#336137
earraí a cuireadh faoin nós imeachta úsáide deiridh nó faoin nós imeachta próiseála amach;
goods placed under the end-use or outward-processing procedure;
earraí a cuireadh faoin nós imeachta úsáide deiridh nó faoin nós imeachta próiseála amach;
goods placed under the end-use or outward-processing procedure;
Tiocfaidh deireadh le maoirseacht chustaim faoin nós imeachta úsáide deiridh sna cásanna a leanas:
Customs supervision under the end-use procedure shall end in the following cases:
Nós imeachta úsáide deiridh
End-use procedure
Úsáid deiridh
End-use
Earraí Comhphobail, úsáid deiridh agus gníomhaíochtaí próiseála
Community goods, end-use and processing activities
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
scaoileadh i saorchúrsaíocht, lena n-áirítear faoi na forálacha úsáide deiridh;
release for free circulation, including under the end-use provisions;
Roinn 2 Úsáid dheiridh
Section 2 End-use
Críochúsáid fuinnimh
Energy end-use
Críochúsáid fuinnimh a shonrú
Energy end-use specification
Sonrú don Chríochúsáid fuinnimh
Energy end-use specification
breithnithe maidir leis an úsáid deiridh atá beartaithe, an coinsíní, an fhaighteoir agus riosca an atreoraithe.
considerations as to intended end use, consignee, identified final recipient and the risk of diversion.
Úsáid deiridh (más infheidhme)
End use (if applicable)
Roinn 2 Úsáid deiridh
Section 2 End-use
scaoileadh i saorchúrsaíocht, lena n-áirítear faoi na forálacha úsáide deiridh;
release for free circulation, including under the end-use provisions;
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
Úsáid earraí coibhéiseacha faoi nósanna imeachta stórasaithe custaim, saorchriosanna, úsáide deiridh agus próiseála;
the use of equivalent goods under customs warehousing, free zones, end-use and a processing procedure;
Úsáid deiridh
End-use
Nós imeachta úsáide deiridh
End-use procedure
Tiocfaidh deireadh le maoirseacht chustaim faoin nós imeachta úsáide deiridh in aon cheann de na cásanna seo a leanas:
Customs supervision under the end-use procedure shall end in any of the following cases:
I gcás ina dteastóidh ráta brabaigh, beidh feidhm ag Airteagal 255 mutatis mutandis maidir leis an nós imeachta úsáide deiridh.
Where a rate of yield is required, Article 255 shall apply to the end-use procedure.
Féadfaidh an t‑údarú a bheith faoi réir ráitis úsáide deiridh, más iomchuí sin.
The authorisation may be subject to an end-use statement, if appropriate.
ciallaíonn 'iartheachtach' an slabhra soláthair miotail, ó na bruithneoirí nó na scagairí anonn go dtí an úsáideoir deiridh;
'downstream' means the metal supply chain from the smelters or refiners to the end use;
Féadfaidh deonú údaraithe bheith faoi réir ráiteas úsáide deiridh, más iomchuí.
The granting of an authorisation may be subject to an end-use statement, if appropriate.
Úsáid deiridh
End use
11 Úsáid deiridh (i gcás inarb iomchuí)
11 End use (where appropriate)
Bainfidh na Ballstáit coigilteas carnach fuinnimh críochúsáide amach a bheidh comhionann ar a laghad:
Member States shall achieve cumulative end-use energy savings at least equivalent to:
cruthaítear, leis na bearta beartais agus na gníomhaíochtaí aonair, coigilteas fuinnimh críochúsáide atá infhíoraithe;
policy measures and individual actions produce verifiable end-use energy savings;
Féadfaidh deonú údaraithe a bheith faoi réir ráiteas úsáide deiridh, más iomchuí.
The granting of an authorisation may be subject to an end-use statement, if appropriate.
11 Úsáid deiridh (i gcás inarb iomchuí)
11 End use (where appropriate)
Úsáid deiridh
End use
Chun críocha na míre seo, cCiallóidh "úsáid deiridh mhíleata":
For the purposes of this paragraph, ‘military end-use’ shall mean:
Féadfaidh an túdarú Ö údaruithe Õ a bheith faoi réir ráiteas ar úsáid deiridh, más iomchuí.
The authorisation Ö Authorisations Õ may be subject, if appropriate, to an end-use statement.
úsáid deiridh agus úsáideoir deiridh na nítimí dé-úsáide, nuair is eol sin.
where known, the end-use and end-user of the dual-use items.
Úsáid deiridh
End use
(4)i gcás inar fios sin, úsáid deiridh agus úsáideoir deiridh na nítimí dé-úsáide.
(4)where known, the end-use and end-user of the dual-use items.
(b)le haghaidh úsáid deiridh mhíleata;
(b)for a military end-use;
Úsáid SIS ó cheann go ceann
End-to-end use of SIS
úsáid shonrach, lena gcuimsítear ligean isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, comprising temporary admission and end-use;
scaoileadh i saorchúrsaíocht, lena n-áirítear faoi na forálacha úsáide deiridh;
release for free circulation, including under the end-use provisions;
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
Úsáid earraí coibhéiseacha faoi nósanna imeachta stórasaithe custaim, saorchriosanna, úsáide deiridh agus próiseála;
the use of equivalent goods under customs warehousing, free zones, end-use and a processing procedure;
Úsáid deiridh
End-use
Nós imeachta úsáide deiridh
End-use procedure
Tiocfaidh deireadh le maoirseacht chustaim faoin nós imeachta úsáide deiridh in aon cheann de na cásanna seo a leanas:
Customs supervision under the end-use procedure shall end in any of the following cases:
I gcás ina dteastóidh ráta brabaigh, beidh feidhm ag Airteagal 255 mutatis mutandis maidir leis an nós imeachta úsáide deiridh.
Where a rate of yield is required, Article 255 shall apply to the end-use procedure.
léiriú ar an úsáid deiridh atá beartaithe do na hearraí;
indication of the intended end-use of the goods;
Dearbhú maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht agus an nós imeachta speisialta – Úsáid shonrach – Dearbhú maidir le húsáid deiridh
Declaration for release for free circulation and Special procedure — Specific use — Declaration for end-use
Dearbhú le haghaidh úsáide deiridh:
Declaration for end-use:
Cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil i gcás údarú úsáide deiridh.
This information shall be provided in the case of end-use authorisation.