#522685
- athrú ón tobhach speisialta reatha go dtí tobhach dlúthpháirtíochta 6 %,
- a change from the current special levy to a solidarity levy of 6 %,
- athrú ón tobhach speisialta reatha go dtí tobhach dlúthpháirtíochta 6 %,
- a change from the current special levy to a solidarity levy of 6 %,
- méadú 30 milliún euro ar an ioncam ón tobhach speisialta,
- 30 million euro increase in revenue from the special levy,
i mír 3, cuirtear na focail 'tobhach dlúthpháirtíochta' in ionad na bhfocal 'tobhach speisialta';
in paragraph 3, the words 'special levy' are replaced by 'solidarity levy';
tobhach speisialta is ionann augs an difríocht idir an praghas ceannaigh
a special levy equal to the difference between the c.i.f. equivalent
Is dealraitheach gurb iomchuí sna himthosca atá ann faoi láthair an tobhach dlúthpháirtíochta a mhéadú, i gcomparáid le leibhéal an tobhaigh speisialta ab infheidhme ó 2004 go 2012, agus foráil a dhéanamh do ráta níos forchéimnithí.
It seems appropriate in the present circumstances to increase the solidarity levy, as compared with the level of the special levy applicable from 2004 to 2012, and to provide for a more progressive rate.
Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na fáltais ón tobhach speisialta agus ón tobhach dlúthpháirtíochta ar thuarastail oifigeach agus seirbhíseach eile atá i bhfostaíocht ghníomhach i gcomhréir le hAirteagal 66a de na Rialacháin Foirne.
This item is intended to record the proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of officials and other servants in active employment in accordance with Article 66a of the Staff Regulations.
Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na fáltais ón tobhach speisialta agus ón tobhach dlúthpháirtíochta ar thuarastail oifigeach agus seirbhíseach eile atá i bhfostaíocht ghníomhach i gcomhréir le hAirteagal 66a de na Rialacháin Foirne.
This item is intended to record the proceeds from the special levy and from the solidarity levy on the salaries of officials and other servants in active employment in accordance with Article 66a of the Staff Regulations.
Chinn na húdaráis an ráta cánach breisluacha laghdaithe i leith an iompair a shíneadh go dtí mí na Nollag 2022, ráta a rachadh in éag i mí an Mheithimh 2022 murach sin, chinn siad freisin an ráta cánach breisluacha le haghaidh leasacháin talmhaíochta a laghdú ó 13 % go 6 % ó mhí Aibreáin 2022 ar aghaidh, agus an tobhach speisialta ar dhíosal i leith feirmeoirí, a bailíodh le haghaidh na bliana 2022, a aisíoc.
The authorities decided to extend the reduced value added tax rate for transport until December 2022, which would otherwise expire in June 2022, to decrease the value added tax rate for agricultural fertilizers from 13% to 6% from April 2022 onwards, and to refund the special levy on diesel for farmers collected for 2022.
Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na fáltais ón tobhach speisialta agus ón tobhach dlúthpháirtíochta ar thuarastail oifigeach agus seirbhíseach eile atá i bhfostaíocht ghníomhach i gcomhréir le hAirteagal 66a de na Rialacháin Foirne.
This item is intended to record the proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of officials and other servants in active employment in accordance with Article 66a of the Staff Regulations.
Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na fáltais ón tobhach speisialta agus ón tobhach dlúthpháirtíochta ar thuarastail oifigeach agus seirbhíseach eile atá i bhfostaíocht ghníomhach i gcomhréir le hAirteagal 66a de na Rialacháin Foirne.
This item is intended to record the proceeds from the special levy and from the solidarity levy on the salaries of officials and other servants in active employment in accordance with Article 66a of the Staff Regulations.
Déantar costas na mbeart sin a fhritháireamh go páirteach le cánacha ar bhrabúis amhantair na soláthraithe fuinnimh, is é sin an ranníocaíocht dlúthpháirtíochta a bhaineann le Rialachán (AE) 2022/1854, an tobhach speisialta do chuideachtaí tógála um bainistiú uisce, agus an chaidhp ar ioncam do tháirgeoirí leictreachais a bhfuil brabúis iomarcacha acu.
The cost of those measures is partly offset by taxes on windfall profits of energy suppliers, namely the solidarity contribution linked to Regulation (EU) 2022/1854, the special levy for water management construction company, and the cap on revenue for electricity producers with excessive profits.
Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na fáltais ón tobhach speisialta agus ón tobhach dlúthpháirtíochta ar thuarastail oifigeach agus seirbhíseach eile atá i bhfostaíocht ghníomhach i gcomhréir le hAirteagal 66a de na Rialacháin Foirne.
This item is intended to record the proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of officials and other servants in active employment in accordance with Article 66a of the Staff Regulations.
Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na fáltais ón tobhach speisialta agus ón tobhach dlúthpháirtíochta ar thuarastail oifigeach agus seirbhíseach eile atá i bhfostaíocht ghníomhach i gcomhréir le hAirteagal 66a de na Rialacháin Foirne.
This item is intended to record the proceeds from the special levy and from the solidarity levy on the salaries of officials and other servants in active employment in accordance with Article 66a of the Staff Regulations.