#2431861
Tá teipthe ar phinsin phríobháideacha Stát-fhóirdheontais (Riester Rente) ról substaintiúil a imirt i meascán na bpinsean.
State-subsidised private pensions (Riester Rente) have failed to play a substantial role in the pension mix.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 3 dhoiciméad
#2929580
Is féidir leo siúd a d’oibrigh 45 bliana oibre ar a laghad dul ar scor gan teidlíochtaí pinsin a chailleadh (Rente nach 45 Beitragsjahren).
Those who have worked at least 45 working years can retire without losing pension entitlements (Rente nach 45 Beitragsjahren).
#2929581
Níor úsáideadh na scéimeanna pinsin príobháideacha fóirdheontais stáit (scéimeanna pinsin phearsanta an tríú colún – Riester Rente) go dtí seo.
The state-subsidised private pension schemes (third-pillar personal pension schemes – Riester Rente) have been underused so far.
#2650544
Is mar a leanas atá an roinn sin san fhoclaíocht Ioruaise bhunaidh: “[…] kjøperen står fritt til å avtale på markedsmessige betingelser drift av veilys som skal innebære kostnadsdekning + NVE rente for den kapital som er bundet.”
The section reads as follows in the original Norwegian wording: ‘[…] kjøperen står fritt til å avtale på markedsmessige betingelser drift av veilys som skal innebære kostnadsdekning + NVE rente for den kapital som er bundet.’
#2650593
Mar a leagtar amach i bhfonóta 43, is mar a leanas atá an mhír san fhoclaíocht Ioruais bunaidh: “[…] kjøperen står fritt til å avtale på markedsmessige betingelser drift av veilys som skal innebære kostnadsdekning + NVE rente for den kapital som er bundet.”
As set forth in footnote 43, the item reads as follows in the original Norwegian wording: ‘[…] kjøperen står fritt til å avtale på markedsmessige betingelser drift av veilys som skal innebære kostnadsdekning + NVE rente for den kapital som er bundet.’