#145528
Gníomhaíocht réadach = gníomhaíocht thoimhdithe X gníomhaíocht choibhneasta.
Real activity =supposed activity x relative activity.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9,188 toradh in 1,595 doiciméad
#155845
(d) in aon ghníomhaíocht talmhaíochta, gairneoireachta nó iascaireachta is gníomhaíocht bhuntáirgthe:
( d ) in any activity of agriculture, horticulture or fishing which is an activity of primary production;
#182463
(d) in aon ghníomhaíocht talmhaíochta, gairneoireachta nó iascaireachta is gníomhaíocht buntáirgthe,
(d) in any activity of agriculture, horticulture or fishing which is an activity of primary production;
#306334
- i gcás nach bhfuil sa ghníomhaíocht iompair ach gníomhaíocht choimhdeach don duine nádúrtha nó don duine dlítheanach sin, agus
- the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person, and
#449909
(a) i dtaobh an gníomhaíocht dhíolmhaithe gníomhaíocht d’aon chineál áirithe, nó
(a) whether an activity of any particular kind is an exempted activity, or
#455671
(2) (a) Sa Chuid seo, ciallaíonn ‘gníomhaíocht peitriliam’ aon ghníomhaíocht dá dtagraítear i mír (b) agus—
(2) (a) In this Part, ‘petroleum activity’ means any activity referred to in paragraph (b)—
#455823
(5) Scoirfidh gníomhaíocht peitriliam de bheith ina gníomhaíocht peitriliam bhunaithe—
(5) A petroleum activity shall cease to be an established petroleum activity—
#571909
is éard atá i bpríomhghníomhaíocht APG áitiúil an ghníomhaíocht a sáraíonn a breisluach breisluach aon ghníomhaíochta eile a dhéantar laistigh den aonad céanna.
the principal activity of a local KAU is the activity where the value added of such activity exceeds that of any other activity carried out within the same unit.
#571913
is éard atá i ngníomhaíocht choimhdeach gníomhaíocht a bhfuil a haschur beartaithe d’úsáid laistigh de ghnóthas.
an ancillary activity is an activity whose output is intended for use within an enterprise.
#588035
Baineann an réim gnó chéanna le haon ghníomhaíocht choimhdeach a ghabhann leis an ngníomhaíocht sin freisin;
The same business line equally applies to any ancillary activity associated with that activity;
#609337
Níor cheart cistiú a dhéanamh ar aon ghníomhaíocht i mBallstát ina bhfuil gníomhaíocht den chineál sin toirmiscthe.
No activity should be funded in a Member State where such activity is forbidden.
#609541
Ní dhéanfar cistiú le haghaidh aon ghníomhaíocht i mBallstát ina mbeidh gníomhaíocht den chineál sin toirmiscthe.
No activity shall be funded in a Member State where such activity is forbidden.
#653998
nach gníomhaíocht thalmhaíochta é a bpríomhghníomhaíocht agus nach é cuspóir a ngnó é.
whose principal activity or company objects do not consist of exercising an agricultural activity.
#1206424
(b) inarb é tuarim na gCoimisinéirí Ioncaim nach gníomhaíocht dhíolmhaithe den sórt sin an ghníomhaíocht dhíolmhaithe sin,
( b ) the Revenue Commissioners are of opinion that that activity is not such an exempted activity,
#1219281
folaíonn “gníomhaíocht tionscail” aon ghníomhaíocht tráchtála nó ceirde nó slí bheatha, agus folaíonn sé freisin aon ghníomhaíocht i mbrainse áirithe de thionscal, de thrachtáil, de cheird nó de shlí bheatha, ach ní fholaíonn sé gníomhaíocht talmhaíochta, garnóireachta nó iascaireachta ar gníomhaíocht táirgthe bhunaidh í, ná aon ghníomhaíocht a bhaineann le slí bheatha ghairmiúil;
"activity of industry" includes any activity of commerce or of a trade or occupation, and also includes any activity of a distinct branch of an industry, of commerce or of a trade or occupation, but does not include an activity of agriculture, horticulture or fishing which is an activity of primary production, or any activity of a professional occupation;
#1267399
(i) go bhfuil sí ag gabháil do ghníomhaíocht tionscail (lena n-áirítear aon ghníomhaíocht atá coimhdeach do thionscal),
(i) it is engaged in an industrial activity (including any activity ancillary to industry),
#1278337
(i) i dtaobh an gníomhaíocht dhíolmhaithe gníomhaíocht d'aon chineál áirithe, nó
(i) whether an activity of any particular kind is an exempted activity, or
#1769155
Ní dhéanfar cistiú le haghaidh aon ghníomhaíocht i mBallstát ina mbeidh gníomhaíocht den chineál sin toirmiscthe.
No activity shall be funded in a Member State where such activity is forbidden.
#1786339
níl sa ghníomhaíocht iompair ach gníomhaíocht choimhdeach don duine nádúrtha nó dlítheanach sin;
the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person;
#1889053
Cáileoidh gníomhaíocht eacnamaíoch mar ghníomhaíocht eacnamaíoch atá ag rannchuidiú go substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide sna cásanna seo a leanas:
An economic activity shall qualify as contributing substantially to climate change adaptation where that activity:
#1899452
níl sa ghníomhaíocht iompair ach gníomhaíocht choimhdeach don duine nádúrtha nó dlítheanach sin; agus
the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person; and
#1909592
Ciallaíonn ‘Gníomhaíocht Ábhartha’ gníomhaíocht a dhéantar le haghaidh Comaoine iad seo a leanas san áireamh:
"Relevant Activity" means an activity carried out for Consideration and being any of the following:
#2040864
Gan tréimhsí gníomhaíochta taobh amuigh den champas nó ar an gcoigríoch do thaighdeoirí do líne ghníomhaíochta ‘soghluaisteacht’
Without periods of activity off campus or abroad for researchers for line of activity “mobility”
#2063464
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh
Main activity status (self-defined) at the start of the most recent formal education activity
#2063512
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús na chéad ghníomhaíochta foghlama seamhfhoirmiúla
Main activity status (self-defined) at the start of the first non-formal learning activity
#2063517
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla
Main activity status (self-defined) at the start of the second non-formal learning activity
#2063522
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an tríú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla
Main activity status (self-defined) at the start of the third non-formal learning activity
#2063527
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an cheathrú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla
Main activity status (self-defined) at the start of the fourth non-formal learning activity
#2063532
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an chúigiú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla
Main activity status (self-defined) at the start of the fifth non-formal learning activity
#2063988
STÁDAS NA PRÍOMHGHNÍOMHAÍOCHTA (FÉIN-SAINMHÍNITHE) AG TÚS NA GNÍOMHAÍOCHTA OIDEACHAIS FHOIRMIÚIL IS DÉANAÍ A RINNEADH
MAIN ACTIVITY STATUS (SELF-DEFINED) AT THE START OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY
#2064092
STÁDAS NA PRÍOMHGHNÍOCHTA (FÉIN-SAINMHÍNITHE) AS TÚS AN DARA GNÍOMHAÍOCHT FOGHLAMA SEACHFHOIRMIÚLA
MAIN ACTIVITY STATUS (SELF-DEFINED) AT THE START OF THE NON-FORMAL LEARNING ACTIVITY
#2107236
Roghnófar an cineál gníomhaíochta agus an t-am críochnaithe le haghaidh gach gníomhaíochta.
Activity type and end time shall be selected for each activity.
#2191824
M — príomhghníomhaíocht, S — gníomhaíocht thánaisteach, N — níl aon bhaint aige
M – main activity, S – secondary activity, N – no involvement.
#2245228
Is gníomhaíocht eacnamaíoch í aon ghníomhaíocht arb é atá inti earraí agus seirbhísí a thairiscint ar mhargadh ar leith.
Any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity.
#2321539
Gnóthachan (caillteanas) ó ghníomhaíocht aistrithe le linn na tréimhse ina léirítear an ghníomhaíocht aistrithe is mó
Gain (loss) from transfer activity during period representing greatest transfer activity
#2325614
Fáltais ó ghníomhaíocht aistrithe le linn na tréimhse ina léirítear an ghníomhaíocht aistrithe is mó
Proceeds from transfer activity during period representing greatest transfer activity
#2470647
Gníomhaíocht mhionsonraithe: Gníomhaíocht eacnamaíoch (ardleibhéal sonraí), aicme méide, stádas nuálaíochta
Detailed Activity: Economic activity (high level of detail), size class, innovation status
#2477678
déanann an ghníomhaíocht gníomhaíocht téimh/fuaraithe ardastaíochta atá ann faoi láthair a úsáideann breoslaí soladacha nó breoslaí iontaise leachtacha a ionadú;
the activity replaces an existing high emitting heating/cooling activity using solid or liquid fossil fuel;
#2512378
ciallaíonn ‘gníomhaíocht fhrithmhiocróbach ábhartha’ an ghníomhaíocht fhrithmhiocróbach atá mar thoradh ar oibreáin fhrithmhiocróbacha;
‘relevant antimicrobial activity’ means the antimicrobial activity caused by relevant antimicrobial agents;
#2512992
ciallaíonn ‘gníomhaíocht fhrithmhiocróbach ábhartha’ an ghníomhaíocht fhrithmhiocróbach atá mar thoradh ar oibreáin fhrithmhiocróbacha;
“relevant antimicrobial activity” means the antimicrobial activity caused by relevant antimicrobial agents;
#2513970
ciallaíonn ‘gníomhaíocht fhrithmhiocróbach ábhartha’ an ghníomhaíocht fhrithmhiocróbach atá mar thoradh ar oibreáin fhrithmhiocróbacha;
‘relevant antimicrobial activity’ means the antimicrobial activity caused by relevant antimicrobial agents;
#2597320
Gnóthachan (caillteanas) ó ghníomhaíocht aistrithe le linn na tréimhse ina léirítear an ghníomhaíocht aistrithe is mó
Gain (loss) from transfer activity during period representing greatest transfer activity
#2601391
Fáltais ó ghníomhaíocht aistrithe le linn na tréimhse ina léirítear an ghníomhaíocht aistrithe is mó
Proceeds from transfer activity during period representing greatest transfer activity
#2851831
éagsúlú ar ghníomhaíocht bunaíochta, ar choinníoll nach ionann an ghníomhaíocht nua agus gníomhaíocht a rinneadh cheana féin sa bhunaíocht ná nach cosúil í le gníomhaíocht a rinneadh cheana féin sa bhunaíocht;
the diversification of the activity of an establishment, provided that the new activity is not the same or a similar activity to the activity previously performed in the establishment;
#3027633
Cineál na gníomhaíochta mianadóireachta, na gníomhaíochtaí próiseála nó tairgthe.
The type of mining activity, processing activity, or production.
#3032586
Eisiatar fritháireamh thionchar gníomhaíochta eacnamaíche eile faoin ngníomhaíocht seo.
The offsetting of the impacts of another economic activity is excluded under this activity.
#300515
4. Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal 12(2) den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe ag gabháil de i mBallstát eile "de shamhail" na gníomhaíochta fostaíochta a dhéantar de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíocht fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sin.
4. For the purposes of the application of Article 12(2) of the basic Regulation, the criterion for determining whether the activity that a self-employed person goes to pursue in another Member State is "similar" to the self-employed activity normally pursued shall be that of the actual nature of the activity, rather than of the designation of employed or self-employed activity that may be given to this activity by the other Member State.
#565203
folaíonn “gníomhaíocht ar gá toiliú ina leith” aon ghníomhaíocht a mbeidh, roimh dháta thosach feidhme na Rialachán seo, fógra tugtha ina leith de bhun Rialachán 4(3)(b) de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Gnáthóga Nádúrtha), 1997, aon ghníomhaíocht a liostaítear i Rialacháin arna ndéanamh faoi Acht 1972 chun láithreán a ainmniú mar limistéar cosanta speisialta nó mar limistéar caomhantais speisialta, agus aon ghníomhaíocht a mbeidh Ordachán tugtha ag an Aire de bhun Rialachán 28 de na Rialacháin seo i ndáil léi, gur gníomhaíocht í ar gá ceadú an Aire ina leith nó a bheidh clúdaithe ag toiliú ó údarás poiblí;
“activity requiring consent” includes any activity that has, before the commencement date of these Regulations, been notified pursuant to Regulation 4(3)(b) of the European Communities (Natural Habitats) Regulations 1997, any activity listed in Regulations made under the Act of 1972 for the purpose of designating a site as a special protection area or as a special area of conservation, and any activity in relation to which the Minister has given a Direction pursuant to Regulation 28 of these Regulations, as being an activity that requires the approval of the Minister or is covered by the consent of a public authority;
#1721344
Fógra faoi ghníomhaíocht ghnó, cead ar ghníomhaíochta gnó a fheidhmiú, athruithe ar ghníomhaíocht ghnó agus foirceannadh gníomhaíocht ghnó nach mbaineann le nósanna imeachta dócmhainneachta nó leachtaithe, cé is moite den chéad uair a chláraítear gníomhaíocht ghnó leis an gclár gnó agus, cé is moite de na nósanna imeachta a bhaineann le bunú cuideachtaí nó gnólachtaí nó aon chomhdú ina dhiaidh sin ag cuideachtaí nó gnólachtaí de réir bhrí an dara mír d’Airteagal 54 CFAE.
Notification of business activity, permission for exercising a business activity, changes of business activity and the termination of a business activity not involving insolvency or liquidation procedures, excluding the initial registration of a business activity with the business register and excluding procedures concerning the constitution of or any subsequent filing by companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 54 TFEU
#1829966
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal 12(2) den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe ag gabháil de i mBallstát eile ‘de shamhail’ na gníomhaíochta fostaíochta a dhéantar de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíocht fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sin.
For the purposes of the application of Article 12(2) of the basic Regulation, the criterion for determining whether the activity that a self-employed person goes to pursue in another Member State is ‘similar’ to the self-employed activity normally pursued shall be that of the actual nature of the activity, rather than of the designation of employed or self-employed activity that may be given to this activity by the other Member State.