#1192330
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA AGUS PARLAIMINTE (LEASÚ), 1964 [An tiontú oifigiúil.]
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA AGUS PARLAIMINTE (LEASÚ), 1964 [An tiontú oifigiúil.]
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964
An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA AGUS PARLAIMINTE (LEASÚ), 1964)
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964) Previous (No. 14/1964: OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964)
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA AGUS PARLAIMINTE (LEASÚ), 1964
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964
Lch. Roimhe Seo (CUID I Réamhráiteach.)
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964) Previous (PART I PRELIMINARY)
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA AGUS PARLAIMINTE (LEASÚ), 1964
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964
An Chéad Lch.
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964)
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA AGUS PARLAIMINTE (LEASÚ), 1964
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL AND PARLIAMENTARY OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1964
An tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964
Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964
an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964
Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964
—Féadfar an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 , a ghairm den Acht seo.
—This Act may be cited as the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 .
ciallaíonn “Acht 1964” an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 .
"the Act of 1964" means the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 .
ciallaíonn “Acht 1964” an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 .
"the Act of 1964" means the Oireachtas (Allowances to Members and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964
ciallaíonn “Acht 1964” an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 ;
"the Act of 1964" means the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 ;
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le halt 5(1) den Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 (Uimh. 14 de 1964) agus leis an Ordú Seirbhíse Poiblí (Riarachán Roinne agus Feidhmeanna Aire a Aistriú), 1973 (I.R. Uimh. 294 de 1973) déanaimse, EOGHAN MAC GEARAILT, Aire na Seirbhíse Poiblí, leis seo, na Rialacháin seo a leanas:
I, GENE FITZGERALD, Minister for the Public Service, in exercise of the powers conferred on me by section 5 (1) of the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 (No. 14 of 1964), and the Public Service (Transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order, 1973 ( S.I. No. 294 of 1973 ), hereby make the following Regulations:
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le halt 5 (1) den Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 (Uimh. 14 de 1964), agus leis an Ordú Seirbhíse Poiblí (Riarachán Roinne agus Feidhmeanna Aire a Aistriú), 1973 (I.R. Uimh. 294 de 1973) déanaimse, EOGHAN MAC GEARAILT, Aire na Seirbhíse Poiblí, leis seo, na Rialacháin seo a leanas:
I, GENE FITZGERALD, Minister for the Public Service, in exercise of the powers conferred on me by section 5 (1) of the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 (No. 14 of 1964), and the Public Service (Transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order, 1973 ( S.I. No. 294 of 1973 ), hereby make the following regulations:—
—(1) Leasaítear leis seo alt 4 d'Acht 1938, arna leasú leis an Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 , tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (2):
—(1) Section 4 of the Act of 1938, as amended by the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 , is hereby amended by the insertion of the following subsection after subsection (2):
(a) maidir le liúntas is iníoctha faoi alt 2 d'Acht an Oireachtais (Liúntaisí do Chomhaltaí), 1938 , agus faoi alt 5 den Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta agus Parlaiminte (Leasú), 1964 , i leith saoráidí taistil de réir bhrí an Achta chéadluaite, agus
(a) an allowance payable under section 2 of the Oireachtas (Allowances to Members) Act, 1938 , and section 5 of the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices (Amendment) Act, 1964 , in respect of travelling facilities within the meaning of the first-mentioned Act, and