#2431613
Den chuid is mó, léiríonn an laghdú in 2022 moilliú ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus neamh-tarlú ioncam cánach áirithe.
The decrease in 2022 mainly reflects a slowdown in economic activity and non-recurrence of certain tax revenues.
Den chuid is mó, léiríonn an laghdú in 2022 moilliú ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus neamh-tarlú ioncam cánach áirithe.
The decrease in 2022 mainly reflects a slowdown in economic activity and non-recurrence of certain tax revenues.
Amach anseo, beidh tionchar ag an moilliú a bhfuil coinne leis sa ghníomhaíocht eacnamaíoch ar ionchais fostaíochta, agus tiocfaidh méadú beag ar an ráta dífhostaíochta in 2023.
Going forward, the expected slowdown in economic activity is set to weigh on employment prospects, with unemployment rate slightly increasing in 2023.
Ar leibhéal an Aontais agus ar leibhéal na mBallstát, tá gníomhaíocht chinntitheach déanta ag údaráis phoiblí chun tacú le teaghlaigh agus le gnóthais shócmhainneacha chun an fód a sheasamh in aghaidh an mhoillithe ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch, rud atá géar ach sealadach, agus in aghaidh na nganntanas leachtachta a tháinig chun cinn dá bharr.
Public authorities at Union and Member State level have taken decisive action to support households and solvent undertakings in withstanding the severe but temporary slowdown in economic activity and the resulting liquidity shortages.
Tá gníomhaíocht fhorleathan déanta ag údaráis phoiblí ar leibhéal an Aontais agus ar leibhéal na mBallstát chun tacú le teaghlaigh agus le gnóthais shócmhainneacha chun an fód a sheasamh in aghaidh an mhoillithe ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch, rud atá géar ach sealadach, agus in aghaidh an ghanntanais leachtachta a tháinig chun cinn dá bharr.
Public authorities at Union and Member State level have taken far-reaching action to support households and solvent undertakings in withstanding the severe but temporary slowdown in economic activity and the resulting liquidity shortages.
Tháinig fás láidir ar an gcruthú post sa dara leath de 2021, agus meastar go leanfar den fhás sin freisin in 2022, in ainneoin moilliú foriomlán ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch mar gheall ar an mbrú boilscitheach an bhliain sin.
Job creation showed a strong growth in the second half of 2021, which is expected to continue also in 2022, despite the overall slowdown in economic activity due to the inflationary pressures in that year.
Mar sin féin, táthar ag súil go n-eascróidh forbairtí níos maolaithe sa mhargadh saothair in 2023 agus in 2024 as an moilliú ar ghníomhaíocht eacnamaíoch, agus ag an am céanna tá éagothromaíochtaí réigiúnacha fós ard sa mhargadh saothair agus rátaí fostaíochta níos ísle ná 50 % i roinnt réigiún.
Nonetheless, the slowdown in economic activity is expected to translate into more muted labour market developments in 2023 and 2024, while regional disparities in the labour market remain high with employment rates lower than 50% in some regions.