#1939828
onnmhairí chuig tíortha ísealioncaim agus meánioncaim atá i liosta COVAX an ghealltanais réamhcheannaigh (;
exports to low- and middle-income countries in the COVAX AMC list;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
38 toradh in 16 doiciméad
#2108714
Struchtúr abairt AMC
Structure of the AMC sentence
#2108716
Tá an stádas loingseoireachta roghnach agus is féidir nach mbeidh sé i láthair san abairt AMC.
The Navigational status is optional and may not be present in the AMC sentence.
#2108792
Abairt AMC
AMC Sentence
#2108816
Déanann próiseálaí VU an fhaisnéis (e.g., domhanleithead, domhanfhad, am) a asbhaint freisin as abairt AMC.
The VU processor also extracts the information (e.g., latitude, longitude, time) from the AMC sentence.
#2108879
GNS_36 Déanann próiseálaí VU an fhaisnéis (e.g., domhanleithead, domhanfhad, am) a asbhaint freisin as abairt AMC.
GNS_36 The VU processor also extracts the information (e.g. latitude, longitude, time) from the AMC sentence.
#2108880
In abairt AMC áirítear an fhaisnéis má tá an suíomh neamh-fhíordheimhnithe bailí de réir GNS_4a.
The AMC sentence includes the information if the non-authenticated position is valid according to GNS_4a.
#2750845
ciallaíonn ‘modh malartach comhlíonta’ rogha malartach le AMC atá i bhfeidhm faoi láthair chun comhlíontacht a shuí le Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme nár ghlac an Ghníomhaireacht aon AMC bainteach ina leith;”;
“alternative means of compliance” means an alternative to an existing AMC or a new means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts for which no associated AMC have been adopted by the Agency;’;
#2108712
Seo a leanas formáid abairt AMC (amhail ó chaighdeán V4.11 NMEA, ach amháin uimhir luacha 2):
The format of the AMC sentence is the following (as from NMEA V4.11 standard, except for value number 2):
#2108817
Áirítear in abairt AMC an fhaisnéis má tá an suíomh fíordheimhnithe neamhbhailí nó má ionsaíodh comhartha GNSS.
The AMC sentence includes the information if the authenticated position is not valid or GNSS signal has been attacked.
#2108875
GNS_34 Seiceálann próiseálaí VU na sonraí a fuarthas agus an fhaisnéis (e.g., domhanleithead, domhanfhad, am) á hasbhaint as abairt RMC NMEA agus abairt AMC.
GNS_34 The VU processor checks the received data extracting the information (e.g., latitude, longitude, time) from the RMC NMEA sentence and the AMC sentence.
#2116958
I gcás inarb infheidhme, liosta de bhealaí malartacha comhlíontachta (AltMoC) in éineacht le tagairtí do AMC a gcuirtear ina ionad iad (cuir AltMoC i gceangal).
Where applicable, list of alternative means of compliance (AltMoC) with references to the AMC they replace (attach AltMoC).
#2151501
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíonta (‘AMC’) a fhéadfar a úsáid chun comhlíontacht le Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme a shuí.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (“AMC”) that may be used to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts.
#2178894
I gcás inarb infheidhme, liosta de bhealaí malartacha comhlíontachta (AltMoC) in éineacht le tagairtí do AMC bainteach a chuirtear ina n-ionad (cuir AltMoC i gceangal).
Where applicable, list of alternative means of compliance (AltMoC) with references to the associated AMC they replace (attach AltMoC).
#2303599
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíontachta (‘AMC’) a d’fhéádfaí a úsáid chun a shuí go gcomhlíontar Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (‘AMC’) that may be used to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts.
#2492506
Ní dhéanfaidh AMC arna eisiúint ag an nGníomhaireacht ceanglais nua a thabhairt isteach ná ceanglais Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a mhaolú.”;
The AMC issued by the Agency shall neither introduce new requirements nor alleviate the requirements of Annex I (Part 21) and Annex Ib (Part 21 Light).’;
#2493010
Féadfaidh duine dlítheanach nó nádúrtha aon mhodh eile comhlíonta a úsáid ar na modhanna inghlactha comhlíonta (AMC) chun comhlíonadh an Rialacháin seo a shuí.
A legal or natural person may use any alternative means of compliance to the acceptable means of compliance (AMC) to establish compliance with this Regulation.
#2494529
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíontachta (‘AMC’) a fhéadfar a úsáid chun comhlíontacht a shuí le Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh ar an mbonn sin.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (“AMC”) that may be used to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
#2690035
Dá bhrí sin, SUPPS NAT agus ábhar treorach a bhaineann go sonrach le réigiún NAT, féadfar a mheas gurb iomchuí iad mar Mhodhanna Inghlactha Comhlíonta (AMC) agus mar Ábhar Treorach (GM) i gcás na hÍoslainne.
Therefore, NAT SUPPS and guidance material specific to the NAT region may be considered as appropriate Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) for Iceland.
#2690066
Féadfar a mheas gurb iomchuí iad mar Mhodhanna Inghlactha Comhlíonta (AMC) agus mar Ábhar Treorach (GM) i gcás na hÍoslainne.
The latter may be considered to be Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) for Iceland.
#2750842
ciallaíonn ‘an modh inghlactha comhlíonta (AMC)’ caighdeáin neamhcheangailteacha arna nglacadh ag an nGníomhaireacht chun modh a léiriú chun comhlíontacht a shuí le Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme;”;
“acceptable means of compliance (AMC)” means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means by which to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;’;
#2751664
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíontachta (‘AMC’) a fhéadfar a úsáid chun comhlíontacht a shuí le Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh ar an mbonn sin.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (“AMC”) that may be used to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
#2818101
Sonraí sna habairtí AMC arna soláthar ag an nglacadóir GNSS, más ann dá leithéidí, ní úsáidfear na sonraí sin san aonad feithicle, cé is moite de na luachanna seo a leanas de Status:
Data contained in the AMC sentences provided by the GNSS receiver, if any, shall not be used by the vehicle unit, except for the following values of the Status:
#2818107
Ní úsáidfear, i bpróiseálaí an VU, faisnéis arna asbhaint as an abairt AMC, cé is moite de na luachanna stádais seo a leanas:
The VU processor shall not use information extracted from the AMC sentence, except for the following values of the Status:
#2819373
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíonta a fhéadfar a úsáid chun comhlíontacht le Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme a shuí.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (“AMC”) that may be used to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts.
#2892198
Dá bhrí sin, SUPPS NAT agus ábhar treorach a bhaineann go sonrach le réigiún NAT, féadfar a mheas gurb iomchuí iad mar Mhodhanna Inghlactha Comhlíonta (AMC) agus mar Ábhar Treorach (GM) i gcás na hÍoslainne.
Therefore, NAT SUPPS and guidance material specific to the NAT region may be considered as appropriate Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) for Iceland.
#2892232
Féadfar a mheas gurb iomchuí iad mar Mhodhanna Inghlactha Comhlíonta (AMC) agus mar Ábhar Treorach (GM) i gcás na hÍoslainne.
The latter may be considered to be Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) for Iceland.
#2108711
GNS_4a Tá na sonraí suímh fíordheimhnithe bunaithe ar abairt de shamhail NMEA, sonraí sonracha íosta fíordheimhnithe (AMC), ina bhfuil an fhaisnéis suímh (domhanleithead, domhanfhad), an t-am i bhformáid AUL (uunnss.ss), agus an luas thar an ngrinneall i muirmhílte plus luachanna breise.
GNS_4a The authenticated position data is based on a NMEA-like sentence, Authenticated Minimum Specific (AMC) Data, which contains the Position information (Latitude, Longitude), Time in UTC format (hhmmss.ss), and Speed Over Ground in Knots plus additional values.
#2108743
GNS_7 Beidh méid uasta na n-abairtí (e.g., RMC, AMC, GSA, ASA nó cinn eile), is féidir a úsáid le haghaidh thoisiú an ordaithe Read Record, cothrom le 85 bheart (féach Tábla 1).’;
GNS_7 The maximum size of the sentences (e.g., RMC, AMC, GSA, ASA or others), which can be used for the sizing of the read record command shall be 85 bytes (see Table 1).’;
#2108748
Mar shampla, is féidir gurb é atá le gceist le comhéadan sonraí GNSS caighdeán V4.11 NMEA ina ngníomhaíonn glacadóir GNSS mar chainteoir agus ina dtraschuireann sé abairtí NMEA chuig trasghlacadóir slán GNSS ag minicíocht de 1Hz le haghaidh an tacair réamhshainithe d’abairtí NMEA agus abairtí atá cosúil le habairtí NMEA, nach mór ar a laghad na habairtí RMC, AMC, GSA agus ASA a bheith san áireamh iontu.
For example, the GNSS data interface can be NMEA standard V4.11 where the GNSS receiver acts as a talker and transmits NMEA sentences to the GNSS Secure Transceiver with a frequency of 1Hz for the pre-defined set of NMEA and NMEA-like sentences, which must include at least the RMC, AMC, GSA and ASA sentences.
#2108808
Úsáidfidh trasghlacadóir slán VU orduithe SELECT agus READ RECORD(S) ISO/IEC 7816-4:2013 i modh curtha teachtaireachtaí shláin fíordheimhniúcháin amháin mar a thuairiscítear i roinn 11.5 d’Aguisín 11 leis an sainaitheantóir comhaid “2F2F” agus an uimhir RECORD is ionann agus “01” le haghaidh abairt RMC NMEA, “02”,“03”,“04”,“05”,“06” le haghaidh abairt GSA NMEA, “11” le haghaidh abairt AMC, agus “12”,“13”,“14”,“15”,“16” le haghaidh abairt ASA.
The VU Secure Transceiver shall use the ISO/IEC 7816-4:2013 SELECT and READ RECORD(S) commands in secure messaging authentication-only mode as described in section 11.5 of Appendix 11 with the file identifier ‘2F2F’ and RECORD number equal to ‘01’ for RMC NMEA sentence, ‘02’,’03’,’04’,’05’,’06’ for GSA NMEA sentence, ‘11’ for AMC sentence, and ‘12’,’13’,’14’,’15’,’16’ for ASA sentence.
#2108872
Chun sonraí suímh, DOP agus satailítí a tharchur, gníomhóidh GNSS mar chainteoir agus tarchuirfidh sé abairtí NMEA nó abairt de shamhail NMEA chuig próiseálaí VU, a ghníomhóidh mar éisteoir le minicíocht de 1/10 Hz nó níos gasta le haghaidh an tacair réamhshainithe abairtí, lena n-áireofar ar a laghad abairtí RMC, GSA, AMC agus ASA.
For transmitting position, DOP and satellites data, the GNSS receiver shall act as a talker and transmit NMEA or NMEA-like sentences to the VU processor, which shall act as a listener with a frequency of 1/10 Hz or faster for the pre-defined set of sentences, which shall include at least the RMC, GSA, AMC and ASA sentences.
#2108896
GNS_40 Nuair atá luach an stádais in abairt AMC a fuarthas socraithe chuig “J” nó “O” nó “F” i gcomhréir le ceanglas GNS_4a, déanfaidh VU teagmhas aimhrialtachta GNSS a ghiniúint agus a thaifeadadh, mar a shainmhínítear i gceanglas 88a d’Iarscríbhinn IC agus Aguisín 1 (EventFaultType).
GNS_40 When the value of the Status in a received AMC sentence is set to ‘J’ or ‘O’ or ‘F’ in accordance with requirement GNS_4a, the VU shall generate and record a GNSS anomaly event, as defined in requirement 88a of Annex IC and Appendix 1 (EventFaultType).
#2303185
Tá tuairisc maidir le húsáid an ráitis comhréireachta aerárthaí arna eisiúint ag eagraíocht táirgthe a tháirgeann faoi Chuid 21, Roinn A Fochuid F, ar fáil i bpointe 21.A.130 agus sna modhanna gaolmhara inghlactha comhlíontachta (AMC).
The use of the aircraft statement of conformity issued by a production organisation that produces under Part 21 Section A Subpart F is described in point 21.A.130 and in the related acceptable means of compliance (AMC).
#2492505
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíonta (‘AMC’) a fhéadfaidh údaráis inniúla, eagraíochtaí agus pearsanra a úsáid chun comhlíonadh fhorálacha Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a léiriú.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (“AMC”) which competent authorities, organisations and personnel may use to demonstrate compliance with the provisions of Annex I (Part 21) and Annex Ib (Part 21 Light).
#2818114
Nuair atá luach an stádais in abairt AMC a fuarthas socraithe chuig ‘J’ nó ‘O’ i gcomhréir le ceanglas GNS_4a, déanfaidh VU imeacht aimhrialtachta GNSS a ghiniúint agus a thaifeadadh, mar a shainmhínítear i gceanglas 88a d’Iarscríbhinn IC agus Fhoscríbhinn 1 (EventFaultType), Féadfaidh an t-aonad feithicle seiceálacha breise a dhéanamh sula stórálfaidh sé imeacht aimhrialtachta GNSS tar éis é socraithe ‘J’ nó ‘O’ a fháil.
When the value of the Status in a received AMC sentence is set to ‘J’ or ‘O’ in accordance with requirement GNS_4a, the VU shall generate and record a GNSS anomaly event, as defined in requirement 88a of Annex IC and Appendix 1 (EventFaultType), The vehicle unit may perform additional checks before storing a GNSS anomaly event following the reception of a ‘J’ or ‘O’ setting.
#2964939
(a) Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíontachta (‘AMC’) a fhéadfar a úsáid chun an chomhlíontacht a shuí le Rialachán (AE) 2018/1139 agus leis na gníomhartha tarmligthe agus na gníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh ar a bhonn sin.
(a) The Agency shall develop acceptable means of compliance (‘AMC’) that may be used to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
#2965422
Forbróidh an Ghníomhaireacht modhanna inghlactha comhlíontachta (‘AMC’) a fhéadfar a úsáid chun comhlíontacht a shuí leis an Rialachán seo, Rialachán (AE) 2018/1139 agus a ghníomhartha tarmligthe agus a ghníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh ar an mbonn sin.
The Agency shall develop acceptable means of compliance (‘AMC’) that may be used to establish compliance with this Regulation, Regulation (EU) 2018/1139 and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.