#569812
Idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin (S.125)
Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (S.125)
Idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin (S.125)
Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (S.125)
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin (S.125);
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (S.125);
Idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
agus idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is móite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin (S.125).
and other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (S.125).
Idirghabhálaithe airgeadais eile, ach amháin corparáidí árachais agus cistí pinsean’
‘other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds’
S125: idirghabhálaithe airgeadais eile, seachas corparáidí árachais agus cistí pinsin
S125: other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
Tábla 2.4 — Idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite d’earnáil na gcorparáidí árachais agus na gcistí pinsin (S.125) agus a foranna.
Table 2.4 — Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds subsector (S.125) and its subdivisions
S.125 + S.126+ S.127 Idirghabhálaithe airgeadais eile, seachas corparáidí árachais agus cistí pinsin, corparáidí cúntacha airgeadais agus institiúidí airgeadais agus Iasachtóirí Faoi Chuing (is ar bhonn deonach a sholáthrófar an miondealú)
S.125+S.126+S.127 Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds, financial auxiliaries and captive financial institutions and money lenders (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.125 + S.126+S.127 Idirghabhálaithe airgeadais eile, ach amháin corparáidí árachais agus cistí pinsin, corparáidí úntacha airgeadais agus institiúidí airgeadais agus iasachtóirí faoi cuing (is ar bhonn deonach a sholáthrófar an miondealú)
S.125 + S.126+S.127 Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds, financial auxiliaries and captive financial institutions and money lenders (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S125W: idirghabhálaithe airgeadais eile, seachas corparáidí árachais agus cistí pinsin (gan corparáidí um meáin airgeadais atá i mbun idirbhearta urrúsaithe a áireamh)
S125W: other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds (excluding financial vehicle corporations engaged in securitisation)
Is éard atá sna corparáidí airgeadais, cé is moite de IAA agus CÁCP, fo-earnálacha na gcistí infheistíochta neamh-CMA (S.124), fo-earnálacha na n-idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin (S.125), fo-earnálacha na gcorparáidí cúntacha airgeadais (S.126) agus fo-earnálacha na n-institiúidí airgeadais agus n-iasachtóirí faoi chuing (S.127).
Financial corporations except MFI and ICPF consist of the non-MMF investment funds (S.124), other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (S.125), financial auxiliaries (S.126) and captive financial institutions and money lenders (S.127) subsectors.
is éard atá sna hidirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite d’fho-earnáil na gcorparáidí árachais agus na gcistí pinsin (S.125) na corparáidí airgeadais agus na samhailchorparáidí airgeadais go léir arb é a bpríomhghníomhaíocht idirghabháil airgeadais trí dhliteanais a thabhú i bhfoirmeacha eile seachas airgeadra, taiscí agus scaireanna i gcistí infheistíochta nó i ndáil le scéimeanna árachais agus pinsin agus scéimeanna ráthaíochta caighdeánaithe ó aonaid institiúideacha.
the other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds subsector (S.125) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation by incurring liabilities in forms other than currency, deposits, or investment fund shares, or in relation to insurance, pension and standardised guarantee schemes from institutional units.
Déantar foroinnt bhreise ar na hidirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite d’earnáil na gcorparáidí árachais agus na gcistí pinsin (S.125), i bhfo-earnálacha ina bhfuil corparáidí um meáin airgeadais atá i mbun idirbheart urrúsaithe, déileálaithe urrús agus díorthach agus corparáidí airgeadais atá i mbun iasachtaithe, agus sainchorparáidí airgeadais.
The other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds subsector (S.125) is further subdivided into subsectors consisting of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (FVC), security and derivative dealers, financial corporations engaged in lending, and specialised financial corporations.
laghdú ar OTI a fhreagraíonn do shuim FISIM allmhairithe a leithdháiltear ar S.11 (corparáidí neamhairgeadais), S.12 (corparáidí airgeadais) cé is moite de S.121 (an banc ceannais), S.122 (corparáidí glactha taisce seachas an banc ceannais) agus S.125 (idirghabhálaithe airgeadais eile, ach amháin corparáidí árachais agus cistí pinsin), agus S.14 (teaghlaigh i gcáil úinéirí teaghaisí agus úinéirí gnóthas neamhchorpraithe);
GDP decreases by the amount of imported FISIM allocated to S.11 (non-financial corporations), S.12 (financial corporations) excluding S.121 (central bank), S.122 (deposit-taking corporations except the central bank) and S.125 (other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds), and S.14 (for households as owners of dwellings and unincorporated enterprises);
fo-earnálacha S.122 (corparáidí glactha taisce, ach amháin an banc ceannais agus S.125 (idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin) — i gcomhréir le breisluach na bhfo-earnálacha sin faoi seach.
Only the part of the total central bank output (sum of costs less commissions and fees) which is not sold has to be, by convention, allocated to the intermediate consumption of other FIs — subsectors S.122 (deposit-taking corporations except the central bank) and S.125 (other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds) — in proportion to the respective value added of each of these subsectors.
Is aonaid institiúideacha ar leithligh iad an Banc Eorpach Infheistíochta agus an Ciste Eorpach Infheistíochta a aicmítear san fho-earnáil "idirghabhálaithe eile airgeadais, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin" (S.125) den earnáil "corparáidí airgeadais" (S.12).
The European Investment Bank and the European Investment Fund are separate institutional units classified in the "other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds" subsector (S.125) of the "financial corporations" sector (S.12).
Déantar iad a thaifeadadh mar athruithe ar shócmhainní na coda eile den domhan (S.211) agus mar athruithe ar dhliteanais na bhfo-earnálacha "idirghabhálaithe eile airgeadais, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin" (S.125)/"banc ceannais" (S.121).
They are recorded as changes in assets of the rest of the world (S.211) and changes in liabilities of the "other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds" (S.125)/"central bank" (S.121) subsectors.
I gcuntais na n-institiúidí Eorpacha, déantar iad a thaifeadadh mar úsáidí i leith na coda eile den domhan (S.2) agus mar acmhainní i leith "idirghabhálaithe eile airgeadais, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin" (S.125).
In the accounts of European institutions, they are recorded as uses of the rest of the world (S.2) and resources of the "other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds" (S.125).
Déantar na híocaíochtaí arna ndéanamh ag institiúidí agus comhlachtaí airgeadais Eorpacha a thaifeadadh i gcuntais institiúidí Eorpacha mar úsáidí i leith na fo-earnála "idirghabhálaithe eile airgeadais, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin" (S.125) agus mar acmhainní i leith na coda eile den domhan (S.211 nó S.22).
The accounts of European institutions record the payments made by European financial institutions and bodies as uses of the "other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds" (S.125) subsector and resources of the rest of the world (S.211 or S.22).
Tá na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S.12 le soláthar ar bhonn deonach: S.12DO Corparáidí airgeadais faoi rialú intíre; S.12001 Corparáidí poiblí airgeadais; S.120011, ar díobh sin: Corparáidí poiblí airgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.12002 Corparáidí príobháideacha náisiúnta airgeadais; S.120021, ar díobh sin: Corparáidí príobháideacha náisiúnta airgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.12003 Corparáidí airgeadais faoi rialú eachtrach; S.122 Corparáidí glactha taisce, ach amháin an banc ceannais; S.123 Cistí margaidh airgid (CMAnna); S.125 Idirghabhálaithe airgeadais eile, ach amháin corparáidí árachais agus cistí pinsin; S.126 Corparáidí cúntacha airgeadais; S.127 Institiúidí airgeadais agus iasachtóirí faoi chuing; S.128 Corparáidí árachais; S.129 Cistí pinsin.
The following subsectors of sector S.12 are to be provided on a voluntary basis: S.12DO Domestically controlled financial corporations; S.12001 Public financial corporations; S.120011 of which: Public financial corporations, which are part of domestic multinationals; S.12002 National private financial corporations; S.120021 of which: National private financial corporations, which are part of domestic multinationals; S.12003 Foreign-controlled financial corporations; S.122 Deposit-taking corporations except the central bank; S.123 Money market funds (MMFs); S.125 Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds; S.126 Financial auxiliaries; S.127 Captive financial institutions and money lenders; S.128 Insurance corporations; S.129 Pension funds.