#1607259
nótaí bainc in eoraí laistigh den eora-limistéar de réir a luacha in eoraí nó in eora-cheinteanna mar is cuí
euro banknotes within the euro area in either euro or euro cent as appropriate
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4,139 toradh in 653 doiciméad
#521595
(1) Le conclúidí na Comhairle an 23 Samhain 1998 agus an 5 Samhain 2002 maidir le monaí euro atá ceaptha lena mbailiú, le Moladh 2009/23/CE ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2008 maidir le treoirlínte comhchoiteanna i ndáil leis an taobh náisiúnta de mhonaí euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht agus eisiúint monaí euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht [3], a formhuiníodh le conclúidí na Comhairle an 10 Feabhra 2009, agus le Moladh 2010/191/AE ón gCoimisiún an 22 Márta 2010 maidir le raon feidhme agus éifeachtaí nótaí bainc agus monaí euro atá ina ndlíthairiscint [4], moltar cleachtais i ndáil le monaí euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht a eisiúint, lena n-áirítear monaí euro comórtha, i ndáil le comhairliúchán sula scriosfar monaí euro fónta atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht agus i ndáil le monaí euro inbhailithe a úsáid.
(1) The Council conclusions of 23 November 1998 and of 5 November 2002 on euro coins intended for collection, the Commission Recommendation 2009/23/EC of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation [3], endorsed by Council conclusions of 10 February 2009, and the Commission Recommendation 2010/191/EU of 22 March 2010 on the scope and effects of legal tender of euro banknotes and coins [4], recommend practices regarding the issuance of euro coins intended for circulation, including commemorative euro coins, consultation prior to the destruction of fit euro circulation coins and the use of euro collector coins.
#522634
[14] An t-ioncam a bhfuiltear ag súil leis agus é tiontaithe in euro trí úsáid a bhaint as an ráta malairte euro/1,31 USD:
[14] Revenue expected and converted in euro using the exchange rate of 1 euro/USD 1,31:
#522635
360,1 milliún euro * 9,7 % (sciar an Choimisiúin) = 34,9 milliún euro.
360,1 million euro * 9,7 % (Commission’s share) = 34,9 million euro.
#522640
[18] Gnóthú in earnáil na gcistí struchtúracha (32,9 milliún euro), i dtalmhaíocht (11,9 milliún euro), caiteachas díreach (10,6 milliún euro), agus eile (custaim, cúnamh seachtrach...: 12,5 milliún euro).
[18] Recoveries in the structural funds sector (32,9 million euro), in agriculture (11,9 million euro), direct expenditure (10,6 million euro), and other (customs, external aid …: 12,5 million euro).
#522656
[27] 4 mhilliún euro mar dheontais agus 8,6 milliún euro ar sholáthar earraí agus seirbhísí.
[27] 4 million euro in grants and 8,6 million euro in procurement.
#593869
Teorainneacha maidir le leibhéal fuaime - Euro 4 agus Euro 5
Sound-level limits — Euro 4 and Euro 5
#593899
Teorainneacha maidir le leibhéal fuaime — Euro 4 agus Euro 5
Sound-level limits — Euro 4 and Euro 5
#653380
An euro á úsáid ag Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu
Use of the euro by non-euro Member States
#1649258
Infheistíochtaí iomlána arna miondealú ina gcomhchodanna euro agus neamh-euro
Total investments broken down into euro and non-euro components
#1689363
leibhéal astúcháin sceite (Euro 5, Euro 6 nó rud eile, mar shampla);
exhaust emission level (for example Euro 5, Euro 6 or other);
#1689384
leibhéal an astúcháin sceite (Euro IV, Euro V nó rud eile, mar shampla).
exhaust emission level (for example Euro IV, Euro V or other).
#1689406
leibhéal an astúcháin sceite (EURO IV, EURO V nó rud eile, mar shampla).
exhaust emission level (for example Euro IV, Euro V or other).
#1689610
Astaíochtaí (Euro 5 agus Euro 6) feithiclí saothair éadroim/rochtain ar fhaisnéis
Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information
#1690033
(Astaíochtaí (Euro 5 agus Euro 6) ó fheithiclí saothair éadroim/rochtain ar fhaisnéis)
(Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information)
#1690276
(Astaíochtaí (Euro 5 agus Euro 6) feithiclí saothair éadroim/rochtain ar fhaisnéis)
(Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles / access to information)
#1690405
Astaíochtaí (Euro 5 agus Euro 6) feithiclí saothair éadroim/rochtain ar fhaisnéis
Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles / access to information
#1743764
leibhéal an astúcháin sceite (Euro 5, Euro 6 nó rud eile, mar shampla);
exhaust emission level (for example Euro 5, Euro 6 or other);
#1743784
leibhéal astúcháin sceite (EURO IV, EURO V nó rud eile, mar shampla);
exhaust emission level (for example Euro IV, Euro V or other).
#1745573
Cineál I (Euro 5 nó 6(1)) nó WHSC (EURO VI) (1)
Type I (Euro 5 or 6(1)) or WHSC (EURO VI) (1)
#1745613
Cineál I (Euro 5 nó 6 (1)) nó WHSC (EURO VI) (1)
Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) (1)
#1747524
Cineál I (Euro 5 nó 6 (1)) nó WHSC (EURO VI) (1)
Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) (1) CO:
#1855283
Airteagal 94 An euro á úsáid ag Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu
Article 94 Use of the euro by non-euro Member States
#2104599
Cé go soláthróidh na Ballstáit sa limistéar euro sonraí in euro (cód EUR), féadfaidh na Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro sonraí a thuairisciú in euro nó ina n-airgeadra náisiúnta (cód NAC).
While euro area Member States shall provide data in euro (code EUR), non-euro area Member States can report data either in euro or in their national currency (code NAC).
#2104702
An méid in euro (nó in airgeadra náisiúnta na mBallstát nach bhfuil sa limistéar euro) (ocht ndigit ar a mhéad)
Amount in euro (or in national currency for non-euro area Member States) (8 digits maximum)
#2169310
An euro á úsáid ag Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu
Use of the euro by Member States that have not adopted the euro
#2225881
(Interreg VI-B) Eora-Mheánmhuir (EURO MED)
(Interreg VI-B) Euro Mediterranean (EURO MED)
#2226080
(Interreg VI-B) EORA-MHEÁNMHUIR (EURO MED)
(Interreg VI-B) EURO MEDITERRANEAN (EURO MED)
#2267710
ciallaíonn ‘feithicil den aicme astaíochtaí “Euro 0”, “Euro I”, “Euro II”, “Euro III”, “Euro IV”, “Euro V”, “EEV”, “Euro VI”’ feithicil tromshaothair a chomhlíonann na teorainneacha astaíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn 0;
“vehicle of the ‘Euro 0’, ‘Euro I’, ‘Euro II’, ‘Euro III’, ‘Euro IV’, ‘Euro V’, ‘EEV’, ‘Euro VI’ emission class” means a heavy-duty vehicle that complies with the emission limits set out in Annex 0;
#2367707
Ina theannta sin, tá plé maidir le gnéithe sonracha an limistéir euro ar siúl idir na Ballstáit sa limistéar euro.
In addition, there are discussions among euro area members on specific euro area aspects.
#2417584
Tá an Cinneadh seo dírithe ar mhonaróirí agus ar mhonaróirí creidiúnaithe ítimí euro slána agus ítimí euro.
This Decision is addressed to manufacturers and accredited manufacturers of euro secure items and euro items.
#2423344
Is in euro a chuirfear an buiséad chun feidhme agus is in euro a thíolacfar na cuntais.
The budget shall be implemented in euro and the accounts shall be presented in euro.
#2448964
Airgeadra na hainmníochta Clúdaíonn staidreamh comhiomlán CSEC eisiúintí arna ndéanamh ag cónaitheoirí atá sa limistéar euro arna miondealú de réir euro agus ‘airgeadraí eile’, eisiúintí ó chónaitheoirí Ballstát nach bhfuil sa limistéar euro arna miondealú de réir euro, ‘airgeadra náisiúnta seachas an euro’ agus ‘airgeadraí eile’, agus eisiúintí ó chónaitheoirí RoW in euro.
Currency of denomination: CSEC aggregate statistics cover issuances by euro area residents broken down into euro and ‘other currencies’, issuances by residents of non-euro area Member States broken down into euro, ‘national currency other than euro’ and ‘other currencies’, and issuances by RoW residents in euro.
#2449020
Miondealuithe ar scaireanna liostaithe do Bhallstáit aonair atá sa limistéar euro agus don limistéar euro ina iomláine
Listed shares breakdowns for individual euro area Member States and the euro area as a whole
#2632146
Éifeachtúlacht a mhéadú maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus maidir le boinn euro góchumtha a aicmiú.
Increasing effectiveness in the authentication of euro coins and the classification of counterfeit euro coins.
#2740823
An limistéar euro (Ballstáit agus institiúidí sa limistéar euro)
Euro area (Member States and institutions of the euro area)
#2740824
An Limistéar Lasmuigh den Limistéar Euro Laistigh den Aontas (Ballstáit agus institiúidí nach bhfuil sa limistéar euro)
Intra-EU extra euro area (Member States and institutions not belonging to the euro area)
#2741112
Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin)
Reinvested earnings on intra euro area FDI (only for euro area Member States)
#2741113
Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin)
Reinvested earnings on extra euro area FDI (only for euro area Member States)
#2800260
(Interreg VI-B) Eora-Mheánmhuir (EURO MED)
(Interreg VI-B) Euro Mediterranean (EURO MED)
#2800383
(Interreg VI-B) EORA-MHEÁNMHUIR (EURO MED)
(Interreg VI-B) EURO MEDITERRANEAN (EURO MED)
#3055124
Conclúidí maidir le Tabhairt Isteach Euro na Cróite agus Moltaí le haghaidh Tabhairt Isteach an Euro amach anseo
Conclusions on the Croatian Euro Changeover and Recommendations for future Euro Changeovers
#3055161
https://economy-finance.ec.europa.eu/euro/eu-countries-and-euro/croatia-and-euro_ga
https://economy-finance.ec.europa.eu/euro/eu-countries-and-euro/croatia-and-euro_en
#2448919
Soláthraíonn staidreamh um eisiúintí urrús atá bunaithe ar an mBunachar Sonraí Lárnaithe um Urrúis (CSDB) comhiomláin stoic agus sreafa ar eisiúintí urrús arna ndéanamh ag cónaitheoirí na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu (dá ngairtear ‘Ballstáit an limistéir euro’ anseo feasta) agus na mBallstát nach bhfuil an euro mar airgeadra acu (na ‘Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro’ anseo feasta) i ngach airgeadra, agus ag cónaitheoirí na coda eile den domhan (RoW) in euro, arna mhiondealú de réir earnála an eisitheora, an chineáil ionstraime, cineál ráta úis, aibíochta, agus airgeadra na hainmníochta.
Centralised Securities Database (CSDB)-based securities issues statistics (hereinafter ‘CSEC’) provide stock and flow aggregates on securities issuances by residents of the Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘euro area Member States’) and of the Member States whose currency is not the euro (hereinafter the ‘non-euro area Member States’) in all currencies, as well as by residents of the rest of the world (RoW) in euro, broken down by sector of the issuer, instrument type, interest rate type, maturity, and currency of denomination.
#316939
(b) ciallaíonn "monaí euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta" monaí euro atá fíorcheart ach ar diúltaíodh dóibh le linn phróiseas an fhíordheimhniúcháin nó monaí euro a bhfuil athrú suntasach déanta ar an gcuma atá orthu;
(b) "euro coins unfit for circulation" means euro coins that are genuine but that have been rejected during the authentication process or euro coins the appearance of which has been significantly altered;
#518213
Is bealach iomchuí iad na taraifí sealadacha Eora-ghuthghlao, Eora-SMS agus Eora-shonraí chun an tomhaltóir a chosaint agus chun solúbthacht a sholáthar do sholáthraí seirbhísí fánaíochta.
Transitory euro-voice, euro-SMS and euro-data tariffs are an appropriate means to provide both the consumer with protection and the roaming provider with flexibility.
#518214
Ba cheart go dtiocfaidh laghdú gach bliain ar uasleibhéil na dtaraifí Eora-ghuthghlao, Eora-SMS agus Eora-shonraí i gcomhréir le leibhéal an mhórdhíola.
In line with the wholesale level, the maximum levels of the euro-voice, euro-SMS and euro-data tariffs should decrease annually.
#518465
Féadfar taraif Eora-ghuthghlao a chónascadh le taraif Eora-SMS agus le taraif Eora-shonraí i gcónaí.
A euro-voice tariff may always be combined with a euro-SMS tariff and a euro-data tariff.
#518485
Féadfar taraif Eora-SMS a chónascadh le taraif Eora-ghuthghlao agus le taraif Eora-shonraí i gcónaí.
A euro-SMS tariff may always be combined with a euro-voice tariff and a euro-data tariff.
#518509
Féadfar taraif Eora-shonraí a chónascadh le taraif Eora-SMS agus le taraif Eora-ghuthghlao i gcónaí.
A euro-data tariff may always be combined with a euro-SMS tariff and a euro-voice tariff.