#570112
IARSCRÍBHINN 7.2 SEICHEAMH ÓN gCLÁR COMHARDAITHE TOSAIGH GO dTÍ AN CLÁR COMHARDAITHE DEIRIDH
ANNEX 7.2 A MAP OF ENTRIES FROM OPENING BALANCE SHEET TO CLOSING BALANCE SHEET
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,830 toradh in 505 doiciméad
#575214
SEICHEAMH ÓN gCLÁR COMHARDAITHE TOSAIGH GO dTÍ AN CLÁR COMHARDAITHE DEIRIDH
A MAP OF ENTRIES FROM OPENING BALANCE SHEET TO CLOSING BALANCE SHEET
#2014552
I measc na dtáirgí cothrom-rollta alúmanaim tá leathán cothrom, leathán corntha, pláta, agus scragall.
Aluminium flat-rolled products include flat sheet, coiled sheet, plate, and foil.
#2027395
Áireofar ar risíochtaí lasmuigh den chlár comhardaithe na hítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe a liostaítear in Iarscríbhinn I de CRR.
Off-balance sheet exposures shall include the off-balance sheet items listed in Annex I CRR.
#2492473
Leasóidh an Ghníomhaireacht bileog sonraí an deimhnithe cineáil nó bileog sonraí fhorlíontach an deimhnithe cineáil dá réir sin.”;
The Agency shall amend the type certificate data sheet or supplemental type certificate data sheet accordingly.’;
#2720927
Bileog sonraí sábháilteachta agus teicniúla ar fáil d’úsáideoirí ghairmiúla ar iarratas.
Safety data sheet and technical sheet available for professional users on request.
#2756424
Tuairisceofar na conarthaí uile atá laistigh den chlár comhardaithe agus lasmuigh den chlár comhardaithe.
All contracts that are on the balance sheet or off-balance sheet shall be reported.
#3005109
suíomhanna laistigh den chlár comhardaithe nó lasmuigh den chlár comhardaithe a bheith acu;
holding either on-balance sheet or off-balance sheet positions;
#3033047
Táillí agus Coimisiúin (bileog 6) agus Leabhar trádála (bileog 7): ní bheidh feidhm ag na KPInna go dtí 2026.
Fees and Commissions (sheet 6) and Trading Book (sheet 7) KPIs shall only apply starting 2026.
#1396797
ciallaíonn “datá an chláir chomhardaithe”, i ndáil le clár comhardaithe, an dáta ar ina leith a rinneadh an clár comhardaithe a ullmhú;
"balance sheet date", in relation to a balance sheet, means the date as at which the balance sheet was prepared;
#1437991
ciallaíonn “cuntais ghiorraithe”, i ndáil le cuideachta, aon chlár comhardaithe nó cuntas sochair agus dochair, nó aon choimriú nó achomaireacht ar chlár comhardaithe nó ar chuntas sochair agus dochair, a bhaineann le bliain airgeadais na cuideachta agus a fhoilsíonn an chuideachta ar shlí seachas mar chuid de chuntais iomlána na cuideachta don bhliain airgeadais sin agus, i ndáil le cuideachta shealbhaíochta, folaíonn sé cuntas i bhfoirm ar bith a airbheartaíonn gurb é atá ann clár comhardaithe nó cuntas sochair agus dochair, nó coimriú nó achomaireacht ar chlár comhardaithe nó ar chuntas sochair agus dochair, de chuid an ghrúpa arb é an chuideachta shealbhaíochta agus a fochuideachtaí é;
"abbreviated accounts", in relation to a company, means any balance sheet or profit and loss account, or summary or abstract of a balance sheet or profit and loss account, relating to a financial year of the company which is published by the company otherwise than as part of the full accounts of the company for that financial year and, in relation to a holding company, includes an account in any form purporting to be a balance sheet or profit and loss account, or a summary or abstract of a balance sheet or profit and loss account, of the group consisting of the holding company and its subsidiaries;
#1806775
Go cáiréiseach, cuirtear isteach bileog nua scagpháipéir idir an bhileog íochtair agus uachtair; crochtar coirnéil na bileoige uachtaraí agus rolltar na priollaí nó na gráinníní isteach ar an mbileog nua.
Carefully insert a new sheet of filter paper between the bottom sheet and the one above it and allow the prills or granules to roll onto the new sheet by lifting the edges of the upper sheet.
#1894303
Aithneofar go soiléir sa bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí na daoine atá freagrach as an mbileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí, agus, i gcás daoine nádúrtha, déanfar sin trína n-ainmneacha agus a bhfeidhmeanna a lua, nó i gcás daoine dlítheanacha trína n-oifigí cláraithe a lua, agus chomh maith leis sin trí dhearbhuithe uathu á rá go bhfuil, chomh fada lena n-eolas, an fhaisnéis atá ar bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí i gcomhréir leis na fíricí agus nach bhfuil aon easnamh ar bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí a d’fhéadfadh difear a dhéanamh dá brí.
Those responsible for the key investment information sheet shall be clearly identified in the key investment information sheet by, in the case of natural persons, their names and functions or, in the case of legal persons, their names and registered offices, as well as declarations by them that, to the best of their knowledge, the information contained in the key investment information sheet is in accordance with the facts and that the key investment information sheet makes no omission likely to affect its import.
#1894336
Aithneofar go soiléir sa bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí ar leibhéal ardáin iad siúd atá freagrach as an mbileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí, agus, i gcás duine nádúrtha, déanfar sin trína n-ainmneacha agus a bhfeidhmeanna a lua, nó i gcás daoine dlítheanacha trína n-oifigí cláraithe a lua, agus chomh maith leis sin trí dhearbhuithe uathu á rá go bhfuil, chomh fada lena n-eolas, an fhaisnéis atá ar bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí i gcomhréir leis na fíricí agus nach bhfuil aon easnamh ar bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí a d’fhéadfadh difear a dhéanamh dá brí.
Those responsible for the key investment information sheet shall be clearly identified in the key investment information sheet at platform level by, in the case of natural persons, their names and functions or, in the case of legal persons, their names and registered offices, as well as declarations by them that, to the best of their knowledge, the information contained in the key investment information sheet is in accordance with the facts and that the key investment information sheet makes no omission likely to affect its import.
#1894367
Beidh an fhaisnéis a bheidh i gcumarsáid mhargaíochta cothrom, soiléir agus ní bheidh sí míthreorach, agus beidh sí comhsheasmhach leis an bhfaisnéis atá sa bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí, má tá an bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí ar fáil cheana féin, nó leis an bhfaisnéis a cheanglaítear a bheith sa bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí, i gcás nach mbeidh an bhileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí ar fáil go fóill.
The information contained in a marketing communication shall be fair, clear and not misleading, and shall be consistent with the information contained in the key investment information sheet, if the key investment information sheet is already available, or with the information required to be in the key investment information sheet, if the key investment information sheet is not yet available.
#294714
EUH210 – "Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna hiarraidh sin".
EUH210 — "Safety data sheet available on request".
#147690
Bileog na táille.
The fee sheet.
#148567
B-CLÁR COMHARDAITHE
B — BALANCE SHEET
#150500
Ar chóipeanna fótagrafacha de dhoiciméid, Riail 115: Ar gach bileog leathphraitinne
For photographic copies of documents, Rule 115 For each foolscap sheet
#152373
Monarú Taiscumar, Tainceanna agus Coimeádán Leatháin Mhiotail eile
Manufacture of Reservoirs, Tanks and other Sheet Metal Containers
#160188
Barraí, Fonsaí, Leatháin, Plátaí, Iarmhar
Bar, Hoops, Sheet, Plate, Scrap
#160363
AICME 6-GRÉASÁIN THEICSTÍLEACHA, ÁBHAR LEATHÁIN SAORGA AGUS NÁDÚRTHA
CLASS 5 — TEXTILE PIECE GOOD ARTICLES, ARTIFICIAL AND NATURAL SHEET MATERIAL
#160369
5-06 Ábhar leatháin saorga nó nádúrtha
5-06 Artificial or natural sheet material
#167229
Déantóireacht Choirí, Monarú Taiscumar, Tainceanna agus Coimeádán Leatháin Mhiotail
Boilermaking, Manufacture of Reservoirs, Tanks and other Sheet Metal Containers
#175389
Barraí, Fonsaí, Leatháin, Plátaí, Iarmhar
Bar, Hoops, Sheet, Plate, Scrap
#176849
Déantóireacht Choirí, Monarú Taiscumar, Tainceanna agus Coimeádan Leatháin Mhiotail eile
Boilermaking, Manufacture of Reservoirs, Tanks and other Sheet Metal Containers.
#178765
12.70 an duilleog
12.70 per sheet
#181688
Bileog na táille.
The fee sheet.
#181966
D-CLÁR COMHARDAITHE
D — BALANCE SHEET
#182003
Leasaítear leis na Rialacháin freisin an t-ord ina leagtar amach sócmhainní agus dliteanais sa Chlár Comhardaithe.
The Regulations also amend the order in which assets and liabilities appear in the Balance Sheet.
#321133
an cuntas ioncaim agus caiteachais, an anailís airgeadais agus an clár comhardaithe arna gcur ar aghaidh ag an gCoimisiún;
the revenue and expenditure account, the financial analysis and the balance sheet forwarded by the Commission;
#339254
Seolfaidh an t-onnmhaireoir bileog sonraí sábháilteachta den sórt sin chuig gach allmhaireoir.
The exporter shall send such a safety data sheet to each importer.
#226926
Déanfar sonraí a leagan amach ar dhuilleog na gcúiseamh
Particulars to be set out in charge sheet
#229389
Na Rialacha Cúirte Dúiche (Duilleog na gCúiseamh), 1971 (I.R. Uimh. 225 de 1971)
District Court (Charge Sheet) Rules, 1971 ( S.I. No. 225 of 1971 )
#229526
DUILLEOG NA gCÚISEAMH
CHARGE SHEET
#229528
Duilleog na gCúiseamh Uimh. de 19 .
Charge Sheet No. of 19
#230551
*Leag amach an cion mar atá sa toghairm nó ar dhuilleog na gcúiseamh
* Set out offence as in summons or charge sheet
#235608
sonraí an chiona a leagan amach ar dhuilleog na gcúiseamh, O.17, r.1
particulars of offence to be set out on charge sheet, O.17, r.1
#235723
DUILLEOG NA gCÚISEAMH
CHARGE SHEET
#236560
Do dhéanamh sonraí ciona a leagan amach ar dhuilleog na gcúiseamh, O.17, r.1
Particulars of offence to be set out on charge sheet by, O.17, r.1
#446226
(iii) nach mó ná £1,500,000 iomlán an chláir chomhardaithe atá ag an gcuideachta,
(iii) the balance sheet total of the company does not exceed £1,500,000,
#485829
(a) fás an chláir comhardaithe a shrianadh,
(a) restrict balance sheet growth,
#485831
(c) a cheangal go laghdófar an clár comhardaithe, nó
(c) require balance sheet reduction, or
#487417
(d) candam na tacaíochta airgeadais i gcoibhneas le clár comhardaithe an fhorais sin;
(d) the quantum of the financial support relative to that institution’s balance sheet;
#501334
Clár comhardaithe réamh-mheasta, lena n-áirítear an cuntas brabúis agus caillteanais, don chéad trí bliana eile.
A projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the following three years.
#501350
Clár comhardaithe réamh-mheasta, lena n-áirítear cuntas brabúis agus caillteanais, don bhliain dar gcionn.
A projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the forthcoming year.
#515585
Uimh. bhileog an logleabhair iascaireachta
Fishing logbook sheet No.
#570139
Clár comhardaithe tosaigh (IV.1)
Opening balance sheet (IV.1)
#570140
Athruithe ar an gclár comhardaithe (IV.2)
Changes in balance sheet (IV.2)
#570141
Clár comhardaithe deiridh (IV.3)
Closing balance sheet (IV.3)