Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

5,724 toradh in 796 doiciméad

  1. #484158

    folaíonn “saoráid chreidmheasa” gach saghas garaíochta airgeadais (lena n-áirítear saoráid iasachta, líne chreidmheasa, saoráid fálaithe, saoráid díorthaigh, banna, litir chreidmheasa, saoráid ráthaíochta, saoráid lascainithe sonrasc, saoráid fachtóireachta fiach, comhshocraíocht iarchurtha íocaíochta, saoráid léasúcháin, ráthaíocht, slánaíocht agus aon gharaíocht airgeadais eile is cúis le hoibleagáid íocaíochta nó aisíocaíochta) a sholáthraítear d’fhéichiúnaí nó d’fhéichiúnaí comhlachaithe, cibé acu ina aonar nó ina haonar nó i dteannta duine nó daoine eile agus cibé acu mar chuid de shindeacáit nó ar shlí eile;

    “credit facility” includes every kind of financial accommodation (including a loan facility, a line of credit, a hedging facility, a derivative facility, a bond, a letter of credit, a guarantee facility, an invoice discounting facility, a debt factoring facility, a deferred payment arrangement, a leasing facility, a guarantee, an indemnity and any other financial accommodation giving rise to a payment or repayment obligation) provided to a debtor or associated debtor, whether alone or together with another person or persons and whether as part of a syndicate or otherwise;

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  2. #324036

    Ciallaíonn "saoráid dhúnta dobharshaothraithe" saoráid ar talamh:

    "Closed aquaculture facility" means a land-based facility:

    Rialachán (AE) Uimh. 304/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 708/2007 ón gComhairle maidir le speicis choimhthíocha agus speicis nach bhfaightear go háitiúil a úsáid sa dobharshaothrú

  3. #436071

    folaíonn “saoráid”, i ndáil le seirbhísí ardráta a sholáthar, saoráid—

    facility” in relation to the provision of premium rate services, includes a facility

    AN tACHT UM RIALÁIL CUMARSÁIDE (SEIRBHÍSÍ ARDRÁTA AGUS BONNEAGAR CUMARSÁIDE LEICTREONAÍ) 2010

  4. #603924

    Áireofar sna hionstraimí airgeadais saoráid cothromais agus saoráid iasachta faoi ráthaíocht.

    The financial instruments shall include an equity facility and a loan guarantee facility.

    Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  5. #610270

    Cabhróidh saoráid le haghaidh fiach ('an tSaoráid fiachais') agus saoráid le haghaidh cothromais ('an tSaoráid chothromais') chun fadhbanna den sórt sin a shárú trí fheabhas a chur ar phróifílí maoinithe agus próifílí riosca na ggníomhaíochtaí T&N lena mbaineann.

    A facility for debt ('Debt facility') and a facility for equity ('Equity facility') will help overcome such problems by improving the financing and risk profiles of the R&I activities concerned.

    Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  6. #1778533

    ciallaíonn “saoráid stórála fuinnimh”, sa chóras leictreachais, saoráid ina dtarlaíonn an stóráil fuinnimh.

    ‘energy storage facility’ means, in the electricity system, a facility where energy storage occurs.

    Treoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))

  7. #1925985

    Bunaítear leis an Rialachán seo an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (‘an tSaoráid’).

    This Regulation establishes the Recovery and Resilience Facility (the ‘Facility’).

    Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta

  8. #2107105

    ciallaíonn “saoráid chianchumarsáide”, “modúl cianchumarsáide” nó “saoráid chian-luathbhrathadóireachta”:

    ‘remote communication facility’, ‘remote communication module’ or ‘remote early detection facility’ means:

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  9. #2107150

    saoráid GNSS sheachtrach (níl gá leis an bpróifíl sin, ná níl sí infheidhme, ach amháin maidir le hathraitheach shaoráid GNSS sheachtrach).’;

    external GNSS facility (this Profile is only needed and applicable for the external GNSS facility variant).’;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  10. #2107464

    nuashonrú a dhéanamh ar shonraí suiteála shaoráid GNSS sheachtrach atá á gcoinneáil ag saoráid GNSS sheachtrach (mar is gá),

    updating external GNSS facility installation data held by the external GNSS facility (as needed),

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  11. #2109436

    Ba cheart saoráid iasachta don earnáil phoiblí (“an tSaoráid”) a bhunú.

    A public sector loan facility (the ‘Facility’) should be established.

    Rialachán (AE) 2021/1229 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Iúil 2021 maidir leis an tsaoráid iasachta don earnáil phoiblí faoin Sásra um Aistriú Cóir

  12. #2304173

    aicmiú saoráidí agus ainmneacha na saoráidí ascnaimh i gcomhair GBAS;

    facility classification and approach facility designation(s) for GBAS;

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/208 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais i dtaca le hoibríochtaí uile-aimsire (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  13. #2461062

    aicmiú saoráidí agus ainmneacha na saoráidí ascnaimh i gcomhair GBAS;

    facility classification and approach facility designation(s) for GBAS;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/938 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le catalóg na sonraí aerloingseoireachta agus foilseachán faisnéise aerloingseoireachta

  14. #2477661

    ní mhéadaíonn athriochtú na saoráide acmhainneacht táirgeachta na saoráide;

    the refurbishment of the facility does not increase production capacity of the facility;

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1214 ón gCoimisiún an 9 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha in earnálacha fuinnimh áirithe agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  15. #2605536

    Ardán áirithinte acmhainne tánaistí le haghaidh úsáideoirí saoráidí GNL agus le haghaidh úsáideoirí saoráidí stórála gáis

    Secondary capacity booking platform for LNG facility users and gas storage facility users

    Rialachán (AE) 2022/2576 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha

  16. #2809317

    Saoráid Trádála Iltaobhach (MTF), Saoráid Trádála Eagraithe (OTF)

    Multilateral Trading Facility (MTF), Organised Trading Facility (OTF)

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/945 ón gCoimisiún an 17 January 2023 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a mhéid a bhaineann le ceanglais trédhearcachta áirithe is infheidhme maidir le hidirbhearta in ionstraimí neamh-chothromais (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  17. #3115137

    Ainm sholáthraí na saoráide cóireála dramhaíola, murab ionann agus ainm sholáthraí shaoráid glactha an chalafoirt é.

    The name of the treatment facility provider, if different from the port reception facility provider.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/205 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1239 a mhéid a bhaineann le tacar sonraí na timpeallachta Eorpaí Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  18. #3236678

    Bunaítear leis an Rialachán seo an tSaoráid don Úcráin (‘an tSaoráid’) don tréimhse 2024 go 2027.

    This Regulation establishes the Ukraine Facility (the ‘Facility’) for the period 2024 to 2027.

    Rialachán(AE) 2024/792 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 lena mbunaítear an tSaoráid don Úcráin

  19. #2107465

    sonraí sainaitheantais shaoráid GNSS sheachtrach is gá lena n-áirítear sraithuimhir shaoráid GNSS sheachtrach a chóipeáil ó shaoráid GNSS sheachtrach chuig cuimhne sonraí VU.’;

    copying from the external GNSS facility to the VU data memory the necessary external GNSS facility identification data including the serial number of the external GNSS facility.’;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  20. #2521030

    Chun aonfhoirmeacht agus soiléireacht a áirithiú maidir le ról saoráide ina ndéantar dí-éilliú faoin Rialachán seo, ba cheart saoráid athchúrsála a thabhairt go comhsheasmhach ar shaoráid den sórt sin.

    To ensure uniformity and clarity over the role of a facility where decontamination takes place under this Regulation, such a facility should be consistently referred to as a recycling facility.

    Rialachán (AE) 2022/1616 ón gCoimisiún an 15 Meán Fómhair 2022 maidir le hábhair phlaisteacha athchúrsáilte agus earraí plaisteacha athchúrsáilte atá beartaithe lena dteacht i dteagmháil le bianna, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 282/2008 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  21. #434253

    (1) I gcás iarraidh ó Bhallstát de chuid an limistéir euro ar Bhallstáit eile an limistéir euro iasacht tacaíochta cobhsaíochta a thabhairt, aontaíonn Ballstáit an limistéir euro (i) go n-údarófar leis seo don Choimisiún (i gcuibhreann le BCE agus CAI) an MT a chaibidil leis an Iasachtaí iomchuí ar MT é a bheidh i gcomhréir le cinneadh a fhéadfaidh an Chomhairle a ghlacadh faoi Airteagal 136 den Chonradh ar fheidhmiú an Aontais Eorpaigh tar éis togra ón gCoimisiún agus go n-údarófar leis seo don Choimisiún téarmaí an MT sin a thabhairt chun críche agus an MT sin a shíniú leis an Iasachtaí thar ceann Bhallstáit an limistéir euro nuair a bheidh an MT sin ceadaithe ag Gasra Oibre an Ghrúpa Euro (mura ndearna an tIasachtaí agus an Coimisiún MT cheana féin faoi SásCAE ar MT é a cheadaigh gach Ballstát de chuid an limistéir euro agus sa chás sin beidh feidhm ag an dara MT sin a luaitear, ar choinníoll go gcumhdaíonn sé tacaíocht chobhsaíochta ó SásCAE agus ó SaorCAE); (ii) go ndéanfaidh an Coimisiún, i gcuibhreann le BCE, tar éis an MT iomchuí a cheadú amhlaidh, togra a chur faoi bhráid Ghasra Oibre an Ghrúpa Euro maidir le príomhthéarmaí an Chomhaontaithe Saoráide Iasachta a bheidh le moladh don Iasachtaí bunaithe ar a mheasúnacht ar dhálaí an mhargaidh agus ar choinníoll go mbeidh ar áireamh ar théarmaí an Chomhaontaithe Saoráide Iasachta sin téarmaí airgeadais atá ar comhréir leis an MT agus comhréireacht aibíochtaí le hinmharthanacht fiachais; (iii) tar éis do Ghasra Oibre an Ghrúpa Euro breith a thabhairt, go ndéanfaidh SaorCAE (i gcomhar le Gasra Oibre an Ghrúpa Euro) téarmaí mionsonraithe teicniúla na gComhaontuithe Saoráide Iasachta a chaibidil arb iad na Comhaontuithe iad faoina ndéanfar, faoi réir na dtéarmaí agus na gcoinníollacha a leagfar amach iontu, Iasachtaí a chur ar fáil don Iasachtaí iomchuí, ar choinníoll go mbeidh na Comhaontuithe Saoráide Iasachta sin go substaintiúil i bhfoirm teimpléid le haghaidh Comhaontú Saoráide Iasachta a cheadóidh Ballstáit an limistéir euro chun críche an Chomhaontaithe seo agus go mbeidh paraiméadair airgeadais na gComhaontuithe Saoráide Iasachta sin bunaithe ar na téarmaí airgeadais a mholfaidh an Coimisiún, i gcuibhreann le BCE, agus a cheadóidh Gasra Oibre an Ghrúpa Euro agus (iv) go ndéanfaidh SaorCAE na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh roimh na Comhaontuithe Saoráide Iasachta sin agus na leaganacha forghníomhaithe de gach doiciméad gaolmhar a bhailiú, a fhíorú agus a choinneáil i slánchoimeád.

    (1) The euro-area Member States agree that in the event of a request made by a euro-area Member State to the other euro-area Member States for a stability support loan (i) the Commission (in liaison with the ECB and the IMF) shall be hereby authorised to negotiate the MoU with the relevant Borrower which shall be consistent with a decision the Council may adopt under Article 136 of the Treaty on the functioning of the European Union following a proposal of the Commission and the Commission shall be hereby authorised to finalise the terms of such MoU and to sign such MoU with the Borrower on behalf of the euro-area Member States once such MoU has been approved by the Eurogroup Working Group (unless an MoU has been already entered into between the Borrower and the Commission under the EFSM which MoU has been approved by all euro-area Member States in which case this latter MoU shall apply, provided that it covers both EFSM and EFSF stability support); (ii) following such approval of the relevant MoU, the Commission, in liaison with the ECB, shall make a proposal to the Eurogroup Working Group of the main terms of the Loan Facility Agreement to be proposed to the Borrower based on its assessment of market conditions and provided that the terms of such Loan Facility Agreement contain financial terms compatible with the MoU and the compatibility of maturities with debt sustainability; (iii) following a decision of the Eurogroup Working Group, EFSF (in conjunction with the Eurogroup Working Group) shall negotiate the detailed, technical terms of the Loan Facility Agreements under which Loans will, subject to the terms and conditions set out therein, be made available to the relevant Borrower, provided that such Loan Facility Agreements shall be substantially in the form of a template Loan Facility Agreement which shall be approved by the euro-area Member States for the purpose of this Agreement and the financial parameters of such Loan Facility Agreements shall be based on the financial terms proposed by the Commission, in liaison with the ECB, and approved by the Eurogroup Working Group and (iv) EFSF shall collect, verify and hold in safe custody the conditions precedent to such Loan Facility Agreements and the executed versions of all related documents.

    AN tACHT UM SHAORÁID CHOBHSAÍOCHTA AIRGEADAIS EORPACH 2010

  22. #468349

    ciallaíonn ‘saoráid cháilitheach loctha agus marcaíochta’ saoráid loctha agus marcaíochta a ndéanfaidh an t-údarás áitiúil iomchuí, i gcomhairle le cibé gníomhaireachtaí eile a bheidh sonraithe sna treoirlínte, deimhniú i scríbhinn a thabhairt ina leith don duine a bheidh ag foirgniú nó ag athfheistiú saoráide den sórt sin á rá gur deimhin leis go gcomhlíonann an tsaoráid na critéir agus na ceanglais atá leagtha síos sna treoirlínte;

    ‘qualifying park and ride facility’ means a park and ride facility in respect of which the relevant local authority, in consultation with such other agencies as may be specified in the guidelines, gives a certificate in writing to the person constructing or refurbishing such a facility stating that it is satisfied that the facility complies with the criteria and requirements laid down in the guidelines;

    AN tACHT AIRGEADAIS, 1999

  23. #484159

    ciallaíonn “doiciméadacht saoráide creidmheasa”, i ndáil le saoráid chreidmheasa, na doiciméid, na conarthaí, na hionstraimí agus na comhaontuithe ina bhfuil nó lena bhfianaítear na téarmaí nó na coinníollacha is infheidhme maidir le haon ghné den tsaoráid chreidmheasa nó le haon chomhshocraíocht ghaolmhar nó idirbheart gaolmhar a dhéantar i dtaca léi, nó lena ndéantar an céanna a rialú nó a rialáil ar shlí eile, lena n-áirítear aon doiciméad a eisíonn nó a dhéanann aon duine lena gcruthaítear nó lena soláthraítear, go díreach nó go neamhdhíreach, nó a luaitear ina leith go gcruthaítear nó go soláthraítear leis, aon urrús, ráthaíocht nó urra, nó sochar nó comhthaobhacht eile, i dtaca leis an tsaoráid chreidmheasa nó leis an gcomhshocraíocht ghaolmhar nó leis an idirbheart gaolmhar;

    “credit facility documentation” in relation to a credit facility means the documents, contracts, instruments and agreements containing or evidencing the terms or conditions applicable to, or that otherwise govern or regulate, any aspect of the credit facility or any associated arrangement or transaction entered into in connection with it, including any document issued or entered into by any person that directly or indirectly creates or provides or is expressed to create or provide any security, guarantee or surety or other benefit or collateral in connection with the credit facility or the associated arrangement or transaction;

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  24. #484840

    D’fhonn amhras a sheachaint, i gcás gur taifeadadh saoráid chreidmheasa i gclár comhardaithe forais rannpháirtigh ar an 31 Nollaig 2008 nó roimhe ach gur tógadh urrús i leith na saoráide creidmheasa tar éis an dáta sin agus gur sócmhainn bhainc incháilithe an tsaoráid chreidmheasa ar shlí eile, is sócmhainn bhainc incháilithe an tsaoráid chreidmheasa.

    For the avoidance of doubt, where a credit facility entered a participating institution’s balance sheet on or before 31 December 2008, but security was taken for the credit facility after that date, and the credit facility is otherwise an eligible bank asset, the credit facility is an eligible bank asset.

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  25. #2240353

    I gcomhthéacs imeachtaí Shaoráid Bhreise ICSID, leis na leasuithe atá beartaithe, déantar Rialacháin Riaracháin agus Airgeadais Shaoráid Bhreise ICSID, Rialacha Eadrána Shaoráid Bhreise ICSID agus Rialacha Comhréitigh Shaoráid Bhreise ICSID a thabhairt cothrom le dáta agus a fhorbairt.

    In the context of ICSID Additional Facility proceedings, the proposed amendments update and develop the ICSID Additional Facility Administrative and Financial Regulations, the ICSID Additional Facility Arbitration Rules and the ICSID Additional Facility Conciliation Rules.

    Cinneadh (AE) 2022/438 ón gComhairle an 14 Márta 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle Riaracháin an Lárionaid Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochta a Shocrú (ICSID)

  26. #2605538

    Faoin 28 Feabhra 2023 déanfaidh oibreoirí saoráidí GNL agus oibreoirí saoráidí stórála gáis, ar leithligh nó go réigiúnach, ardán áirithinte trédhearcach neamh-idirdhealaitheach a chur ar bun nó bainfidh siad úsáid as ceann atá ann cheana féin d’úsáideoirí saoráidí GNL agus úsáideoirí saoráidí stórála gáis chun a n-acmhainn chonarthach a athdhíol ar an margadh tánaisteach.

    By 28 February 2023, LNG facility operators and gas storage facility operators, individually or regionally, shall set up or make use of an existing transparent and non-discriminatory booking platform for LNG facility users and gas storage facility users to re-sell their contracted capacity on the secondary market.

    Rialachán (AE) 2022/2576 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha

  27. #180856

    Tuairisc ar an tsaoráid nó ar an tseirbhís

    Description of facility or service

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  28. #309547

    - ainm agus uimhir ICCAT na saoráide ramhrúcháin,

    - name and ICCAT number of the fattening facility,

    Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Iúil 2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 ón gComhairle

  29. #309744

    Tuairisc ar an tsaoráid feirmeoireachta

    Farming facility description

    Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Iúil 2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 ón gComhairle

  30. #309885

    TUAIRISC AR AN tSAORÁID FEIRMEOIREACHTA

    FARMING FACILITY DESCRIPTION

    Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Iúil 2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 ón gComhairle

  31. #317250

    Ba cheart, dá bhrí sin, saoráid airgeadais thiomnaithe (an tsaoráid) a chruthú chun úsáid a bhaint as an gcistiúchán faoi Chaibidil II de Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 nach féidir gealltanas a dhéanamh ina leith faoi dheireadh 2010.

    A dedicated financial facility (the facility) should therefore be created to use the funding under Chapter II of Regulation (EC) No 663/2009 which cannot be committed by the end of 2010.

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  32. #317274

    "Leis an Rialachán seo, déantar foráil maidir le cruthú saoráide airgeadais (an tsaoráid) chun tacú le tionscnaimh a bhaineann le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in-athnuaite.";

    "This Regulation provides for the creation of a financial facility (the facility) to support energy efficiency and renewable energy initiatives.";

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  33. #317286

    Beidh an tAontas i dteideal fáltais a fháil ar a infheistíocht sa tsaoráid le linn shaolré na saoráide, i gcomhréir lena ranníocaíocht leis an tsaoráid agus i gcomhréir lena chearta scairshealbhóra.";

    The Union shall be entitled to returns on its investment in the facility throughout the lifetime of the facility, in proportion to its contribution to the facility and in accordance with its shareholder rights.";

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  34. #317289

    SAORÁID AIRGEADAIS

    FINANCIAL FACILITY

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  35. #317294

    Ní bheidh feidhm ag Airteagal 23(1) maidir leis an tsaoráid.

    Article 23(1) shall not apply to the facility.

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  36. #317310

    (a) cost-éifeachtúlacht, éifeacht ghiarála agus an bhreisíocht arna léiriú ag an tsaoráid;

    (a) the cost-effectiveness, leverage effect and additionality demonstrated by the facility;

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  37. #317312

    (c) a mhéid atá na cuspóirí atá leagtha amach sa Rialachán seo bainte amach ag an tsaoráid;

    (c) the extent to which the facility has achieved the objectives set out in this Regulation;

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  38. #317322

    SAORÁID AIRGEADAIS

    FINANCIAL FACILITY

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  39. #317323

    A. Cur chun feidhme na saoráide airgeadais le haghaidh tionscadal fuinnimh inbhuanaithe

    A. Implementation of the financial facility for sustainable energy projects

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  40. #317324

    1. Raon feidhme na saoráide

    1. Scope of the facility

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  41. #317327

    Úsáidfear an tsaoráid le haghaidh tionscadal fuinnimh inbhuanaithe go háirithe i suímh uirbeacha.

    The facility shall be used for sustainable energy projects, in particular in urban settings.

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  42. #317337

    Cothóidh an tsaoráid tionscadail infheistíochta a léiríonn inmharthanacht eacnamaíoch agus airgeadais, chun na hinfheistíochtaí a leithdháilfidh an tsaoráid a aisíoc agus chun infheistíochtaí poiblí agus infheistíochtaí príobháideacha a mhealladh.

    The facility shall sustain investment projects demonstrating an economic and financial viability, in order to refund the investments allocated by the facility and to attract public and private investments.

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  43. #317358

    I gcomhréir leis an Iarscríbhinn seo, beidh an tsaoráid teoranta do mhaoiniú le haghaidh na nithe seo a leanas:

    In accordance with this Annex, the facility shall be limited to the financing of:

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  44. #317372

    Comhlíonfaidh na tionscadail infheistíochta arna maoiniú faoin tsaoráid na critéir seo a leanas maidir le cáilitheacht agus roghnú:

    Investment projects financed under the facility shall comply with the following eligibility and selection criteria:

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  45. #317378

    (f) a mhéad a spreagfaidh cistiúchán ón tsaoráid maoiniú poiblí agus maoiniú príobháideach;

    (f) the extent to which funding from the facility will stimulate public and private finance;

    Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  46. #324058

    Is i gcomhréir le hAirteagal 6 agus le hAirteagal 7 a mheasfar gur gnáthghluaiseachtaí nó nach gnáthghluaiseachtaí iad gluaiseachtaí ó shaoráid dhúnta dobharshaothraithe go dtí saoráid oscailte dobharshaothraithe.".

    Movements from a closed aquaculture facility to an open aquaculture facility shall be considered to be routine or non-routine movements in line with Articles 6 and 7.";

    Rialachán (AE) Uimh. 304/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 708/2007 ón gComhairle maidir le speicis choimhthíocha agus speicis nach bhfaightear go háitiúil a úsáid sa dobharshaothrú

  47. #341136

    méid iomlán an mhearcair atá stóráilte sa tsaoráid;

    total amount of mercury stored in the facility;

    Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008 maidir le honnmhairithe mearcair mhiotalaigh agus comhdhúile agus meascáin áirithe de mhearcair a thoirmeasc agus maidir le mearcair miotalach a stóráil go sábháilte

  48. #341520

    Ní thabharfar ceadú ach amháin i gcás saoráide:

    Approval shall be granted only if the facility:

    Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú —Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Cuid a hAon

  49. #349919

    Leis an tsaoráid seo, a bheidh á bainistiú ag BEI, éascófar an rochtain ar iasachtaí ón BEI leis na héifeachtaí suntasacha giarála a bheidh aici.

    This facility, managed by the EIB, will facilitate access to EIB loans with substantial leverage effects.

    Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh

  50. #351408

    ar feadh ré is giorra ná an ré a bheadh i gceist le conradh caighdeánach GNL agus stórála ar bhonn bliantúil.

    with a shorter duration than a standard LNG and storage facility contract on an annual basis.

    Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005