#2951154
“Toise idir soc an chrosairí agus an ráille cosanta (féach toisce Uimh. 2 ar Fhíor 14).
‘Dimension between the crossing nose and check rail (see dimension No 2 on Figure 14).
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,233 toradh in 391 doiciméad
#292652
Toisí na lipéad
Dimension of labels
#151885
Ina rolla, fad agus trastomhas dúbailte, 990 mm, an tomhas is mó, 810 mm
In roll form, length and twice diameter, 990 mm, greatest dimension, 810 mm.
#151889
Ina rolla, fad agus trastomhas dúbailte, 170 mm, an tomhas is mó, 100 mm ar a laghad.
In roll form length and twice diameter, 170 mm, greatest dimension, not less than 100mm.
#170182
Ina rolla, fad agus trastomhas dúbailte, 990 mm, an tomhas is mó, 810 mm
In roll form, length and twice diameter, 990 mm, greatest dimension, 810 mm.
#170184
Ina rolla, fad agus trastomhas dúbailte, 170 mm., an tomhas is mó, 100 mm ar a laghad.
In roll form length and twice diameter, 170 mm, greatest dimension, not less than 100 mm.
#182544
7p dúbailte, 990 mm, an tomhas is mÓ,810mm
7p in roll form, length and twice diameter, 990 mm, greatest dimension, 810 mm.
#321221
caidreamh leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála, lena n-áirítear a gné pharlaiminteach.
relations with the WTO, including its parliamentary dimension.
#327464
- Conclúidí na Comhairle an 11 Bealtaine 2010 maidir leis an ngné shóisialta a bhaineann le hoideachas agus le hoiliúint [5].
- the Council conclusions of 11 May 2010 on the social dimension of education and training [5].
#345843
Cuirfear an ghné shocheacnamaíoch san áireamh freisin.
The socioeconomic dimension shall also be taken into account.
#501788
gnéithe comhshaoil agus iarmhairtí comhshaoil lena n-áirítear an ghné comhshaoil d’fhorbairt inbhuanaithe;
environmental aspects and impacts including the environmental dimension of sustainable development;
#510624
Mar chuid den chuspóir a leagtar amach in Airteagal 2(e) (gné idirnáisiúnta), déanfaidh an Clár an méid a leanas:
Within the objective set out in Article 2(e) (international dimension) the Programme shall:
#534461
Teachtaireacht ón gCoimisiún Eorpach "An Ghné Eorpach sa Spórt a Fhorbairt", COM(2011)12 final.
European Commission Communication "Developing the European dimension in Sport", COM(2011) 12 final.
#581641
Tá gné dhigiteach an mhargaidh inmheánaigh ag éirí ríthábhachtach don tomhaltóir agus don trádálaí araon.
The digital dimension of the internal market is becoming vital for both consumers and traders.
#597002
baineann gné Eorpach leis an téarma.
the term has a European dimension.
#608067
ról an spóirt sa tsochaí, an ghné eacnamaíoch a bhaineann leis an spórt agus eagrúchán an spóirt.
the societal role of sport, the economic dimension of sport and the organisation of sport.
#610145
Gné shochaíoch na nanaitheicneolaíochta a fhorbairt
Developing the societal dimension of nanotechnology
#611020
An ghné idirnáisiúnta
International dimension
#618695
comhleanúnachas idir an ghné inmheánach agus an ghé sheachtrach de CBI;
coherence between the internal and external dimension of the CFP;
#619937
staidéir ábhartha a bhfuil gné ildisciplíneach agus trasnáisiúnta ag baint leo,
relevant studies with a multidisciplinary and transnational dimension;
#626429
Le tomhas uasta trasghearrthach níos lú ná 0,8 mm
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
#626430
Le tomhas uasta trasghearrthach 0,8 mm nó níos mó
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
#626626
Eile, ar uastoise trasghearrthach
Other, with a maximum cross-sectional dimension
#626634
Nach bhfuil brataithe, nó arna bplátáil nó arna mbratú le sinc amháin, ar uastoise trasghearrthach
Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension
#626661
A bhfuil a gcomhábhar ar uastoise trasghearrthach 16 mm nó níos lú
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of 16 mm or less
#626662
A bhfuil a gcomhábhar ar uastoise trasghearrthach níos mó ná 16 mm
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of more than 16 mm
#626785
Atá ar uastoise trasghearrthach níos mó ná 6 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm
#626786
Atá ar uastoise trasghearrthach níos mó ná 0,5 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
#626787
Nach bhfuil ar uastoise trasghearrthach níos mó ná 0,5 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
#626864
Ar uastoise trasghearrthach níos mó ná 7 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
#630825
Tá malartú den sórt sin níos éifeachtúla ó thaobh costais de ná scéimeanna ceannaithe sonraí agus neartaíonn sé gné dhomhanda Copernicus.
Such exchange is more cost-efficient than data-buy schemes and strengthens the global dimension ofCopernicus.
#634834
PMR, gan toise, chun luasghéarú a ríomh.
PMR, with no dimension, is used for the calculation of acceleration.
#637448
An ghné oideachais a athneartú:
Reinforce the educational dimension:
#643911
PMR, gan toise, chun luasghéarú a ríomh.
PMR, with no dimension, is used for the calculation of acceleration.
#645146
gnéithe comhshaoil agus iarmhairtí comhshaoil lena n-áirítear an ghné comhshaoil d’fhorbairt inbhuanaithe;
environmental aspects and impacts including the environmental dimension of sustainable development;
#662402
an gné trasteorann, nuair is infheidhme.
the cross-border dimension, when applicable.
#667225
an ghné idirnáisiúnta de “Eoraip 2020” a chur chun feidhme.
implementing the international dimension of ‘Europe 2020’.
#667319
An ghné idirnáisiúnta de “Eoraip 2020” a chur chun feidhme, lena dtugtar le chéile trí cholún: colún eacnamaíoch, colún sóisialta agus colún an chomhshaoil:
Implementing the international dimension of ‘Europe 2020’, bringing together three pillars: economic, social and environmental:
#674854
gach gné den Chomhchóras Tearmainn Eorpach a neartú agus a fhorbairt, lena n-áirítear an diminsean seachtrach lena mbaineann;
to strengthen and develop all aspects of the Common European Asylum System, including its external dimension;
#675203
Gach gné den Chomhchóras Tearmainn Eorpach a neartú agus a fhorbairt, lena n-áirítear an diminsean seachtrach lena mbaineann.
To strengthen and develop all aspects of the Common European Asylum System, including its external dimension.
#693377
curaclaim choiteanna le haghaidh oiliúint i bhforfheidhmiú an dlí ar ábhair shonracha a bhfuil gné Aontais ag roinnt leo;
common curricula for law enforcement training on specific subjects with a Union dimension;
#725012
Bíonn gné thrasteorann i gceist i gcónaí le coireanna trasteorann.
Cross-border crimes necessarily entail a cross-border dimension.
#727654
toisí (e.g. fad, méid mogaill, líon duán).
dimension (e.g. length, mesh size, number of hooks).
#743942
Beidh an toise ceartingearach céanna cuid mhaith ag na comhpháirteanna éagsúla de chomhartha CE, nach féidir a bheith níos lú ná 5 mm. Féadfar an toise íosta sin a tharscaoileadh i gcás feistí ar mhionscála.
The various components of the CE marking shall have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. This minimum dimension may be waived for small-scale devices.
#747536
Beidh an toise ceartingearach céanna cuid mhaith ag na comhpháirteanna éagsúla den mharcáil CE, nach féidir a bheith níos lú ná 5 mm. Féadfar an toise íosta sin a tharscaoileadh i gcás feistí ar mhionscála.
The various components of the CE marking shall have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. This minimum dimension may be waived for small-scale devices.
#1364175
le scáileán nach mó ná seacht n-orlach déag a thoise uasta
with a screen the maximum dimension of which does not exceed seventeen inches
#1364179
le scáileán ar mó ná ceithre orlach is fiche a thoise uasta
with a screen the maximum dimension of which exceeds twenty-four inches
#1364182
le scáileán nach mó ná seacht n-orlach déag a thoise uasta
with a screen the maximum dimension of which does not exceed seventeen inches
#1364184
le scáileán ar mó ná seacht n-orlach déag a thoise uasta
with a screen the maximum dimension of which exceeds seventeen inches £25 the television
#1381028
le scáileán nach mó ná seacht n-orlach déag a thoise uasta ...
with a screen the maximum dimension of which does not exceed seventeen inches