#2119627
raon radhairc an rúidbhealaigh, i gcás ina gcomhlíontar na critéir tuairiscithe;
runway visual range, when the reporting criteria are met;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
21 toradh in 5 dhoiciméad
#2119740
Raon radhairc an rúidbhealaigh (RVR)
Runway visual range (RVR)
#2119876
Raon radhairc an rúidbhealaigh (C)
Runway visual range (C)
#2119880
Raon radhairc an rúidbhealaigh (É)
Runway visual range (M)
#2119882
Raon radhairc an rúidbhealaigh roimhe seo (C)
Runway visual range past tendency (C)
#2119988
Raon radhairc an rúidbhealaigh:
Runway visual range:
#2304157
Catagóir III (CAT III): is lú ná 30 m (100 troigh) an airde tráth cinnidh, sin nó níl airde tráth cinnidh ar bith ann, agus ní lú ná 300 m raon radhairc an rúidbhealaigh, sin nó níl teorainneacha ann ó thaobh raon radhairc an rúidbhealaigh.”;
Category III (CAT III): a decision height lower than 30 m (100 ft) or no decision height and a runway visual range less than 300 m or no runway visual range limitations.”;
#2460283
Láithreán breathnóireachta raoin radhairc an rúidbhealaigh (RVR)
Runway visual range (RVR) observation site
#2966469
íoscheanglas maidir le raon radhairc an rúidbhealaigh le haghaidh na heitilte á léiriú i 3 fhigiúr.
minimum runway visual range requirement for the flight expressed in 3 figures.
#2119671
i gcás ina dtagann feabhas ar raon radhairc an rúidbhealaigh in éineacht le hathrú go ceann amháin nó níos mó de na luachanna a leanas, nó in éineacht le hathrú a ghabhann trí cheann amháin nó níos mó de na luachanna a leanas, nó i gcás ina dtagann meath ar raon radhairc an rúidbhealaigh in éineacht le hathrú a ghabhann trí cheann amháin nó níos mó de na luachanna a leanas: 50, 175, 300, 550 nó 800 m;
when the runway visual range is improving and changes to or passes through one or more of the following values, or when the runway visual range is deteriorating and passes through one or more of the following values: 50, 175, 300, 550 or 800 m;
#2119702
tuairisceofar é le linn tréimhsí ina mbíonn an léargas nó raon radhairc an rúidbhealaigh níos lú ná 1500 m;
reported throughout periods when either the visibility or the runway visual range is less than 1500 m;
#2120006
Le háireamh más < 1500 m an léargas nó raon radhairc an rúidbhealaigh ar feadh suas le ceithre rúidbhealach ar a mhéad.
To be included if the visibility or the runway visual range is < 1500 m for up to a maximum of four runways.
#2178554
éirí de thalamh, arna shloinneadh i dtéarmaí raon radhairc an rúidbhealaigh (RVR) agus/nó léargais agus, más gá, síleála;
take-off, expressed in terms of runway visual range (RVR) and/or visibility and, if necessary, ceiling ;
#2178602
ciallaíonn ‘oibríochtaí drochléargais (LVOnna) oibríochtaí ascnaimh nó éirí de thalamh ar rúidbhealach ag a bhfuil raon radhairc an rúidbhealaigh níos lú ná 550 m aige nó ag a bhfuil airde tráth cinnidh atá níos lú ná 200 troigh;
‘low-visibility operations (LVOs)’ means approach or take-off operations on a runway with a runway visual range less than 550 m or with a decision height less than 200 ft;
#2304141
ciallaíonn ‘oibríochtaí faoi choinníollacha drochléargais (LVOnna)’ ascnaimh nó éirí de thalamh ar rúidbhealach, oibríochtaí ar lú ná 550 m raon radhairc an rúidbhealaigh acu nó ar lú ná 200 troigh an airde chinnidh acu;”;
‘low-visibility operations (LVOs)’ means approach or take-off operations on a runway with a runway visual range less than 550 m or a decision height less than 200 ft;’;
#2304145
ciallaíonn ‘éirí de thalamh agus drochléargas ann (LVTOnna)’ éirí de thalamh ar lú ná 550 m raon radhairc an rúidbhealaigh aige;’;
‘low-visibility take-off (LVTO)’ means a take-off with a runway visual range less than 550 m;”;
#2304156
Catagóir II (CAT II): is lú ná 60 m (200 troigh) an airde tráth cinnidh, ach ní lú ná 30 m (100 troigh) é, agus ní lú ná 300 m raon radhairc an rúidbhealaigh;
Category II (CAT II): a decision height lower than 60 m (200 ft), but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 300 m;
#2119562
Cuirfidh stáisiún meitéareolaíoch aerloingseoireachta na haonaid seirbhísí aerthráchta agus an tseirbhís faisnéise aerloingseoireachta de chuid aeradróim ar an eolas maidir le hathruithe ar stádas inseirbhíse an trealaimh uathoibrithe a úsáidtear chun raon radhairc an rúidbhealaigh a mheas;
An aeronautical meteorological station shall inform the air traffic service units and aeronautical information service of an aerodrome of changes in the serviceability status of the automated equipment used for assessing runway visual range;
#2119641
In ionad na faisnéise maidir le hinfheictheacht, raon radhairc an rúidbhealaigh, an aimsir reatha agus scamalltacht, cineál an scamaill agus néal-airde sna tuarascálacha meitéareolaíocha go léir, cuirfear an téarma ‘CAVOK’ i gcás ina dtarlaíonn na dálaí seo a leanas go comhuaineach tráth na breathnóireachta:
Information on visibility, runway visual range, present weather and cloud amount, cloud type and height of cloud base shall be replaced in all meteorological reports by the term ‘CAVOK’ when the following conditions occur simultaneously at the time of observation:
#2304155
Catagóir I (CAT I): ní lú ná 60 m (200 troigh) an airde tráth cinnidh, agus ní lú ná 800 m an léargas atá ann, sin nó ní lú ná 550 m raon radhairc an rúidbhealaigh;
Category I (CAT I): a decision height not lower than 60 m (200 ft) and with either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m;
#2460155
ciallaíonn ‘oibríochtaí drochléargais (LVOnna)’ oibríochtaí ascnaimh nó éirí de thalamh ar rúidbhealach ag a bhfuil raon radhairc an rúidbhealaigh (RVR) níos lú ná 550 m aige nó ag a bhfuil airde tráth cinnidh (DH) atá níos lú ná 200 troigh;”;
“low-visibility operations (LVOs)” means approach or take-off operations on a runway with a runway visual range (RVR) of less than 550 m or with a decision height (DH) of less than 200 ft;’;