#2103924
próiseas roghnúcháin na n-eintiteas óstach a bhainistiú agus na comhaontuithe óstála a riar;
manage the process for the selection of the hosting entities and administer the hosting agreements;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
742 toradh in 189 doiciméad
#2103241
A luaithe a roghnaítear eintiteas óstach, ba cheart don Stát Rannpháirteach ina bhfuil an t-eintiteas óstach bunaithe nó an cuibhreannas óstach a bheith in ann cinneadh a dhéanamh éileamh ar Stáit Rannpháirteacha eile a bheith páirteach agus rannchuidiú le cistiú an tsár-ríomhaire ardleibhéil nó an ríomhaire chandamaigh a bheidh le suiteáil san eintiteas óstach a roghnófar.
Once a hosting entity is selected, the Participating State where the hosting entity is established or the hosting consortium should be able to decide to call for other Participating States to join and contribute to the funding of the high-end supercomputer or quantum computer to be installed in the selected hosting entity.
#449325
(a) soláthar láithreán gréasáin, óstáil gréasáin, agus cianchothabháil clár agus trealaimh,
(a) website supply, web-hosting, distance maintenance of programmes and equipment,
#581684
Ba cheart go n-ainmneofaí pointí teagmhála ODR a mbíonn ina óstach do bheirt chomhairleoirí ODR ar a laghad i ngach Ballstát.
ODR contact points hosting at least two ODR advisors should be designated in each Member State.
#629867
Acmhainn ósteagraíochtaí a fhorbairt agus saorálaíocht i dtríú tíortha a chothú:
Build the capacity of hosting organisations and foster volunteering in third countries.
#629885
sásra deimhniúcháin le haghaidh eagraíochtaí sallchuir agus ósteagraíochtaí a fhorbairt agus a chothabháil;
development and maintenance of a certification mechanism for sending and hosting organisations;
#629890
acmhainn ósteagraíochtaí a fhorbairt;
capacity building of hosting organisations;
#629900
forálacha chun an dlí náisiúnta ábhartha agus an dlí ábhartha de chuid an Aontais, mar aon le dlí na tíre óstaí, a bheith á chomhlíonadh ag eagraíochtaí sallchuir agus ag ósteagraíochtaí;
provisions to ensure compliance of sending and hosting organisations with relevant national and Union law and law of the hosting country;
#629901
na caighdeáin lena rialófar na comhpháirtíochtaí idir na heagraíochtaí sallchuir agus na hósteagraíochtaí;
standards governing the partnerships between sending and hosting organisations;
#629911
Sásra deimhniúcháin d'eagraíochtaí sallchuir agus d'ósteagraíochtaí
Certification mechanism for sending and hosting organisations
#629925
Beidh eagraíochtaí i dtríú tíortha incháilithe le bheith ina n-ósteagraíochtaí más rud é:
Organisations in third countries shall be eligible as hosting organisations if:
#629963
féadfaidh eagraíochtaí deimhnithe sallchuir iad a imlonnú chuig ósteagraíochtaí i dtríú tíortha;
by certified sending organisations to hosting organisations in third countries;
#629965
Comhlíonfaidh imlonnuithe na fíor-riachtanais arna gcur in iúl ar an leibhéal áitiúil ag na hósteagraíochtaí.
Deployments shall meet the real needs expressed at local level by the hosting organisations.
#629974
Acmhainn ósteagraíochtaí do chabhair dhaonnúil a fhorbairt
Capacity building for humanitarian aid of hosting organisations
#629982
de na heagraíochtaí sallchuir agus de na hósteagraíochtaí,
sending and hosting organisations;
#630121
Forbairt acmhainne ósteagraíochtaí le haghaidh cabhrach daonnúla, lena n-áirítear tacaíocht chun dul faoi deimhniúchán
Capacity building of hosting organisations for humanitarian aid, including support to undergo certification
#649113
bheith ina n-óstaigh do cláir um shoghluaisteacht taighdeoirí idirnáisiúnta ardcháilíochta a fhaigheann comhchistiú ó "Ghníomhaíochtaí Marie Sklodowska-Curie".
hosting high-quality international researcher mobility programmes with co-funding from the "Marie Sklodowska-Curie Actions".
#1643994
ós ansin a bheidh Corn Domhanda Haca na mBan ar súil i 1994
to facilitate hosting of the 1994 Women's World Hockey Cup
#1643999
ós ansin a bheidh Corn Domhanda Haca na mBan ar siúl i 1994
to facilitate the hosting of the 1994 Women's World Hockey Cup
#1674127
óstáil ar chórais naisiúnta TF (spás, forghníomhú, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1719210
córais náisiúnta TF a óstáil (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1740330
Maidir le bailiú ar líne, baineadh an chonstaic ba mhó nuair a rinne an Coimisiún tairiscint é a óstáil.
As regards online collection, the Commission's hosting offer managed to remove the biggest obstacle.
#1756273
(b)córais náisiúnta a óstáil (spás, forghníomhú, leictreachas, fuarú);
(b)hosting of national systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1763144
(b)costais óstála na gcóras náisiúnta TF (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
(b)hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1763589
–Áireofar an costas breise ar Theideal 2 chun an 10 mball foirne bhreise ar conradh a fhostú.
–Title 2 includes the additional cost for hosting the 10 additional contractor's staff.
#1763631
Tá na costais a bhaineann le trealamh breise a óstáil curtha san áireamh cheana féin i mbuiséad eu-LISA.
The costs for hosting additional equipment have already been included in the eu-LISA budget.
#1765185
(b)costais óstála na gcóras náisiúnta TF (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
(b)hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1765626
–Áireofar an costas breise ar Theideal 2 chun an 10 mball foirne bhreise ar conradh a fhostú.
–Title 2 includes the additional cost for hosting the 10 additional contractor's staff.
#1765668
Tá na costais a bhaineann le trealamh breise a óstáil curtha san áireamh cheana féin i mbuiséad eu-LISA.
The costs for hosting additional equipment have already been included in the eu-LISA budget.
#1792753
córais náisiúnta TF a óstáil (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1793891
costais óstála chórais náisiúnta TF (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1824728
An córas idirnáisiúnta eTIR a óstáil
Hosting of the eTIR international system
#1887560
Oibleagáidí na soláthraithe seirbhísí óstála
Obligations of hosting service providers
#1904960
Ní mór don tsaoráid ina mbeidh an chuairt á hóstáil a áirithiú go gcoimeádfar taifid ar na cuairteoirí uile.
The facility hosting the visit must ensure that records are kept of all visitors.
#1955086
Tá comhaontú óstála riachtanach le heagraíocht taighde fhormheasta.
A hosting agreement with an approved research organisation is required.
#1957474
seirbhísí próiseála sonraí, stóráil sonraí, óstáil sonraí nó bunachar sonraí;
data processing, data storage, data hosting or database services;
#1993610
Próiseáil sonraí, óstáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara
Data processing, hosting and related activities
#2038455
Comhaontú ceanncheathrún agus comhaontuithe óstála oifigí áitiúla
Headquarters agreement and local offices hosting agreements
#2040063
Óstáil, tionscal na n-óstán, lónadóireacht
Hosting, hotel industry, catering
#2041203
Ráta laethúil chun grúpa rannpháirtithe a óstáil i dtionscadail soghluaisteachta trasnáisiúnta.
Daily rate for hosting a group of participants in transnational mobility projects.
#2041205
Líon laethanta féilire ag óstáil grúpa rannpháirtithe.
Number of calendar days of hosting a group of participants.
#2048392
Ba cheart don údarás inniúil an t-ordú baint anuas a chur go díreach chuig an bpointe teagmhála arna ainmniú nó arna bhunú ag an soláthraí seirbhíse óstála chun críocha an Rialacháin seo trí aon mheán leictreonach ar féidir taifead i scríbhinn a bhunú air agus faoi choinníollacha a ligfidh don soláthraí seirbhísí óstála barántúlacht an ordaithe a bhunú, lena n-áirítear cruinneas an dáta, am a sheolta agus am faighte an ordaithe, amhail trí ríomhphost nó ardáin shlána nó trí bhealaí slána eile, lena n-áirítear bealaí a chuir an soláthraí seirbhísí óstála ar fáil, i gcomhréir le dlí an Aontais maidir le cosaint sonraí pearsanta.
The competent authority should submit the removal order directly to the contact point designated or established by the hosting service provider for the purposes of this Regulation by any electronic means capable of producing a written record under conditions that allow the hosting service provider to establish the authenticity of the order, including the accuracy of the date and the time of sending and receipt thereof, such as by secured email or platforms or other secured channels, including those made available by the hosting service provider, in accordance with Union law on the protection of personal data.
#2048482
Ba cheart é a bheith de chumhacht ag an ionadaí dlíthiúil gníomhú thar ceann an tsoláthraí seirbhísí óstála.
The legal representative should be empowered to act on behalf of the hosting service provider.
#2048483
Tá gá le pionóis lena áirithiú go gcuirfidh na soláthraithe seirbhísí óstála an Rialachán seo chun feidhme go héifeachtach.
Penalties are necessary to ensure the effective implementation of this Regulation by hosting service providers.
#2048517
ábhar sceimhlitheoireachta a shainaithint, agus a áirithiú go ndéantar an t-ábhar sin a bhaint anuas go pras ag soláthraithe seirbhísí óstála; agus
identify and ensure the expeditious removal of terrorist content by hosting service providers; and
#2048518
éascaíocht a dhéanamh maidir leis an gcomhar idir údaráis inniúla na mBallstát, soláthraithe seirbhísí óstála agus, i gcás inarb iomchuí, le Europol.
facilitate cooperation among the competent authorities of Member States, hosting service providers and, where appropriate, Europol.
#2048586
Is faoin soláthraí seirbhísí óstála a bheidh sé an cinneadh a dhéanamh maidir leis na bearta sonracha a roghnú.
The decision as to the choice of specific measures shall remain with the hosting service provider.
#2048600
i gcás inar chuir sé an soláthraí seirbhísí óstála ar an eolas faoin gcinneadh dá dtagraítear i bpointe (a).
notified the decision referred to in point (a) to the hosting service provider.
#2048605
Féadfaidh an soláthraí seirbhísí óstála cineál na mbeart sonrach atá le glacadh a roghnú.
The hosting service provider may choose the type of specific measures to take.
#2048619
Déanfaidh na soláthraithe seirbhísí óstála athbhreithniú agus nuashonrú ar na coimircí sin i gcás inar gá.
Hosting service providers shall review and update those safeguards where necessary.