#2644871
Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030, , COM/2021/101 final. [Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030]
Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030, COM/2021/101 final.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
13 toradh in 9 ndoiciméad
#2201804
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 3.3.2021 on ‘Union of Equality: [Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún an 3.3.2021 maidir le ‘hAontas an Chomhionannais:] Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030’, [Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030’] COM/2021/101 final.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 3.3.2021 on ‘Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030’, COM/2021/101 final.
#2627259
á chur in iúl gur geal léi, maidir leis an obair leantach ar an tuarascáil ón gCúirt anuraidh, go ndearna an Ghníomhaireacht comhordaitheoir míchumais a ainmniú, i ngeall ar an Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030, a bheidh freagrach as inrochtaineacht shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta a athbhreithniú; á iarraidh ar an nGníomhaireacht tuarascáil a thabhairt don údarás um urscaoileadh ar na forbairtí ina leith sin;
Welcomes, with regard to the follow-up of last year’s Court report, that the Agency has designated a disability coordinator, following the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021–2030, who will be responsible for the reviewing the accessibility of the Agency’s website; calls on the Agency to report to the discharge authority on the developments in that regard;
#2639617
An Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025, Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Frithchiníochas 2020-2025, creat straitéiseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach do 2020-2030, an Straitéis um Chomhionannas LADTIA, an Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030 agus Straitéis an Aontais maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac.
The Gender Equality Strategy 2020-2025, the EU Anti-racism Action Plan 2020-2025, the EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation for 2020-2030, the LGBTIQ Equality Strategy, the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 and the EU Strategy on combating antisemitism.
#2644666
An Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025, Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Frithchiníochas 2020-2025, Creat straitéiseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach le haghaidh 2020-2030, An Straitéis um Chomhionannas LGBTIQ, agus an Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030.
The Gender Equality Strategy 2020-2025, the EU Anti-racism Action Plan 2020-2025, the EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation for 2020-2030, the LGBTIQ Equality Strategy, and the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030.
#2784799
Is é is aidhm don Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2021 dar teideal ‘An tAontas Comhionannais: Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030’ go mbeidh daoine faoi mhíchumas rannpháirteach go hiomlán sa tsochaí, ar bhonn comhionann le daoine eile san Aontas agus i dtríú tíortha, agus tacú le cur chun feidhme Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas.
The Commission communication of 3 March 2021 entitled ‘Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030’ aims to ensure the full participation of persons with disabilities in society, on an equal basis with others in the Union and in third countries, supporting the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
#3060303
Chun rannpháirtíocht iomlán daoine faoi mhíchumas a áirithiú, is é is aidhm don Straitéis um Chearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030 feabhas a chur ar shaol na ndaoine faoi mhíchumas le linn na ndeich mbliana seo, san Aontas agus níos faide i gcéin, lena n-áirítear i ngéarchéimeanna daonnúla.
To ensure the full participation of people with disabilities, the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 aims to improve the lives of those with disabilities during this decade, in the EU and beyond, including in humanitarian crises.
#3060395
Chun dul i ngleic le hidirdhealú san Aontas Eorpach i gcomhréir le SFI 10 agus SFI 16, ghlac an Coimisiún plean gníomhaíochta frithchiníochais an Aontais, creat straitéiseach an Aontais le haghaidh chomhionannas, chuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach, an Straitéis um Chomhionannas LADTIA, Straitéis an Aontais maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach a chothú agus an Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030.
To tackle discrimination in the EU in line with SDG 10 and SDG 16, the Commission adopted the EU anti-racism action plan, the EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation, the LGBTIQ equality strategy, the EU strategy on combating antisemitism and fostering Jewish life and the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030.
#3111584
Ba cheart do na Ballstáit an leas is fearr is féidir a bhaint as an treoir maidir le dea-chleachtais thoghchánach i mBallstáit lena dtugtar aghaidh ar rannpháirtíocht saoránach faoi mhíchumas sa phróiseas toghchánach a fógraíodh i Straitéis an Choimisiúin maidir le cearta daoine faoi mhíchumas 2021-2030 agus ba cheart dóibh leanúint de bheith ag obair leis an gCoimisiún, faoi chuimsiú an Líonra Comhair Eorpaigh um Thoghcháin, chun tacú le hobair leantach éifeachtach, agus tuairimí arna gcur in iúl ag eintitis a dhéanann ionadaíocht do leasanna daoine faoi mhíchumas á gcur san áireamh.
Member States should make best use of the guide of good electoral practices in Member States addressing participation of citizens with disabilities in the electoral process announced in the Commission Strategy for the rights of persons with disabilities 2021-2030 and continue to work with the Commission, in the framework of the European Cooperation Network on Elections, to support effective follow-up, taking into account views expressed by entities representing the interests of persons with disabilities.
#3111840
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, Aontas an Chomhionannais: An Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030, COM(2021)101 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52021DC0101.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030, COM(2021)101 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52021DC0101.
#3111866
Chun tacú le rannpháirtíocht chuimsitheach, ba cheart do na Ballstáit, i gcomhréir lena ngealltanais idirnáisiúnta, lena n-áirítear Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas, tacú le daoine faoi mhíchumas cearta toghchánacha a fheidhmiú, bíodh sin mar vótálaithe nó mar iarrthóirí, agus ba cheart dóibh na bacainní a bhíonn rompu agus iad rannpháirteach i dtoghcháin a chosc agus a bhaint, i gcomhréir le Straitéis an Choimisiúin maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030.
In order to support inclusive participation, Member States should, in line with their international commitments including the UNCRPD, support the exercise of electoral rights by persons with disabilities, whether as voters or candidates, and prevent and remove the barriers they encounter when participating in elections, in accordance with the Commission Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030.
#3112044
Féach mar shampla an tagairt do rannpháirtíocht daoine faoi mhíchumas agus do rannpháirtíocht na Romach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún ‘Aontas an Chomhionannais: Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030, Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas’, COM(2021) 101 final agus ‘Aontas Comhionannais: Creat straitéiseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach’, COM (2020) 620 final.
See for example the reference to the participation of persons with disabilities and Roma in the Commission Communication ‘Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 Strategy for the Rights of Persons with Disabilities’, COM(2021) 101 final and the ‘Union of Equality: EU Roma strategic framework on equality, inclusion and participation’, COM (2020) 620 final.
#2924174
Tá na Treoirlínte comhsheasmhach leis an gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis, le reachtaíocht an Aontais atá ann cheana agus tionscnaimh éagsúla de chuid an Aontais, lena n-áirítear Moltaí ón gComhairle an 14 Meitheamh 2021, an 29 Samhain 2021, an 5 Aibreán 2022, an 16 Meitheamh 2022, an 28 Samhain 2022, an 8 Nollaig 2022 agus an 30 Eanáir 2023, Moladh ón gComhairle (AE) 2021/402, Rún ón gComhairle an 26 Feabhra 2021, Teachtaireachtaí ón gCoimisiún maidir le geilleagar a thógáil a oibríonn do dhaoine: plean gníomhaíochta don gheilleagar sóisialta, maidir leis an bPlean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach 2021-2027, maidir leis an Straitéis i dtaca le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030, maidir leis an bPacáiste Fostaíochta le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas, maidir le Straitéis Eorpach Cúraim, maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Aois Aeráidneodrach, maidir leis an idirphlé sóisialta a neartú san Aontas Eorpach, maidir le measúnú níos fearr a dhéanamh ar éifeacht dáileacháin bheartais na mBallstát, Cinntí (AE) 2021/2316 agus (AE) 2023/936 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha (AE) 2022/2041, (AE) 2022/2381, agus (AE) 2023/970 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle .
The Guidelines are consistent with the Stability and Growth Pact, existing Union legislation and various Union initiatives, including Council Recommendations of 14 June 2021, 29 November 2021, 5 April 2022, 16 June 2022, 28 November 2022, 8 December 2022 and 30 January 2023, Commission Recommendation (EU) 2021/402, Council Resolution of 26 February 2021, Commission Communications on building an economy that works for people: an action plan for the social economy, on the Digital Education Action Plan 2021-2027, on the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030, on the Disability Employment Package, on a European Care Strategy, on A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, on strengthening social dialogue in the European Union, on Better assessing the distributional impact of Member States’ policies, Decisions (EU) 2021/2316 and (EU) 2023/936 of the European Parliament and of the Council, Directives (EU) 2022/2041, (EU) 2022/2381 and (EU) 2023/970 of the European Parliament and of the Council.