#1882123
Iomlán PFAS
PFAS Total
Scag na torthaí
Bailiúcháin
20 toradh in 4 dhoiciméad
#1882124
Ciallaíonn “Iomlán PFAS” iomlán na substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile.
‘PFAS Total’ means the totality of per- and polyfluoroalkyl substances.
#1882126
Féadfaidh na Ballstáit a chinneadh ansin ceann amháin nó an dá cheann de na paraiméadair “Iomlán PFAS” nó “Suim PFAS” a úsáid.
Member States may then decide to use either one or both of the parameters ‘PFAS Total’ or ‘Sum of PFAS’.
#1882127
Suim PFAS
Sum of PFAS
#2428331
Substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile (PFASanna)
Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS)
#2429099
PFASanna
PFAS
#3221678
Is Substaintí Sárfhluarailcile agus Polafluarailcile (PFAS) iad roinnt gás ceaptha teasa fluairínithe atá faoi réir an Rialacháin seo nó cruthaítear nó meastar go ndíghrádaíonn siad isteach in PFAS.
Some fluorinated greenhouse gases subject to this Regulation are Per- and Polyfluorinated Substances (PFAS) or are proven to or suspected to degrade into PFAS.
#3221679
Is ceimiceáin iad PFAS a chuireann in aghaidh díghrádú agus a fhéadfaidh éifeachtaí diúltacha a bheith acu ar an tsláinte agus ar an gcomhshaol.
PFAS are chemicals which resist degradation and potentially have negative effects on health and the environment.
#1881855
Faoin 12 Eanáir 2024, déanfaidh an Coimisiún, treoirlínte teicniúla a bhunú maidir leis na modhanna anailíse chun faireachán a dhéanamh ar na substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile faoi na paraiméadair “Iomlán PFAS” agus “Suim PFAS”, lena n-áirítear teorainneacha braite, luachanna paraiméadracha agus minicíocht na samplála.
By 12 January 2024, the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of per- and polyfluoroalkyl substances under the parameters ‘PFAS Total’ and ‘Sum of PFAS’, including detection limits, parametric values and frequency of sampling.
#1882003
Faoin 12 Eanáir 2026, déanfaidh na Ballstáit na bearta is gá lena áirithiú go gcomhlíonfaidh uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine na luachanna paraiméadracha a leagtar amach i gCuid B d’Iarscríbhinn I do Bhisfeanól A, Clóráit, Clóirít, Aigéid Halaicéiteacha, Micricistín-LR, Iomlán PFAS, Suim PFAS agus Úráiniam.
By 12 January 2026, Member States shall take the measures necessary to ensure that water intended for human consumption complies with the parametric values set out in Part B of Annex I for Bisphenol A, Chlorate, Chlorite, Haloacetic Acids, Microcystin-LR, PFAS Total, Sum of PFAS and Uranium.
#1882128
Ciallaíonn “Suim PFAS” suim na substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile a meastar gur ábhar imní iad a mhéid a bhaineann le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, ar substaintí iad a liostaítear i bpointe 3 de Chuid B d’Iarscríbhinn III.
‘Sum of PFAS’ means the sum of per- and polyfluoroalkyl substances considered a concern as regards water intended for human consumption listed in point 3 of Part B of Annex III.
#2428593
Ar na comhdhúile thuasluaite atá le baint, áirítear orgánafosfar agus lasairmhoillithigh bhróimínithe, PFASanna, taláití agus comhdhúile ina bhfuil cróimiam-(VI).
The above-mentioned compounds to be removed include organophosphorus and brominated flame retardants, PFAS, phthalates and chromium-(VI)-containing compounds.
#2428738
D’fhéadfadh ualaí móra truailleán a bheith sa dramhaíl sin amhail orgánafosfar agus lasairmhoillithigh bhróimínithe, PFASanna, taláití agus comhdhúile ina bhfuil cróimiam-(VI) (féach BAT 18) agus ina bhfuil go háirithe:
These wastes may contain high loads of pollutants such as organophosphorus and brominated flame retardants, PFAS, phthalates and chromium-(VI)-containing compounds (see BAT 18) and include in particular:
#2428947
na rioscaí a bhaineann leo, go háirithe i dtéarmaí marthanachta agus tocsaineachta, lena n-áirítear an fhéidearthacht rud eile a úsáid ina n-ionad (e.g. PFASanna, féach BAT 14 pointe I.(d));
the risks associated with them, in particular in terms of persistence and toxicity, including the potential for substitution (e.g. PFAS, see BAT 14 point I.(d));
#2510706
An LOQ le haghaidh PFOS, PFOA, PFNA agus PFHxS i ngach cás ≤ an t-uasleibhéal le haghaidh gach PFAS aonair.
The LOQ for PFOS, PFOA, PFNA and PFHxS each ≤ the maximum level for the respective individual PFAS.
#3221682
Agus srianta PFAS a d’fhéadfadh a bheith ann á meas, ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit infhaighteacht na roghanna malartacha sin a chur i gcuntas.
When considering potential PFAS restrictions, the Commission and Member States should take into account the availability of those alternatives.
#1882129
Is fo-thacar é seo de shubstaintí “Iomlán PFAS” ina bhfuil páirt shárfhluarailcile le trí charbón nó níos mó (i.e. –CnF2n–, n ≥ 3) nó páirt shárfhluarailcile le dhá charbón nó níos mó (i.e. –CnF2nOCmF2m–, n agus m ≥ 1).
This is a subset of ‘PFAS Total’ substances that contain a perfluoroalkyl moiety with three or more carbons (i.e. –CnF2n–, n ≥ 3) or a perfluoroalkylether moiety with two or more carbons (i.e. –CnF2nOCmF2m–, n and m ≥ 1).
#2428531
anailís rialta (e.g. bliantúil) ar an bhféidearthacht go bhféadfaí roghanna eile a úsáid agus é mar aidhm roghanna malartacha nua a d’fhéadfadh a bheith ar fáil agus atá níos sábháilte a shainaithint seachas úsáid a bhaint as (grúpaí) substaintí guaiseacha agus substaintí ar údar mór imní iad, amhail substaintí sárfhluarailcile agus pholafluarailcile (PFAS), taláití, lasairmhoillithigh bhróimínithe, substaintí ina bhfuil cróimiam-(VI); féadfar é sin a bhaint amach trí phróisis a athrú nó trí cheimiceáin phróisis eile a úsáid nach bhfuil aon tionchar ar an gcomhshaol acu nó a bhfuil tionchar níos ísle acu ar an gcomhshaol;
the regular (e.g. annual) analysis of the potential for substitution with the aim to identify potentially new available and safer alternatives to the use of (groups of) hazardous substances and substances of very high concern, such as PFAS, phthalates, brominated flame retardants, chromium-(VI)-containing substances; this may be achieved by changing process(es) or using other process chemicals with no or lower environmental impacts;
#2510602
Cuirfear gach sampla i gcoimeádán atá glan, támh, déanta as polapróipiléin, as poileitiléin nó as ábhar eile atá saor ó PFAS, agus atá oiriúnach chun sláine an tsampla a chaomhnú agus chun cosaint leordhóthanach a thabhairt ar éilliú, ar chailliúint anailítí trí asú ar bhalla inmheánach an choimeádáin agus ar dhamáiste faoi bhealach.
Each sample shall be placed in a container which is clean, inert, made of polypropylene, polyethylene or other PFAS-free material, and apt to preserve the integrity of the sample and to offer adequate protection against contamination, loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and damage in transit.
#3221681
In 2023, cuireadh togra faoi Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán chun monarú, cur ar an margadh agus úsáid PFAS a shrianadh, lena n-áirítear gáis ceaptha teasa fhluairínithe.
In 2023 a proposal under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council to restrict the manufacture, placing on the market and use of PFAS, including fluorinated greenhouse gases, was submitted to the European Chemicals Agency.