#2686461
Leis seo, bunaítear an Fochoiste um Chomhar Muirí mar fhochoiste speisialaithe den Chomhchoiste.
The Subcommittee on Maritime Cooperation is hereby established as a specialised subcommittee of the Joint Committee.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
126 toradh in 33 doiciméad
#321196
Sa chomhthéacs seo tugann fochoiste um shlándáil agus um chosaint cúnamh don choiste;
In this context the committee is assisted by a subcommittee on security and defence;
#321201
Sa chomhthéacs sin, tugann fochoiste um chearta an duine cúnamh don choiste.
In this context the committee is assisted by a subcommittee on human rights.
#428448
(b) fochoiste de chuid coiste mar a mhínítear i mír (a).
(b) a subcommittee of a committee as defined in paragraph (a).
#616936
(19) I gcás go mbunóidh an Bord fochoiste d'aon choiste arna bhunú faoin alt seo, féadhaidh an fochoiste sin aon cheann d'fheidhmeanna an choiste lena mbaineann a chomhlíonadh amhail is dá mba é an coiste sin é, agus déanfar gach tagairt san Acht seo don choiste sin, mua n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, a fhorléiriú mar thagairt a fholáionn tagairt don fhochoiste sin.
(19) Where the Board establishes a subcommittee of any committee established under this section, that subcommittee may perform any of the functions of the committee concerned as if it were that committee, and every reference in this Act to that committee shall, unless the context otherwise requires, be construed as including a reference to that subcommittee.
#1537532
(i) cathaoirleach ar Choiste Oireachtais, nó ar fhochoiste, nó
(i) chairperson of an Oireachtas Committee or subcommittee, or
#1550369
(2) Féadfaidh an Bord nó an Coiste Eolaíochta daoine ag a bhfuil eolas agus taithí speisialta a bhaineann le críocha an fhochoiste a cheapadh ar fhochoiste a bhunófar faoin alt seo.
(2) The Board or the Scientific Committee may appoint to a subcommittee established under this section persons who have a special knowledge and experience related to the purposes of the subcommittee.
#1550583
(c) mar chomhalta den Choiste Eolaíochta, nó d'fhochoiste arna bhunú faoi alt 35 , nó
(c) a member of the Scientific Committee, or a subcommittee established under section 35, or
#1583122
(a) comhalta den Údarás nó de choiste nó d'fhochoiste den Údarás,
(a) a member of an tÚdarás or of a committee or subcommittee of an tÚdarás,
#1635372
fochoiste
subcommittee
#1859142
Roghnófar na lánchomhaltaí go léir de chuid fochoiste as measc chomhaltaí an mháthairchoiste.
Full members of a subcommittee shall be chosen from among the members of the parent committee.
#1869146
Bunaítear le hAirteagal 28(1) den Chomhaontú Fochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht.
Article 28(1) of the Agreement establishes a Subcommittee on Trade and Investment.
#1909927
I gcás ar bith, ní fhéadfar fochoiste a chur ar bun le haghaidh níos mó ná ábhar amháin.
In no case may a subcommittee be set up for more than one matter.
#2270857
I gcás ar bith, ní fhéadfar fochoiste a chur ar bun le haghaidh níos mó ná ábhar amháin.
In no case may a subcommittee be set up for more than one matter.
#2271321
cruinnithe de na fochoistí;
subcommittee meetings;
#2271365
cruinnithe de na fochoistí.
subcommittee meetings.
#2449957
I gcás ar bith, ní fhéadfar fochoiste a chur ar bun le haghaidh níos mó ná ábhar amháin.
3 In no case may a subcommittee be set up for more than one matter.
#2450421
cruinnithe de na fochoistí;
subcommittee meetings;
#2450465
cruinnithe de na fochoistí.
subcommittee meetings.
#2678247
maidir le Fochoiste CCE um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe a bhunú
on the establishment of the EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development
#2678253
Is gá Fochoiste CCE um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe a bhunú,
It is necessary to establish an EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development,
#2678266
Cuirfidh Fochoiste CCE a thuairimí faoi bhráid Choiste CCE.
The EPA Subcommittee shall submit its opinions to the EPA Committee.
#2686449
lena mbunaítear Fochoiste um Chomhar Muirí agus lena nglactar a théarmaí tagartha ábhartha
establishing the Subcommittee on Maritime Cooperation and adopting its terms of reference
#2686460
An Fochoiste um Chomhar Muirí a bhunú agus a théarmaí tagartha a ghlacadh
Establishment of the Subcommittee on Maritime Cooperation and adoption of its terms of reference
#2686471
An Fochoiste um Chomhar um Fhorbairt
Subcommittee on Development Cooperation
#2686472
An Fochoiste um Thrádáil, Infheistíocht agus Comhar Eacnamaíoch
Subcommittee on Trade, Investment and Economic Cooperation
#2686473
An Fochoiste um Dhea-Rialachas, um an Smacht Reachta agus um Chearta an Duine
Subcommittee on Good Governance, Rule of Law and Human Rights
#2686474
An Fochoiste um Chomhar Muirí
Subcommittee on Maritime Cooperation
#2783267
maidir le Fochoiste CCE um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe a bhunú [2023/1541]
on the establishment of the EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development [2023/1541]
#2783274
Is gá Fochoiste CCE um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe a bhunú,
It is necessary to establish an EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development,
#2783290
Cuirfidh Fochoiste CCE a thuairimí faoi bhráid Choiste CCE.
The EPA Subcommittee shall submit its opinions to the EPA Committee.
#1103427
(i) go ndéanfaidh comhalta de choiste talmhaíochta nó d'fho-choiste formheasta den choiste talmhaíochta sin cruinniú den choiste nó den fho-choiste sin a fhreastal in áit nach gaire ná cúig mhíle, de bhealach ar bith, dá ghnáth-áit chónaithe agus go mbeidh air, mar gheall ar an bhfreastal sin, bheith as baile ar feadh tréimhse leanúnaí nach lú ná trí huaire an chloig, agus
(i) a member of a committee of agriculture or of an approved subcommittee of such committee of agriculture attends a meeting of the committee or subcommittee at a place less than five miles by any route from his ordinary place of residence and is obliged by reason of such attendance to remain away from his home for a continuous period of not less than three hours, [GA] and
#1550377
(6) Féadfaidh an Bord nó an Coiste Eolaíochta nós imeachta fochoiste a bhunófar faoin alt seo a rialáil ach, faoi réir aon rialála den sórt sin, féadfaidh fochoiste a bhunófar faoin alt seo a nós imeachta féin a rialáil.
(6) The Board or Scientific Committee may regulate the procedure of a subcommittee established under this section, but,subject to any such regulation, a subcommittee established under this section may regulate its own procedure.
#1550547
—(1) I gcás go mbeidh leas airgid nó leas tairbhiúil eile in aon ní, nó atá ábhartha le haon ní, a bheidh le breithniú ag an mBord, ag an gCoiste Eolaíochta nó ag fochoiste arna bhunú faoin Acht seo, de réir mar a bheidh, ag an bpríomhfheidhmeannach, ag comhalta den Bhord, ag comhalta d'fhoireann an Údaráis, ag comhalta den Choiste Eolaíochta nó d'fhochoiste arna bhunú faoi alt 35 , nó ag sainchomhairleoir, comhairleoir nó duine eile a bheidh ar fostú ag an Údarás—
—(1) Where the chief executive, a member of the Board, a member of the staff of the Authority, a member of the Scientific Committee or a subcommittee established under section 35, or a consultant, adviser or other person engaged by the Authority, has a pecuniary interest or other beneficial interest in, or material to, any matter which falls to be considered by the Board, the Scientific Committee, or subcommittee established under this Act, as the case may be, he or she shall—
#1550555
(d) más príomhfheidhmeannach, nó comhalta den Bhord, d'fhoireann an Údaráis, den Choiste Eolaíochta nó d'fhochoiste arna bhunú faoin Acht seo é nó í, tarraingeoidh sé nó sí siar ón gcruinniú fad a bheidh an ní á phlé nó á bhreithniú ag an mBord, ag an gCoiste Eolaíochta nó ag fochoiste arna bhunú faoin Acht seo, de réir mar a bheidh, agus ní vótálfaidh sé nó sí ná ní ghníomhóidh sé nó sí mar phríomhfheidhmeannach nó comhalta den sórt sin i ndáil leis an ní.
(d) if he or she is a chief executive, a member of the Board, the staff of the Authority, the Scientific Committee or subcommittee established under this Act, withdraw from the meeting for so long as the matter is being discussed or considered by the Board, the Scientific Committee or a subcommittee established under this Act, as the case may be, and shall not vote or otherwise act as such chief executive or member in relation to the matter.
#1859693
saincheisteanna a bhaineann leis an daonlathas, an smacht dlíthiúil, cearta an duine, lena n-áirítear cearta mionlach, i dtríú tíortha agus prionsabail an dlí idirnáisiúnta; sa chomhthéacs seo, tugann fochoiste um chearta an duine cúnamh don choiste, rud ba cheart a áirithiú go bhfuil comhtháthú idir beartais sheachtracha uile de chuid an Aontais agus a bheartas um chearta an duine; gan dochar do na rialacha iomchuí, iarrfar ar chomhaltaí ó choistí agus ó chomhlachtaí eile a bhfuil freagrachtaí sa réimse seo orthu freastal ar chruinnithe de chuid an fhochoiste;
issues concerning democracy, the rule of law, human rights, including the rights of minorities, in third countries and the principles of international law; in this context the committee is assisted by a subcommittee on human rights, which should ensure coherence between all the Union's external policies and its human rights policy; without prejudice to the relevant rules, members from other committees and bodies with responsibilities in this field shall be invited to attend the meetings of the subcommittee.
#1869138
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste agus san Fhochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht a bunaíodh leis an gCreat-Chomhaontú maidir le Comhpháirtíocht agus Comhar idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Mhongóil, den pháirt eile, maidir le glacadh cinntí i ndáil le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste agus rialacha nós imeachta an Fhochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee and the Subcommittee on Trade and Investment established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part, as regards the adoption of decisions on the rules of procedure of the Joint Committee and the rules of procedure of the Subcommittee on Trade and Investment
#1869150
Ba cheart seasamh an Aontais sa Chomhchoiste agus san Fhochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht a bhunú, dá bhrí sin, ar na dréachtChinntí ón gComhchoiste agus ón bhFochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht,
The position of the Union within the Joint Committee and the Subcommittee on Trade and Investment should therefore be based on the draft Decisions of the Joint Committee and of the Subcommittee on Trade and Investment,
#1869154
Maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Fhochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht a bhunaítear leis an gComhaontú, bunófar é ar an dréachtChinneadh ón bhFochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht (2).
The position to be taken on the Union’s behalf in the Subcommittee on Trade and Investment established by the Agreement shall be based on the draft Decision of the Subcommittee on Trade and Investment (2).
#303088
Ba cheart don CESR fochoiste a chur ar bun atá speisialaithe i réimse na rátála creidmheasa le haghaidh gach ceann de na haicmí sócmhainne a rátálann gníomhaireachtaí rátála creidmheasa.
CESR should establish a subcommittee specialised in the field of credit ratings of each of the asset classes rated by credit rating agencies.
#320724
Le linn na forálacha seo a chur i bhfeidhm, ní mór an t-idirspleáchas idir fochoiste agus an coiste a chuir ar bun é a choimirciú.
The application of these provisions must safeguard the interdependence between a subcommittee and the committee within which it is set up.
#320725
Chun na críche sin, roghnófar na lánchomhaltaí go léir de chuid fochoiste as measc chomhaltaí an mháthairchoiste.
For this purpose all the full members of a subcommittee shall be chosen from among the members of the parent committee.
#321202
Gan dochar do na rialacha iomchuí, iarrfar ar chomhaltaí ó choistí agus ó chomhlachtaí eile a bhfuil freagrachtaí sa réimse seo orthu freastal ar chruinnithe de chuid an fhochoiste.
Without prejudice to the relevant rules, members from other committees and bodies with responsibilities in this field shall be invited to attend the meetings of the subcommittee.
#617313
(2) I gcás go mbeidh éisteacht gearáin a tarchuireadh chuig an gCoiste um Fheidhmiúlacht chun Cleachtadh á seoladh ag fochoiste den Choiste sin—
(2) Where a subcommittee of the Fitness to Practise Committee is conducting a hearing of a complaint referred to that Committee—
#617314
(a)má bhaineann an gearán le haltra chláraithe, is altrachláraithe comhalta amháin ar a laghad den fhochoiste,agus
(a) if the complaint concerns a registered nurse, at least one member of the subcommittee shall be a registered nurse, and
#617315
(b)má bhaineann an gearán le cnáimhseach chláraithe, is cnáimhseach chláraithe comhalta amháin ar a laghad den fhochoiste.
(b) if the complaint concerns a registered midwife, at least one member of the subcommittee shall be a registered midwife.
#1101720
(vii) Féadfar aon chaiteachas a chúiteamh le comhaltaí an Choiste Fheidhmiúcháin agus le comhaltaí aon fho-choiste den Choiste Feidhmiúcháin faoina rachaidh siad ó riachtanas ag freastal ar chruinnithe den chéanna.
(vii) Members of the Executive Committee and of any subcommittee of the Executive Committee may be reimbursed expenditure necessarily incurred by them in attending meetings thereof.
#1103429
(ii) go mbeidh rún i bhfeidhm de thuras na huaire ón gcoiste á chinneadh go mbeidh feidhm ag an bhfo-mhír seo maidir leis an gcoiste nó leis an bhfo-choiste,
(ii) a resolution by the committee deciding that this subparagraph is to apply in relation to the committee or subcommittee is for the time being in force,
#1550371
(3) Maidir le ceapadh duine ar fhochoiste a bhunófar faoin alt seo, beidh sé faoi réir cibé téarmaí agus coinníollacha a chinnfidh an Bord nó an Coiste Eolaíochta.
(3) The appointment of a person to a subcommittee established under this section shall be subject to such terms and conditions as the Board or the Scientific Committee may determine.
#1550373
(4) Féadfaidh an Bord nó an Coiste Eolaíochta, aon tráth, fochoiste a bhunóidh sé faoin alt seo a dhíscaoileadh.
(4) The Board or Scientific Committee may at any time dissolve a subcommittee established by it under this section.