#1745551
Aonbhreosla/ Débhreosla/Ilbhreosla/Breosla déach (1)
Mono-fuel/Bi-fuel/Flex-fuel/Dual-fuel (1)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5,979 toradh in 655 doiciméad
#1808758
feidhmeanna córais breosla amhail osáin bhreosla, umair bhreosla agus umair bhreosla fo-chabhlach;
fuel system applications such as fuel hoses, fuel tanks and fuel tanks under body;
#2723800
Cineál breosla na feithicle: Aonbhreosla, Débhreosla, Ilbhreosla (1)
Vehicle fuel type: Mono fuel, Bi fuel, Flex fuel (1)
#3001245
ciallaíonn ‘breosla eitlíochta measctha’ breosla ina bhfuil idir bhreosla eitlíochta incháilithe agus bhreosla iontaise;’;
“mixed aviation fuel” means a fuel which contains both eligible aviation fuel and fossil fuel;’;
#3253982
Cineál breosla na feithicle: Aonbhreosla, Débhreosla, Ilbhreosla (1)
Vehicle fuel type: Mono fuel, Bi fuel, Flex fuel (1)
#145942
Olaí Breosla Eile; Ola bhreosla throm, ola Bhreosla iarmharach, créasóid
Other Fuel Oils: heavy fuel oil, residual fuel oil, creosote, tar oil etc.
#1742561
Aonbhreosla, Débhreosla, Fleiscbhreosla (1)
Mono fuel, Bi fuel, Flex fuel (1)
#1745259
Aonbhreosla/Débhreosla/Fleiscbhreosla (1)
Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel (1)
#1745644
Aonbhreosla/Débhreosla/Fleiscbhreosla (1)
Mono-fuel/Bi-fuel/Flex-fuel (1)
#2613637
Aonbhreosla, Débhreosla, Ilbhreosla (1)
Mono fuel, Bi fuel, Flex fuel (1)
#2725522
sonraíochtaí breosla tástála (e.g. breosla tagartha tástála nó breosla margaidh),
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel),
#2725595
Luach amháin in aghaidh gach breosla i gcás feithicle débhreosla agus feithicle ilbhreosla.
One value per each fuel in case of Bi-fuel and Flex-fuel vehicle.
#2725652
Áireamh (Aonbhreosla, Débhreosla, Ilbhreosla)
Enumeration(Mono-fuel, Bi-fuel, Flex-fuel)
#2725654
Cineál Breosla breosla 1, breosla 2 (más ábhartha)
Fuel Type fuel 1, fuel 2 (if relevant)
#2907395
Flaíon,i = breosla arna tháirgeadh go hinmheánach + breosla arna cheannach – breosla arna dhíol – 1,25 × leictreachas arna tháirgeadh go hinmheánach;
Fpulp,i = internally produced fuel + purchased fuel – sold fuel – 1,25 × internally produced electricity;
#593044
i gcás feithiclemonabhreosla, débhreosla nó ilbhreosla, an córas breosla gásach ná na humair stórála do bhreosla gásach;
in the case of mono-fuel, bi-fuel or multi-fuel vehicles, a gaseous fuel system as well as storage tanks for gaseous fuel;
#2612902
Cineál breosla (i.e. peitreal, díosal, ilbhreosla peitril/eatánóil, ilbhreosla díosail/ bithdhíosail, GN/bithmheatán, GPL, débhreosla peitril/GN/bithmheatáin, dé- bhreosla peitril/GPL).
Fuel type (i.e. petrol, diesel, flex fuel petrol/ethanol, flex fuel diesel/ biodiesel, NG/biomethane, LPG, bi fuel petrol/NG/biomethane, bi- fuel petrol/LPG).
#2117029
breosla/fuinneamh breise, más gá de réir chineál na hoibríochta; is é a bheidh ann méid an bhreosla/an fhuinnimh chun cur ar chumas an eitleáin tuirlingt ag aeradróm malartach en route le haghaidh breosla/fuinnimh (cás ina mbeidh cúrsaí criticiúil ó thaobh aeradróm ERA breosla/fuinnimh de) i gcás ina gclisfear ar aerárthach agus ina méadófar ídiú an bhreosla/an fhuinnimh go suntasach dá dheasca sin ag an bpointe is criticiúla ar feadh an bhealaigh; ní bheidh gá leis an mbreosla/leis an bhfuinneamh breise sin ach amháin más amhlaidh nach leordhóthanach an t-íosmhéid breosla/fuinnimh a ríomhtar de réir phointí (c)(2) go (c)(5) le haghaidh teagmhas den sórt sin;
additional fuel/energy, if required by the type of operation; it shall be the amount of fuel/energy to enable the aeroplane to land at a fuel/energy en route alternate aerodrome (fuel/energy ERA aerodrome critical scenario) in the event of an aircraft failure that significantly increases the fuel/energy consumption at the most critical point along the route; this additional fuel/energy is required only if the minimum amount of fuel/energy that is calculated according to points (c)(2) to (c)(5) is not sufficient for such an event;
#2117177
breosla/fuinneamh breise, más gá de réir chineál na hoibríochta; is é a bheidh i méid an bhreosla/an fhuinnimh chun cur ar chumas an eitleáin tuirlingt go sábháilte ag aeradróm malartach en route le haghaidh breosla/fuinnimh (cás ina mbeidh cúrsaí criticiúil ó thaobh aeradróm ERA breosla/fuinnimh de) i gcás ina gclisfear ar inneall nó ina gcaillfear brúchóiriú, cibé ceann lena n-éilítear an méid breosla/fuinnimh is mó, bunaithe ar an toimhde go dtarlaíonn cliseadh den sórt sin ag an bpointe is criticiúla ar feadh an bhealaigh; ní bheidh gá leis an mbreosla/leis an bhfuinneamh breise sin ach amháin más amhlaidh nach leordhóthanach an t-íosmhéid breosla/fuinnimh a ríomhtar de réir phointí (c)(2) go (c)(5) le haghaidh teagmhas den sórt sin;
additional fuel/energy, if required by the type of operation; it shall be the amount of fuel/energy to enable the aeroplane to perform a safe landing at a fuel/energy en route alternate aerodrome (fuel/energy ERA aerodrome critical scenario) in the event of an engine failure or loss of pressurisation, whichever requires the greater amount of fuel/energy, based on the assumption that such a failure occurs at the most critical point along the route; this additional fuel/energy is required only if the minimum amount of fuel/energy that is calculated according to points (c)(2) to (c)(5) is not sufficient for such an event;
#160283
Ola bhreosla throm, ola bhreosla iarmharach, créasóid, ola tarra etc.
Heavy fuel oil, residual fuel oil, creosote, tar oil etc.
#166867
ciallaíonn "breosla" breosla aerárthaigh;
"fuel" means aircraft fuel;
#185955
Ola bhreosla throm, ola bhreosla iarmharach, créasóid, ola tarra etc.
Heavy fuel oil, residual fuel oil, creosote, tar oil etc.
#592892
ciallaíonn "córas breosla ghásaigh" córas ina bhfuil stóráil breosla ghásaigh, soláthar breosla, comhpháirteanna méadrúcháin agus rialaithe agus atá feistithe ar inneall ionas go bhféadfaidh an t-inneall feidhmiú le gás peitriliam leachtaithe, le gás nádúrtha comhbhrúite nó le hidrigin mar fheidhm mhonabhreosla, dhébhreosla nó ilbhreosla;
"gaseous fuel system" means a system composed of gaseous fuel storage, fuel supply, metering and control components fitted to an engine in order to allow the engine to run on LPG, CNG or hydrogen as a mono-fuel, bi-fuel or multi-fuel application;
#593031
"breosla" san umar breosla a líonfar go dtí 90 % ar a laghad dá acmhainn.
"fuel" in the fuel tanks that shall be filled to at least 90 % of their capacities.
#593033
má dhéantar an fheithicil a thiomáint le "breosla leachtach", measfar gur "breosla" é an breosla sin;
if a vehicle is propelled with a "liquid fuel" this shall be considered as "fuel";
#627373
Dóirí foirnéise i gcomhair breosla leachtach, i gcomhair breosla soladach mionaithe nó i gcomhair gáis;
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas;
#728312
ciallaíonn “inneall aonbhreosla” inneall nach inneall débhreosla é;
‘single-fuel engine’ means an engine that is not a dual-fuel engine;
#930472
cialluíonn an abairt “tein-abhar mótair” tein-abhar is féidir d'úsáid chun gluaisteáin do thiomáint.
the expression "motor fuel" means fuel capable of being used for the propulsion of motor cars.
#1291837
“(xxiii) breosla seachas breosla de chineál a shonraítear i mír (xx) den Dara Sceideal;”,
"(xxiii) fuel other than fuel of a kind specified in paragraph (xx) of the Second Schedule;",
#1309798
(xxiii) breosla, seachas breosla de chineál a shonraítear i mír (xx) den Dara Sceideal;
(xxiii) fuel, other than fuel of a kind specified in paragraph (xx) of the Second Schedule;
#1662608
Nóta Seachadta Breosla Umair (BDN) agus stocáirimh thréimhsiúla ar thancanna breosla;
Bunker Fuel Delivery Note (BDN) and periodic stocktakes of fuel tanks;
#1662621
Tá an stocáireamh tréimhsiúil ar thancanna breosla ar bord bunaithe ar léamha tancanna breosla.
The periodic stocktake of fuel tanks on-board is based on fuel tank readings.
#1662634
Tá an modh seo bunaithe ar léamha tanc breosla do gach tanc breosla ar bord.
This method is based on fuel tank readings for all fuel tanks on-board.
#1662684
Ídiú breosla bunaithe ar an bhfad a thaistealaítear = ídiú iomlán breosla in aghaidh na bliana/fad iomlán a thaistealaítear
Fuel consumption per distance = total annual fuel consumption/total distance travelled
#1662685
Ídiú breosla bunaithe ar obair iompair = ídiú iomlán breosla in aghaidh na bliana/obair iomlán iompair
Fuel consumption per transport work = total annual fuel consumption/total transport work
#1689360
nádúr an bhreosla (peitreal, ola gháis, GPL, débhreosla, nó rud eile);
the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);
#1691908
Astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla (do gach próifíl mhisin/ualach/teaglaim breosla)
emissions and fuel consumption (for each mission profile/load/fuel combination)
#1742574
Le hinstealladh breosla (adhaint chomhbhrúite nó inneall breosla dhéigh amháin):
By fuel injection (compression ignition or dual-fuel only):
#1742943
Ídiú breosla (tabhair sonraí maidir le gach breosla tagartha a thástáiltear)
Fuel consumption (provide details for each reference fuel tested)
#1742955
Ídiú breosla le linn tástáil WHSC i mód breosla dhéaigh (x1):
Fuel consumption WHSC test in in dual-fuel mode (x1):
#1742958
Ídiú breosla le linn tástáil WHTC i mód breosla dhéaigh (8)(x1):
Fuel consumption WHTC test in dual-fuel mode (8)(x1):
#1743761
nádúr an bhreosla (peitreal, ola gháis, GPL, débhreosla, nó rud eile);
the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);
#1744023
Tástáil TFCD d'ídiú breosla i mód débhreosla (x1):
Fuel consumption WHSC test in dual-fuel mode (x1):
#1783171
longa a úsáideann gáis nó breosla íseal-splancphointe mar bhreosla.
ships using gases or low flashpoint fuel as fuel.
#1788223
an cineál breosla agus an mód breosla;
the fuel type and fuel mode;
#1890004
Cóimeáil osán le haghaidh filleadh breosla ó insteallairí go haonad breosla, an innill ina bhfuil ar a laghad:
Hoses assembly for fuel return from injectors to engine fuel unit, consisting of at least:
#1890316
de chineál a úsáidtear lena chur in ionsúirí gal breosla i gcórais bhreosla mótarfheithiclí
of a kind used for assembly in fuel vapours absorbers in fuel systems of motor vehicles
#1901243
de chineál a úsáidtear i gcóimeáil ionsúirí gal breosla i gcórais bhreosla mótarfheithiclí
of a kind used for assembly in fuel vapours absorbers in fuel systems of motor vehicles
#1919117
Cumhdaítear le mír P.3 “Láimhseáil Breosla Núicléach Spíonta” láimhseáil agus stóráil breosla núicléach spíonta.
Item P.3 ‘Spent Nuclear Fuel handling’ covers spent nuclear fuel handling and storage.
#2117052
‘CAT.OP.MPA.185 Scéim breosla/fuinnimh — beartas bainistíochta breosla/fuinnimh le linn eitilte — eitleáin
‘CAT.OP.MPA.185 Fuel/energy scheme – in-flight fuel/energy management policy – aeroplanes