Ina theannta sin, cuirtear comhairle neamhfhoirmiúil ar fáil maidir leis an tionscnamh le linn Chruinniú Comhchéime Ardleibhéil Seachtrach na Saineolaithe.
In addition, the External High-level Roundtable of Experts provides an informal advice on the initiative.
Is go fíorúil a reáchtálfar na cruinnithe comhchéime saineolaithe uile.
All expert roundtable meetings will be conducted virtually.
Ina theannta sin, cuirtear comhairle neamhfhoirmiúil ar fáil maidir leis an tionscnamh le linn Chruinniú Comhchéime Ardleibhéil Seachtrach na Saineolaithe.
In addition, the External High-level Roundtable of Experts provides an informal advice on the initiative.
Ina theannta sin, cuirtear comhairle neamhfhoirmiúil ar fáil maidir leis an tionscnamh le linn Chruinniú Comhchéime Ardleibhéil Seachtrach na Saineolaithe.
In addition, the External High-level Roundtable of Experts provides an informal advice on the initiative.
Beidh sé d’aidhm ag an gcruinniú comhchéime an fhaisnéis agus na tograí beartais a chuireann comhlachtaí ullmhúcháin éagsúla na Comhairle ar fáil, chomh maith leis na páirtithe eile ar tugadh cuireadh dóibh, a shintéisiú.
The MOCADEM roundtable shall aim to synthesize the information and policy proposals provided by the various Council preparatory bodies as well as by other invited parties.
Beidh leibhéal na hionadaíochta ó gach institiúid, comhlacht, oifig, gníomhaireacht nó páirtí eile, ar tugadh cuireadh dóibh, iomchuí do chuspóir oibríochtúil agus cinnteoireachta an chruinnithe comhchéime.
The level of representation of each invited institution, body, office, agency or other party shall be appropriate to the operational and decision-making objective of the roundtable.
Leis an scéim dheonach “Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED” (“an scéim”), ar cuireadh iarraidh ar aitheantas ina leith faoi bhráid an Choimisiúin an 24 Meitheamh 2021, léirítear, i gcás na mbreoslaí a ndéantar iniúchadh orthu faoin scéim, na heilimintí seo a leanas:
The ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED’ (‘the scheme’), submitted for recognition to the Commission on 24 June 2021, demonstrates, for the fuels audited under the scheme, the following elements:
Plé comhchéime fíorúil saineolaithe chun moltaí gníomhaíocht-dhírithe a fhorbairt a bhaineann le rialú SALW mar tacú le RevCon4.
Virtual expert roundtable discussions to develop action-oriented recommendations related to SALW control in support of RevCon4.
Trí shraith cruinnithe comhchéime fíorúla saineolaithe, pléitear agus fiosraítear ábhair éagsúla chun ábharthacht agus éifeachtacht PoA agus ITI a áirithiú.
Through a series of virtual expert roundtable different topics are discussed and explored to ensure the relevance and effectiveness of the PoA and ITI.
Cinnfear ábhair an phlé chomhchéime bunaithe ar thorthaí BMS8 (i.e. arna roghnú ó réimsí tosaíochta dhoiciméad toraidh BMS8 le haghaidh tuilleadh gníomhaíochta agus le breithniú ag RevCon4).
The roundtable topics will be determined based on the outcomes of BMS8 (i.e., selected from the BMS8 outcome document’s priority areas for further action and consideration at RevCon4).
Déanfar príomhthorthaí agus moltaí gach cruinnithe comhchéime a chur i láthair agus a phlé ag gach cruinniú réigiúnach.
The key findings and recommendations of each roundtable will be presented and discussed at all regional meetings.
Arna iarraidh sin, féadfaidh UNODA a bheith rannpháirteach in aon cheann de na cruinnithe réigiúnacha sin chun torthaí phlé comhchéime na saineolaithe a chur i láthair.
Upon request, UNODA can participate/be involved in any of those regional meetings to present the findings of the expert roundtable discussions.
I measc na gcritéar eile le haghaidh roghnúcháin tá breithnithe inscne, tíolacadh tráthúil tuarascála náisiúnta, rannpháirtíocht ghníomhach i gcruinnithe réigiúnacha agus/nó i bpléití comhchéime.
Other criteria for selection include gender considerations, timely submission of a national report, active participation in regional meetings and/or roundtable discussions.
Rinneadh príomhthorthaí agus príomh-mholtaí an phlé chomhchéime a chomhthiomsú in aon ghearrpháipéar amháin agus foilsíodh iad roimh RevCon4.
The key findings and recommendations of the roundtable discussions were collated into a single short paper and published ahead of RevCon4.
Deimhníodh an méid sin ag an gcruinniú comhchéime ardleibhéil le ceannairí an tionscail i mí Aibreáin 2022 agus leis an gcéad eagrán den Ghradam‘Tionscal na Todhchaí’, inar leagadh béim ar na tionscadail taighde agus nuálaíochta maidir le ‘Tionscal 5.0’ a fuair cistiú ón Aontas.
This was confirmed by the high-level roundtable with industry leaders in April 2022 and by the first Industry of the Future Award , highlighting EU-funded R&I projects on ‘Industry 5.0’.
I mí an Mhárta 2022, thionóil an Coimisinéir Mariya Gabriel an Dara Cruinniú Comhchéime Ardleibhéil Núicléach chun plé a dhéanamh ar thodhchaí an taighde in imoibreoirí modúlacha beaga agus i bhfeidhmeanna leighis a úsáideann teicneolaíochtaí núicléacha.
In March 2022, Commissioner Mariya Gabriel convened the Second High-Level Nuclear Roundtable to discuss future of research in small modular reactors and medical applications using nuclear technologies.
I gcás ina mbeidh tionchar chomh mór sin ag staid an chaidrimh idir an tAontas Eorpach agus tríú tír maidir leis an imirce, go mbeidh gá le comhordú agus freagairt thráthúil ón Aontas, féadfaidh an Uachtaránacht cruinniú comhchéime MOCADEM a thionól, le tacaíocht agus comhairle ó Ardrúnaíocht na Comhairle.
Where the situation of relations between the European Union and a third country as regards migration has such an impact as to require coordination and a timely response from the Union, the Presidency may convene, with the support and advice of the General Secretariat of the Council, a MOCADEM roundtable.
maidir le haitheantas a thabhairt don scéim dheonach “Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED” chun a léiriú go bhfuil na ceanglais a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh
on the recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED’ voluntary scheme for demonstrating compliance with the requirements set in Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council for biofuels, bioliquids, biomass fuels, renewable liquid and gaseous fuels of non-biological origin and recycled carbon fuels
An 27 Lúnasa 2020 a cuireadh an iarraidh ar aitheantas faoi Airteagal 30(4) den Treoir i leith na scéime deonaí “Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED” [an Cruinniú Comhchéime maidir le Bithábhair Inbhuanaithe i gcomhréir le Treoir an Aontais Eorpaigh maidir le Fuinneamh In-athnuaite] faoi bhráid an Choimisiúin ar dtús.
The request to the Commission for recognition under Article 30(4) of the Directive from the ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED’ voluntary scheme was first submitted to the Commission on 27 August 2020.
Agus measúnú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an scéim dheonach “Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED”, chinn sé go gcumhdaítear léi go leormhaith na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(2) go (5) de Threoir (AE) 2018/2001, agus san am céanna go soláthraítear léi sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críoch Airteagal 29(10) de Threoir (AE) 2018/2001 agus go gcuirtear modheolaíocht maidir le cothromaíocht mhaise i bhfeidhm léi i gcomhréir le ceanglais Airteagal 30(1) agus (2) de Threoir (AE) 2018/2001.
In assessing the ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED’ voluntary scheme, the Commission found that it covers adequately the sustainability criteria laid down in Article 29(2) to (5) of Directive (EU) 2018/2001, while it also contains accurate data on greenhouse gas emission savings for the purpose of Article 29(10) of Directive (EU) 2018/2001 and applies a mass balance methodology in accordance with the requirements of Article 30(1) and (2) of Directive (EU) 2018/2001.
Sa mheasúnú ar an scéim ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED’, fuarthas amach go gcomhlíonann sí caighdeáin leordhóthanacha iontaofachta, trédhearcachta agus iniúchóireachta neamhspleáiche chomh maith leis na ceanglais mhodheolaíocha a leagtar amach in Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.
The assessment of the ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED’ found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annexes V and VI to Directive (EU) 2018/2001.
Meastar freisin go nginfidh an t-idirphlé il-gheallsealbhóra agus an cruinniú comhchéime san earnáil phríobháideach léargais ar roinnt saincheisteanna substaintiúla, lena n-áirítear (a) conas is féidir modhanna agus meáin nuálaíochta freagraí a bheachtú a thuilleadh agus a úsáid chun rioscaí a bhaineann le hatreorú agus mí-úsáid thaighde agus nuálaíocht shibhialtach IS a shainaithint, a chosc agus a mhaolú; (b) conas is féidir leas dearfach a bhaint as taighde agus nuálaíocht IS chun tacú le cuspóirí síochána agus slándála (e.g. iarratais ar luathrabhadh coinbhleachta agus ar chúnamh daonnúil); agus (c) conas idirphlé agus comhroinnt faisnéise níos fearr a éascú idir iarrachtaí maolaithe riosca arna ndéanamh i bpobal freagrach sibhialtach IS (i.e. tionscnaimh éagsúla faoi stiúir IEEE) agus iad siúd atá ar siúl cheana sa phobal dí-armála, rialaithe arm agus neamhleata ar leibhéal idir-rialtasach.
The multi-stakeholder dialogue and the private sector roundtable are also expected to generate insights on a number of substantial issues, including a) how responsible innovation methods and means can be further refined and deployed to identify, prevent and mitigate risks posed by the diversion and misuse of civilian AI research and innovation; b) how AI research and innovation can be used positively to support peace and security objectives (e.g. applications for conflict early warning and humanitarian assistance); and c) how to facilitate greater dialogue and information sharing between risk mitigation efforts undertaken in the civilian-responsible AI community (i.e. various IEEE-led initiatives) with those already ongoing in the disarmament, arms control and non-proliferation community at an intergovernmental level.
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1175 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2019 maidir le haitheantas a thabhairt don scéim dheonach ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ maidir le comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoir 98/70/CE agus faoi Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1175 of 9 July 2019 on recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ voluntary scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
32019 R 1175: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1175 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2019 maidir le haitheantas a thabhairt don scéim dheonach ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ maidir le comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (IO L 184, 10.7.2019, lch. 21).’
32019 D 1175: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1175 of 9 July 2019 on recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ voluntary scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 184, 10.7.2019, p. 21).’
Go háirithe i gcás na n-earnálacha cógaisíochta, beatha agus bia, mhaígh Greven Group nach raibh acmhainneacht táirgeachta leordhóthanach ag táirgeoirí de chuid an Aontais, ós rud é nach bhféadfaí aigéid shailleacha le haghaidh na n-earnálacha sin a tháirgeadh ach amháin ó ábhar glasraí nó ábhar atá bunaithe ar phailmeacha agus nach mór dóibh a bheith deimhnithe ó thaobh mhaischothromaíocht RSPO (Cruinniú Comhchéime ar Ola Pailme Inbhuanaithe), kosher agus halal de.
In particular for the pharmaceutical, feed and food sectors, the Greven group claimed that there was insufficient production capacity from Union producers, as fatty acids for these sectors could be produced only from vegetable or palm-based material and have to be RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) Mass Balance, Kosher and Halal certified.
Áirítear leis sin, go háirithe, ceardlanna páirtithe leasmhara arna n-eagrú le linn 2021 agus 2022, ionchuir sa Ghlao ar Fhianaise 2022, cruinniú comhchéime ardleibhéil arna óstáil ag an gCoimisinéir Thierry Breton, i mí an Mheithimh 2022, cruinnithe an tsainghrúpa, agus an Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta um Fhorfheidhmiú Maoine Intleachtúla arna reáchtáil i mí an Mheithimh 2023.
This includes, in particular, stakeholders’ workshops organised during 2021 and 2022, contributions to the Call for Evidence of 2022, a high-level roundtable hosted by Commissioner Thierry Breton in June 2022, expert group meetings, and the International IP Enforcement Summit held in June 2023.