 6 April 2022; two outbreaks near Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, England, United Kingdom which were confirmed on 7 April 2022 and on 13 April 2022; one outbreak near Eye, Mid Suffolk, Suffolk, England, United Kingdom which was confirmed on 8 April 2022; and one outbreak near Ilkeston, Erewash, Derbyshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 22 April 2022.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1385 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, leis an Ríocht Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  4. #2477067

    Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le sé ráig den fhliú éanúil ardphataigineach i mbunaíochtaí éanlaithe clóis: ráig amháin gar do Ross-on-Wye, Hereford agus South Herefordshire, Herefordshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 20 Eanáir 2022; ráig amháin gar do Ashleworth, Tewkesbury, Gloucestershire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 28 Eanáir 2022; ráig amháin gar do Holy Island, Berwick Upon Tweed, Northumberland, Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 9 Feabhra 2022; ráig amháin gar do Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 25 Feabhra 2022; ráig amháin gar do Beith, North Ayrshire, Albain, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 18 Márta 2022; ráig amháin gar do Strichen, Aberdeenshire, Albain, an Ríocht Aontaithe, a deimhníodh an 19 Márta 2022.

    Furthermore, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to six outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments: one outbreak near Ross-on-Wye, Hereford and South Herefordshire, Herefordshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 20 January 2022; one outbreak near Ashleworth, Tewkesbury, Gloucestershire, England, United Kingdom, which was confirmed on 28 January 2022; one outbreak near Holy Island, Berwick Upon Tweed, Northumberland, England, United Kingdom, which was confirmed on 9 February 2022; one outbreak near Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, England, United Kingdom, which was confirmed on 25 February 2022; one outbreak near Beith, North Ayrshire, Scotland, United Kingdom which was confirmed on 18 March 2022; and one outbreak near Strichen, Aberdeenshire, Scotland, United Kingdom, which was confirmed on 19 March 2022.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1197 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas agus leasaítear Iarscríbhinn XIV a mhéid a bhaineann leis an iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  5. #2360643

    Thairis sin, chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le sé ráig de HPAI a deimhníodh i mbunaíochtaí éanlaithe clóis. ráig amháin gar do Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe a deimhníodh an 8 Nollaig 2021, ráig amháin gar do Romsey, Test Valley, Hampshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe a deimhníodh an 30 Nollaig 2021, dhá ráig gar do Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe a deimhníodh an 13 Eanáir 2022, ráig amháin gar do Crewe, Cheshire East, Cheshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe a deimhníodh an 22 Eanáir 2022 agus ráig amháin gar do Calveley, Cheshire East, Cheshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe a deimhníodh an 28 Eanáir 2022.

    Moreover, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to six outbreaks of HPAI in poultry establishments: one outbreak near Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England, United Kingdom confirmed on 8 December 2021, one outbreak near Romsey, Test Valley, Hampshire, England, United Kingdom confirmed on 30 December 2021, two outbreaks near Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England, United Kingdom confirmed on 13 January 2022, one outbreak near Crewe, Cheshire East, Cheshire, England, United Kingdom confirmed on 22 January 2022 and one outbreak near Calveley, Cheshire East, Cheshire, England, United Kingdom confirmed on 28 January 2022.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/792 ón gCoimisiún an 19 Bealtaine 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha le haghaidh Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  6. #166888

    (15) aon ghníomh dá dtiocfaidh nó dtiocfadh dóiteán;

    (15) any act causing or tending to cause an outbreak of fire;

    Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978

  7. #304491

    - ráige forleithne de ghalar eipeasótach, nó

    - a widespread outbreak of an epizootic disease, or

    Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe)

  8. #574781

    scriosadh sócmhainní saothraithe trí thriomach nó ráigeanna de ghalair;

    destruction of cultivated assets by drought or outbreak of disease;

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  9. #702477

    Beidh an fhaisnéis a leanas faoin ráig san fhógra dá bhforáiltear i mír 1:

    The notification provided for in paragraph 1 shall contain the following information on the outbreak:

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  10. #702479

    na dátaí ábhartha, go háirithe na cinn a bhaineann le hamhras faoin ráig agus le dearbhú na ráige;

    the relevant dates, in particular those of the suspicion and the confirmation of the outbreak;

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  11. #702480

    cineál agus láthair na ráige;

    the type and location of the outbreak;

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  12. #702482

    na hainmhithe a mbaineann an ráig leo;

    the animals involved in the outbreak;

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  13. #702483

    aon bhearta rialaithe galar a dhéantar i ndáil leis an ráig;

    any disease control measures taken in relation to the outbreak;

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  14. #702489

    ní cheanglaítear fógra a thabhairt láithreach faoi ráigeanna i gcomhréir le hAirteagal 19(1);

    immediate notification of an outbreak is not required under Article 19(1);

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  15. #704800

    láithreach faoi ráig nó faoi ghuais amhail dá dtagraítear i mír 1 a bheith ann;

    immediately of any outbreak or the occurrence of a hazard as referred to in paragraph 1;

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  16. #704808

    láithreach faoi ráig galair nó faoi ghuais dá dtagraítear i mír 1 a bheith ann;

    immediately of the outbreak or occurrence of a hazard referred to in paragraph 1;

    Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  17. #985366

    (d) tóiteán a bhriseadh amach sa bhforas,

    ( d ) an outbreak of fire in the institution,

    Uimhir 19 de 1945: AN tACHT CÓIREÁLA MEABHAIR-GHALAR, 1945

  18. #1156259

    Cuirfidh siad in iúl dá chéile, i dtosach na cogaíochta, cad é an múnla atá á úsáid acu.

    They shall inform each other, at the outbreak of hostilities, of the model they are using.

    Uimhir 11 de 1962: AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE, 1962

  19. #1156739

    Cuirfidh siad in iúl dá chéile, i dtosach na cogaíochta, cad é an múnla atá á úsáid acu.

    They shall inform each other, at the outbreak of hostilities, of the model they are using.

    Uimhir 11 de 1962: AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE, 1962

  20. #1158716

    Náisiúnaigh den Chumhacht Forghabhála a rinne, roimh thosach na cogaíochta, dídean a lorg i gcríoch an Stáit faoi fhorghabháil, ní dhéanfar iad a ghabháil, a ionchúiseamh, a chiontú ná a dhíbirt as an gcríoch faoi fhorghabháil, ach amháin mar gheall ar chionta a rinneadh tar éis tosach na cogaíochta, nó ar chionta faoin dlí coiteann a rinneadh roimh thosach na cogaíochta agus a d'fhágfadh, de réir dlí an Stáit faoi fhorghabháil, go bhféadfaí iad a eiseachadadh in aimsir shíochána.

    Nationals of the Occupying Power who, before the outbreak of hostilities, have sought refuge in the territory of the occupied State, shall not be arrested, prosecuted, convicted or deported from the occupied territory, except for offences committed after the outbreak of hostilities, or for offences under common law committed before the outbreak of hostilities which, according to the law of the occupied State, would have justified extradition in time of peace. [GA]

    Uimhir 11 de 1962: AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE, 1962

  21. #1383906

    (iii) chun ráig dóiteáin a bhrath go huathoibríoch,

    (iii) for the automatic detection of an outbreak of fire,

    Uimhir 30 de 1981: AN tACHT SEIRBHÍSÍ DÓITEÁIN, 1981

  22. #1498420

    (a) frithsheasmhacht an déanmhais in aghaidh ráige dóiteáin nó leathadh dóiteáin,

    ( a ) resistance of the structure to the outbreak and spread of fire,

    Uimhir 3 de 1990: AN tACHT ÚM RIALÚ FOIRGNÍOCHTA, 1990

  23. #1871123

    An 11 Márta 2020, dhearbhaigh EDS gur paindéim í ráig COVID-19.

    On 11 March 2020, the WHO declared the COVID-19 outbreak a pandemic.

    Cinneadh (AE) 2020/1109 ón gComhairle an 20 Iúil 2020 lena leasaítear Treoracha (AE) 2017/2455 agus (AE) 2019/1995 a mhéid a bhaineann leis na dátaí trasuí agus na dátaí cur i bhfeidhm mar fheagairt ar phaindéim COVID-19

  24. #1885210

    Ní thugtar aghaidh leis an Airteagal sin, áfach, ar chásanna cosúil le ráig COVID‐19.

    However, that Article does not address situations like the outbreak of COVID-19.

    Rialachán (AE) 2020/459 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020 lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le comhrialacha do leithroinnt sliotán in aerfoirt an Chomhphobail (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  25. #1886251

    Bearta eisceachtúla chun Cistí SIE a úsáid mar fhreagairt ar ráig COVID-19

    Exceptional measures for the use of the ESI Funds in response to the COVID-19 outbreak

    Rialachán (AE) 2020/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1301/2013 agus (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le bearta sonracha lena soláthraítear solúbthacht eisceachtúil chun leas a bhaint as Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa mar fhreagairt ar ráig COVID-19

  26. #1886311

    Chuaigh ráig COVID-19 i bhfeidhm ar na Ballstáit ar bhealach nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe.

    Member States have been affected by the outbreak of COVID-19 in an unprecedented manner.

    Rialachán (AE) 2020/559 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha a thabhairt isteach chun dul i ngleic le ráig COVID-19

  27. #1886356

    gurb í ráig COVID-19 is cúis leis an oibríocht a bheith ar fionraí;

    the suspension of the operation is due to the outbreak of COVID-19;

    Rialachán (AE) 2020/559 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha a thabhairt isteach chun dul i ngleic le ráig COVID-19

  28. #1886362

    gurb í ráig COVID-19 is cúis leis na gníomhachtaí a bheith ar fionraí;

    the suspension of the actions is due to the outbreak of COVID-19;

    Rialachán (AE) 2020/559 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha a thabhairt isteach chun dul i ngleic le ráig COVID-19

  29. #1886371

    gurb í ráig COVID-19 is cúis le deireadh a bheith curtha le cur chun feidhme na hoibríochta;

    the cessation of the implementation of the operation is due to the outbreak of COVID-19;

    Rialachán (AE) 2020/559 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha a thabhairt isteach chun dul i ngleic le ráig COVID-19

  30. #1886746

    Tá bearta urghnácha curtha chun feidhme ag na Ballstáit chun ráig COVID-19 agus tionchar na ráige sin a shrianadh.

    Member States have implemented extraordinary measures to contain the COVID‐19 outbreak and its impact.

    Rialachán (AE) 2020/672 ón gComhairle an 19 Bealtaine 2020 maidir le bunú ionstraime Eorpaí le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) ag eascairt as ráig COVID-19

  31. #1887007

    Tá tionchar diúltach tromchúiseach á imirt ag ráig COVID-19 ar earnáil an mhuiriompair.

    The COVID-19 outbreak is having a serious negative impact on the maritime transport sector.

    Rialachán (AE) 2020/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/352, ionas go mbeidh an comhlacht bainistíochta calafoirt nó an t-údarás inniúil in ann solúbthacht a sholáthar i leith thobhach na muirear ar bhonneagar calafoirt i gcomhthéacs ráig COVID-19

  32. #1892013

    An 11 Márta 2020, dhearbhaigh EDS gur paindéim ráig COVID-19.

    On 11 March 2020, the WHO declared the COVID-19 outbreak a pandemic.

    Rialachán (AE) 2020/1108 ón gComhairle an 20 Iúil 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2454 a mhéid a bhaineann leis na dátaí cur i bhfeidhm mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19

  33. #1892060

    An 11 Márta 2020, dhearbhaigh EDS gur paindéim í ráig COVID-19.

    On 11 March 2020, the WHO declared the COVID‐19 outbreak a pandemic.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1112 ón gComhairle an 20 Iúil 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2026 a mhéid a bhaineann leis na dátaí cur i bhfeidhm mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19

  34. #1893355

    lena mbunaítear bearta le haghaidh margadh iarnróid inbhuanaithe i bhfianaise ráig COVID-19

    establishing measures for a sustainable rail market in view of the COVID-19 outbreak

    Rialachán (AE) 2020/1429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena mbunaítear bearta le haghaidh margadh iarnróid inbhuanaithe i bhfianaise ráig COVID-19 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  35. #1893365

    Mar thoradh ar ráig COVID-19, tá laghdú géar tagtha ar an éileamh ar sheribhísí iompair d’iarnród.

    The COVID-19 outbreak has brought about a sharp drop in demand for rail transport services.

    Rialachán (AE) 2020/1429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena mbunaítear bearta le haghaidh margadh iarnróid inbhuanaithe i bhfianaise ráig COVID-19 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  36. #1921763

    Acmhainní breise mar fhreagairt ar an ngéarchéim a bhaineann le ráig COVID-19

    Additional resources in response to the crisis associated with the outbreak of COVID-19

    Rialachán (AE) 2021/177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha a thabhairt isteach chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim a bhaineann le ráig COVID-19

  37. #1972162

    Dul i ngleic leis an ngéarchéim atá ann mar thoradh ar ráig COVID-19

    Tackling the crisis resulting from the outbreak of COVID-19

    Cinneadh (AE) 2021/820 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  38. #1972455

    DUL I nGLEIC LEIS AN nGÉARCHÉIM ATÁ ANN MAR THORADH AR RÁIG COVID-19

    TACKLING THE CRISIS RESULTING FROM THE OUTBREAK OF COVID-19

    Cinneadh (AE) 2021/820 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  39. #2010615

    EUROPHYT agus TRACES, lena gceadaítear malartú sonraí maidir le fógraí ráigeanna EUROPHYT;”;

    EUROPHYT and TRACES, allowing the exchange of data concerning EUROPHYT outbreak notifications;’;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/547 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta chun ADIS agus EUROPHYT a bhunú agus a úsáid, deimhnithe leictreonacha sláinte ainmhithe, deimhnithe oifigiúla, deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus doiciméid tráchtála a eisiúint, sínithe leictreonacha a úsáid, agus feidhmiú TRACES, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 97/152/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  40. #2010664

    Líonra ráigeanna EUROPHYT

    EUROPHYT outbreak network

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/547 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta chun ADIS agus EUROPHYT a bhunú agus a úsáid, deimhnithe leictreonacha sláinte ainmhithe, deimhnithe oifigiúla, deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus doiciméid tráchtála a eisiúint, sínithe leictreonacha a úsáid, agus feidhmiú TRACES, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 97/152/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  41. #2010665

    Ainmneoidh gach comhalta de líonra ráigeanna EUROPHYT pointe teagmhála a bheidh freagrach as fógraí ráigeanna EUROPHYT a chur chuig EUROPHYT.”;

    Each EUROPHYT outbreak network member shall designate a contact point responsible for the submission of EUROPHYT outbreak notifications in EUROPHYT.’;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/547 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta chun ADIS agus EUROPHYT a bhunú agus a úsáid, deimhnithe leictreonacha sláinte ainmhithe, deimhnithe oifigiúla, deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus doiciméid tráchtála a eisiúint, sínithe leictreonacha a úsáid, agus feidhmiú TRACES, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 97/152/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  42. #2017815

    Tar éis ráige d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i muc-ainmhithe fiáine i limistéar an Bhallstáit, a bhfuil teorainn aige le limistéar nach bhfuil aon ráig d’fhiabhras Afracach na muc deimhnithe go hoifigiúil i muc-ainmhithe atá ar coimeád ann nó i muc-ainmhithe fiáine ann, déanfar an limistéar sin a liostú, más gá, i gCuid I d’Iarscríbhinn I mar chrios srianta I.

    Following an outbreak of African swine fever in kept or wild porcine animals in an area of the Member State, bordering an area where no outbreak of African swine fever has been officially confirmed in kept or wild porcine animals, that area where no outbreak has been confirmed shall be listed, where necessary, in Part I of Annex I as restricted zone I.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2021 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe maidir le fiabhras Afracach na muc (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  43. #2087516

    Is de thoradh thionchar ráig COVID-19 atá an cás seo amhlaidh.

    That this situation is the result of the impact of the COVID-19 outbreak.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1061 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 lena gcuirtear síneadh le tréimhse thagartha Rialachán (AE) 2020/1429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena mbunaítear bearta le haghaidh margadh iarnróid inbhuanaithe i bhfianaise ráig COVID-19. (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  44. #2087867

    inar deimhníodh ráig den ghalar sin;

    an outbreak of that disease has been confirmed;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1070 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 lena leagtar síos bearta rialaithe speisialta ar feadh tréimhse theoranta a bhaineann le hionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  45. #2087876

    atá suite lasmuigh de limistéar inar deimhníodh ráig d’ionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh;

    located outside an area where an outbreak of infection with LSDV has been confirmed;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1070 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 lena leagtar síos bearta rialaithe speisialta ar feadh tréimhse theoranta a bhaineann le hionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  46. #2087881

    lena n-áirítear limistéar inar deimhníodh ráig d’ionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh;

    which includes an area where an outbreak of infection with LSDV has been confirmed;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1070 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 lena leagtar síos bearta rialaithe speisialta ar feadh tréimhse theoranta a bhaineann le hionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  47. #2125589

    Dá réir sin, an limistéar sin den Pholainn a liostaítear faoi láthair mar chrios srianta I san Iarscríbhinn sin, é suite i gcóngar limistéir a liostaítear mar chrios srianta II atá buailte ag an ráig seo d’fhiabhras Afracach na muc a tharla le déanaí, ba cheart é a liostú feasta mar chrios srianta II san Iarscríbhinn sin seachas mar chrios srianta I, agus ní mór teorainneacha reatha chrios srianta I a athshainiú agus a mhéadú chun an ráig seo a tharla le déanaí a chur san áireamh.

    This outbreak of African swine fever in a wild porcine animal constitutes an increased level of risk, which should be reflected in that Annex. Accordingly, that area of Poland currently listed as restricted zone I in that Annex, in close proximity to the area listed as restricted zone II thereof affected by this recent outbreak of African swine fever, should now be listed as restricted zone II in that Annex instead of as restricted zone I thereof and the current boundaries of restricted zone I also need to be redefined and enlarged to take account of this recent outbreak.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1453 ón gCoimisiún an 3 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe maidir le fiabhras Afracach na muc (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  48. #2141695

    Tháinig laghdú eile ar an éileamh in 2020 mar thoradh ar ráig COVID-19.

    Demand dropped even further in 2020 as a consequence of the COVID-19 outbreak.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1812 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí córas leictreoidí graifíte áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne

  49. #2173295

    Chuir an Ríocht Aontaithe an Coimisiún ar an eolas maidir le ráig den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis.

    The United Kingdom notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza in poultry.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2143 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  50. #2173864

    Mearmheasúnú riosca: Ráig den heipitíteas eansótach in Mayotte na Fraince – 7 Márta 2019.

    Rapid risk assessment: Rift Valley fever outbreak in Mayotte, France – 7 March 2019.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2156 ón gCoimisiún an 17 Meán Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí shaotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh a bhunú le haghaidh an heipitíteas eansótach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)