#3112803
Chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí a seoladh cheana ón tír thionscnaimh nó ó thríú tír eile, i gcás nach ionann an tír sin agus an tír thionscnaimh, nuair a thiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse le haghaidh coinsíneachtaí de phiseanna talún agus táirgí a tháirgtear as piseanna talún ón mBolaiv, de dhuilleoga curaí Bergera/Murrava koenigii) ón India, de thornapaí (Brassica rapa ssp. rapa) ón Liobáin, de shíolta Seasamain ón Nigéir, d’eastósc fanaile ó na Stáit Aontaithe agus d’ocraí ó Vítneam, ar coinsíneachtaí iad nach ngabhann torthaí na samplála agus na n-anailísí agus aon deimhniú oifigiúil leo.
In order to ensure legal certainty for the entry into the Union of consignments that have already been dispatched from the country of origin or from another third country if that country is different from the country of origin, when this Regulation enters into force, it is appropriate to provide for a transitional period for consignments of groundnuts and products produced from groundnuts from Bolivia, curry leaves (Bergera/Murrava koenigii) from India, turnips (Brassica rapa ssp. rapa) from Lebanon, Sesamum seeds from Nigeria, vanilla extract from the United States and okra from Vietnam, which are not accompanied by the results of sampling and analyses and an official certificate.