#434101
(c) alt 4 (ionsaí is cúis le díobháil thromchúiseach a dhéanamh);
(c) section 4 (assault causing serious harm);
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10 dtoradh in 5 dhoiciméad
#444610
(a) alt 4 (díobháil thromchúiseach a dhéanamh);
(a) section 4 (causing serious harm);
#1529082
Díobháil thromchúiseach a dhéanamh.
4. Causing serious harm.
#1529197
Díobháil thromchúiseach a dhéanamh.
Causing serious harm.
#1529601
(a) alt 4 (díobháil thromchúiseach a dhéanamh);
( a ) section 4 (causing serious harm);
#1529620
(b) alt 4 (díobháil thromchúiseach a dhéanamh);
( b ) section 4 (causing serious harm);
#1529642
“(a) dúnorgain, nó díobháil thromchúiseach a dhéanamh le hintinn déanamh amhlaidh, nó”.
"(a) manslaughter, or causing serious harm with intent to do so, or".
#456349
(a) go bhfuil dóchúlacht thromchúiseach ann go ndéanfaidh an duine díobháil thromchúiseach dó féin nó di féin nó do dhaoine eile, nó
(a) there is a serious likelihood of the person causing serious harm to himself or herself or to other persons, or
#2554384
I gcás ina bhfuil gá leis chun a gcúraimí faoin Rialachán seo a dhéanamh, beidh an chumhacht ag na Comhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha na bearta seo a leanas a dhéanamh freisin, maidir le soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha a thagann faoi inniúlacht a mBallstáit, i gcás ina bhfuil gach cumhacht eile de bhun an Airteagail seo chun sárú a scor ídithe, agus nach bhfuil an sárú leigheasta fós nó ina bhfuil an sárú ag leanúint ar aghaidh agus ina mbeidh sé ina shiocair le díobháil thromchúiseach nach féidir a sheachaint trí fheidhmiú cumhachtaí eile atá ar fáil faoi dhlí an Aontais ná faoin dlí náisiúnta:
Where needed for carrying out their tasks under this Regulation, Digital Services Coordinators shall, in respect of providers of intermediary services falling within the competence of their Member State, where all other powers pursuant to this Article to bring about the cessation of an infringement have been exhausted and the infringement has not been remedied or is continuing and is causing serious harm which cannot be avoided through the exercise of other powers available under Union or national law, also have the power to take the following measures:
#2554386
i gcás ina measann an Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha nár chomhlíon soláthraí seirbhísí idirghabhálacha na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (a) go leordhóthanach, nach bhfuil an sárú leigheasta nó go bhfuil an sárú ag leanúint ar aghaidh agus é ina shiocair le díobháil thromchúiseach, agus go gcuimsítear cion coiriúil lena mbaineann bagairt do bheatha nó sábháilteacht daoine leis an sárú sin, féadfar iarraidh ar údarás breithiúnach inniúil a Bhallstáit ordú a thabhairt chun srian sealadach a chur ar rochtain fhaighteoirí na seirbhíse lena mbaineann an sárú nó, sa chás amháin nach bhfuil sé sin indéanta go teicniúil, srian a chur ar chomhéadan ar líne an tsoláthraí seirbhísí idirghabhálacha ar a bhfuil an sárú á dhéanamh.
where the Digital Services Coordinator considers that a provider of intermediary services has not sufficiently complied with the requirements referred to in point (a), that the infringement has not been remedied or is continuing and is causing serious harm, and that that infringement entails a criminal offence involving a threat to the life or safety of persons, to request that the competent judicial authority of its Member State order the temporary restriction of access of recipients to the service concerned by the infringement or, only where that is not technically feasible, to the online interface of the provider of intermediary services on which the infringement takes place.