Ba cheart go mbeadh an t-eolas is gá ag na bainisteoirí iompair chun oibríochtaí iompair náisiúnta agus oibríochtaí iompair idirnáisiúnta araon a bhainistiú.
Transport managers should possess the requisite knowledge for managing both national and international transport operations.
(d) an inniúlacht ghairmiúil is gá a bheith acu.
(d) have the requisite professional competence.
Is cuid den oibleagáid sin freisin gach faisnéis a theastaíonn chun na críche sin a thabhairt.
This obligation extends to providing all the requisite information.
cruthóidh sé nach bhfuil taifid choiriúla ag aon bhall den fhoireann agus go bhfuil an saineolas is gá acu.
prove that its staff do not have criminal records and have the requisite expertise.
cruthóidh sé nach bhfuil taifid choiriúla ag aon daoine den fhoireann agus go bhfuil an saineolas is gá acu.
prove that its staff do not have criminal records and have the requisite expertise.
Is réamhriachtanas é ceannaireacht láidir:
Strong leadership is a pre-requisite:
caighdeáin riachtanacha na n-aistriúchán atá le comhdú leis an Oifig.
the requisite standards of translations to be filed with the Office.
Ba cheart na hacmhainní airgeadais agus daonna mar aon leis an trealamh is gá a sholáthar dó.
It should be provided with the requisite financial and human resources and equipment.
fíorú go bhfuil an víosa nó an cead cónaithe atá riachtanach ag gabháil leis an doiciméad taistil, i gcás inarb infheidhme.”;
verification that the travel document is accompanied, where applicable, by the requisite visa or residence permit.’;
Léireofar an saineolas is gá trí cheachtar den dá cháilíocht seo a leanas:
The requisite expertise shall be demonstrated by either of the following qualifications:
Féadfaidh na cúraimí seo a leanas a bheith ar na painéil saineolaithe agus ar na sain-saotharlanna, ag brath ar na riachtanais a bheidh ann:
Expert panels and expert laboratories may have the following tasks, depending on the requisite needs:
Léireofar an saineolas riachtanach trí cheachtar den dá cháilíocht seo a leanas:
The requisite expertise shall be demonstrated by either of the following qualifications:
caighdeáin riachtanacha na n-aistriúchán atá le comhdú leis an Oifig.
the requisite standards of translations to be filed with the Office.
(iii.) oiread banaltraí agus freastaluithe agus is gá.
A requisite number of nurses and attendants. iv.
(d) Leor-fhuireann banaltraí agus freastaluithe.
( d ) Requisite number of nurses and attendants.
(d) Oiread Banaltraí agus Freastaluithe agus is gá.
( d ) Requisite number of Nurses and Attendants.
(c) Oiread Banaltraí agus Freastaluithe agus theastóidh.
( c ) Requisite number of Nurses and Attendants.
(c) Oiread Banaltraí agus Freastaluithe agus is gá.
( c ) Requisite number of Nurses and Attendants.
agus caranna do sholáthar chun iarrthóirí d'iompar, agus chun frithálamh oiriúnach do sholáthar más gá é.
to engage cars for the conveyance of applicants, and suitable attendance if requisite.
AGUS DE BHRÍ go bhfuil sé riachtanach go ndaingneodh an tOireachtas an tOrdú Sealadach san:
AND WHEREAS it is requisite that the said Provisional Order should be confirmed by the Oireachtas:
AGUS DE BHRÍ go bhfuil sé riachtanach go ndaingneodh an tOireachtas an tOrdú san:
AND WHEREAS it is requisite that the said Order should be confirmed by the Oireachtas:
(d) trí áitreabh (maraon leis an troscán agus na feistis uile is gá) a sholáthar chun úsáide an chomhluchta.
( d ) by providing premises (with all requisite furniture and fittings) for use by the body.
Idirdhealaitheacht riachtanach chun clárú i gCuid A.
Distinctiveness requisite for registration in Part A.
Inniúlacht ar idirdhealú a dhéanamh riachtanach chun clárú i gCuid B.
Capability of distinguishing requisite for registration in Part B.
ach, ní bheidh riachtanas leis ach amháin mar adúradh, d'ainneoin forálacha aon achtacháin eile.
but, save as aforesaid, shall not be requisite notwithstanding the provisions of any other enactment.
(e) aon airgead is gá a chruinniú ar urrús sócmhainní na cuideachta;
( e ) to raise on the security of the assets of the company any money requisite;
agus féadfaidh siad aon tíolacas a dhéanamh a bheidh riachtanach chun éifeacht a thabhairt don leithreasú.
and may make any conveyance which may be requisite for giving effect to the appropriation.
(a) go raibh sé ar fostú ar feadh na tréimhse riachtanaí, agus
( a ) he has been employed for the requisite period, and
(c) na cáilíochtaí atá riachtanach nó na cáilíochtaí a bheartaítear a bheith riachtanach do dhaoine a bheidh ag seoladh cúrsa den sórt sin,
( c ) the requisite qualifications or the proposed such qualifications of persons conducting such course,
(c) cibé athruithe a dhéanamh in airteagail na cuideachta a bheidh ag teastáil sna himthosca.
( c ) make such alterations in the company's articles as are requisite in the circumstances.
(ii) mura bhfuil scairchaipiteal le bheith aici, a bheidh ag teastáil sna himthosca;
(ii) if it is not to have a share capital, are requisite in the circumstances;
(ii) mura bhfuil scairchaipiteal le bheith aici, a bheidh ag teastáil sna himthosca;
(ii) if it is not to have a share capital, are requisite in the circumstances;
(f) aon mhaoin a mhorgáistiú nó a chur i ngeall chun aon airgead is gá a chruinniú,
( f ) to mortgage or pledge any property to raise any money requisite,
(j) na treoracha riachtanacha le haghaidh foirmiúlachtaí custam agus foirmiúlachtaí eile;
( j ) the requisite instructions for Customs and other formalities;
—a chinntiú go mbeidh rochtain ag gach ospidéal máithreachais ar scagthástáil éalainge féatais, maille leis an bhfoireann agus leis an trealamh riachtanach;
—ENSURE ALL MATERNITY HOSPITALS HAVE ACCESS TO FOETAL ANOMALY SCREENING, WITH THE REQUISITE STAFF AND EQUIPMENT;
nach bhfuil coinníollacha riachtanacha a oifige á gcomhlíonadh aige a thuilleadh
he no longer fulfils the requisite conditions
riachtanach
requisite ]
coinníollacha riachtanacha
requisite circumstances
coinníollacha is gá chuige sin
requisite conditions
coinníollacha riachtanacha;
requisite conditions
na coinníollacha is gá chuige sin
requisite conditions
is gá
requisite
riachtanas
requisite
molfaidh an Coimisiún an modhanna don chomhar is gá idir na Ballstáit eile
the Commission shall recommend the methods for the requisite cooperation between Member States
molfaidh an Coimisiún na modhanna don chomhar is gá idir na Ballstáit eile
the Commission shall recommend the methods for the requisite cooperation between Member States
gach beart fíor-riachtanach a ghlacadh chun sáruithe ar an dlí náisiúnta agus ar rialacháin náisiúnta a chosc
to take all requisite measures to prevent infringements of national law and regulations
gach beart fíor-riachtanach a ghlachadh chun sáruithe ar an dlí náisiúnta...a chosc
to take all requisite measures to prevent infringements of national law...
gach beart fíor-riachtanach a ghlacadh chun...a chosc
to take all requisite measures to prevent
gach beart fíor-riachtanach a ghlacadh chun...a chosc..
to take all requisite measures to prevent...
nach mbeidh an líon is gá i bhfabhar a phléite
which fails to obtain the requisite support