#2420653
Ina theannta sin, le Gníomhaíocht 4.2, ní mór bainistiú níos fearr stoc-charn a spreagadh i réigiún na Saiheile.
Additionally, Action 4.2 requires encouraging better stockpile management in the Sahel region.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9 dtoradh in 8 ndoiciméad
#1866642
I Rúin 2391 (2017) agus 2480 (2019) uaithi, dhearbhaigh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a tiomantas láidir do cheannasacht, do neamhspleáchas agus d’iomláine chríochach thíortha an Ghrúpa de Chúig thír na Saiheile (G5 na Saiheile), eadhon Buircíne Fasó, Sead, Mailí, an Mháratáin agus an Nígir; mhol an Chomhairle Slándála rannchuidiú na gcomhpháirtithe déthaobhacha agus iltaobhacha in acmhainneachtaí slándála sa tSaiheil a neartú, go háirithe an ról a bhíonn ag misin de chuid an Aontais Eorpaigh (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali agus EUCAP Sahel Niger) maidir leis an oiliúint agus leis an gcomhairle straitéiseach atá á gcur ar fáil d'fhórsaí slándála náisiúnta sa tSaiheil; ba dhíol sásaimh don Chomhairle Slándála na hiarrachtaí atá ar bun ag fórsaí na Fraince chun tacú le hoibríochtaí Fhórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile agus d'iarr sí comhordú leordhóthanach, malartú faisnéise agus, nuair is infheidhme, tacaíocht a bheith ann idir MINUSMA, Fórsaí Armtha Mhailí, Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile, Fórsaí na Fraince agus misin de chuid an Aontais Eorpaigh i Mailí.
In its Resolutions 2391 (2017) and 2480 (2019), the UN Security Council affirmed its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the countries of the Group of Five for the Sahel (G5 Sahel), namely Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger, commended the contribution of bilateral and multilateral partners to strengthen security capacities in the Sahel region, notably the role of the European Union missions (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger) in providing training and strategic advice to national security forces in the Sahel region, welcomed the efforts of the French forces to support the operations of the G5 Sahel Joint Force, and called for adequate coordination, exchange of information and, when applicable, support between MINUSMA, the Malian Armed Forces, the G5 Sahel Joint force, the French Forces and the European Union missions in Mali.
#1996006
Is géarchéim ilchineálach í an ghéarchéim atá ar siúl i Mailí agus i réigiún na Saiheile faoi láthair, agus tá baol mór ann go mbeidh éifeachtaí iarmhartacha aici sna tíortha comharsanachta, agus go háirithe i Murascaill na Guine.
The current crisis in Mali and the Sahel region is multidimensional, with a severe risk of spillover to neighbouring countries, and specifically to the Gulf of Guinea.
#1996009
I Rún 2391 (2017) uaithi chomh maith le Rúin 2480 (2019) agus 2584 (2021) maidir le Mailí, dhearbhaigh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a tiomantas láidir do cheannasacht, do neamhspleáchas agus d'iomláine chríochach thíortha an Ghrúpa de Chúig thír na Saiheile (G5 na Saiheile), eadhon Buircíne Fasó, Sead, Mailí, an Mháratáin agus an Nígir; mhol sí rannchuidiú na gcomhpháirtithe déthaobhacha agus iltaobhacha in acmhainneachtaí slándála sa tSaiheil a neartú, go háirithe an ról a bhíonn ag misin an Aontais Eorpaigh (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali agus EUCAP Sahel Niger) maidir leis an oiliúint agus leis an gcomhairle straitéiseach atá á gcur ar fáil acu d'fhórsaí slándála náisiúnta sa tSaiheil; ba dhíol sásaimh don Chomhairle Slándála na hiarrachtaí atá ar bun ag Fórsaí na Fraince chun tacú le hoibríochtaí Fhórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile agus d'iarr sí comhordú leordhóthanach, malartú faisnéise agus, nuair is infheidhme, tacaíocht a bheith ann idir Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí, Fórsaí Armtha Mhailí, Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile, Fórsaí na Fraince agus misin an Aontais Eorpaigh i Mailí.
In its Resolution 2391 (2017) as well as Resolutions 2480 (2019) and 2584 (2021) with regard to Mali, the United Nations Security Council affirmed its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the countries of the Group of Five for the Sahel (G5 Sahel), namely Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger, commended the contribution of bilateral and multilateral partners to strengthening security capacities in the Sahel region, in particular the role of the European Union missions (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger) in providing training and strategic advice to national security forces in the Sahel region, welcomed the efforts of the French Forces to support the operations of the G5 Sahel Joint Force, and called for adequate coordination, exchange of information and, when applicable, support between the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali, the Malian Armed Forces, the G5 Sahel Joint Force, the French Forces and the European Union missions in Mali.
#2220832
Beart ullmhúcháin — Athléimneacht a thógáil le haghaidh sláinte níos fearr i measc na bpobal fáin i staideanna iar-ghéarchéime sa tSaiheil
Preparatory action — Building resilience for better health of nomadic communities in post-crisis situations in the Sahel region
#2400416
Is tír lárnach i réigiún na Saiheile í an Nígir don Aontas ó thaobh aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna slándála agus imirce.
In the Sahel region, Niger is a key country for the Union in terms of addressing security and migration issues.
#2422192
Is tír lárnach i réigiún na Saiheile í an Mháratáin don Aontas sa chomhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta.
In the Sahel region, Mauritania is a key country for the Union in the fight against terrorism.
#2673559
Réamhbheart — Athléimneacht a thógáil le haghaidh sláinte níos fearr i measc na bpobal fáin i staideanna iar-ghéarchéime sa tSaiheil
Preparatory action — Building resilience for better health of nomadic communities in post-crisis situations in the Sahel region
#2635364
Tá comhpháirtíocht láidir dhaonnúil ag an Aontas leis na Náisiúin Aontaithe agus bhí sé chun tosaigh le tabhartais dhaonnúla dhomhanda in 2021, agus oibríochtaí dá gcuid i dtíortha a ndearnadh difear dóibh amhail an Afganastáin, an Aetóip, an tSúdáin Theas, an tSiria, an Tuirc, an Úcráin, Veiniséala agus Éimin, mar aon le réigiún na Saiheile.
The EU has a robust humanitarian partnership with the United Nations and was a leader in global humanitarian donations in 2021, with operations in affected countries such as Afghanistan, Ethiopia, South Sudan, Syria, Turkey, Ukraine, Venezuela and Yemen, along with the Sahel region.