ciallaíonn “caiteachas poiblí” aon ranníocaíocht le hoibríochtaí a mhaoiniú arb é foinse na ranníocaíochta sin buiséad údarás poiblí náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil, buiséad an Aontais a chuirtear ar fáil do CERT agus CETFT, buiséad comhlachtaí dlí poiblí nó buiséad comhlachas d'údaráis phoiblí nó de chomhlachtaí dlí phoiblí;
‘public expenditure’ means any contribution to the financing of operations the source of which is the budget of national, regional or local public authorities, the budget of the Union made available to the EAGF and the EAFRD, the budget of public law bodies or the budget of associations of public authorities or of public law bodies;
#2626464
ag tabhairt dá haire nach ndéanann an Coiste aon aistriú sonrach fuíollach i ndeireadh na bliana ach go ndéanann sé athbhreithnithe ar fhorghníomhú an bhuiséid ar bhonn tráthrialta le linn bhliain chur chun feidhme an bhuiséid. ag tabhairt dá haire gur chuir an Coiste cúig aistriú leithreasuithe faoi bhráid an údaráis bhuiséadaigh in 2020, arbh ionann a luach agus thart ar EUR 6,6 milliún (nó 6,5 % dá bhuiséad) nár údaraigh an t-údarás buiséid agus nár bhforghníomhaigh an Coiste ach EUR 4,9 milliún de, den chuid is mó ó na réimsí as ar tháinig coigiltis shuntasacha (cruinnithe agus liúntais taistil na gcomhaltaí, ateangaireacht agus misin) chuig na réimsí ar ghá iad a atreisiú (lena n-áirítear TF, foirgnimh, cumarsáid agus saineolas seachtrach);
Notes that the Committee does not have one specific mopping-up transfer at the end of the year but carries out budget execution reviews at regular intervals during the budget implementation year; notes that in 2020 the Committee submitted five transfers of appropriations to the budgetary authority for approximately EUR 6,6 million (or 6,5 % of its budget) out of which only EUR 4,9 million was authorised by the budget authority and executed by the Committee, to a large extent from the domains that produced substantial savings (members meetings and travel allowances, interpretation and missions) into the domains that needed reinforcement (including IT, buildings, communication and external expertise);
#2626746
á chur in iúl go dtuigeann sí go méadaítear ar chastacht bhainistiú bhuiséad SEGS le líon na línte buiséid a mbaintear úsáid astu chun maoiniú a dhéanamh ar na hoibríochtaí a bhaineann le foireann an Choimisiúin sna toscaireachtaí, i.e. 32 líne éagsúla a thionscnaítear faoi cheannteidil éagsúla bhuiséad an Choimisiúin agus na gCistí Iontaobhais; á chur in iúl gur geal léi go bhfuil simpliú agus athghrúpáil déanta ag SEGS ar na cistí sin ina bhuiséad féin ó 2021 i leith; á chur i bhfios ina leith sin gur gá do SEGS leanúint dá chuid iarrachtaí agus á chur in iúl go dtacaíonn sí le SEGS agus leis an gCoimisiún sa phlé leanúnach atá ar bun acu faoin gcaoi ar féidir tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh;
Understands that the number of budget lines used to finance the operations related to Commission staff in the delegations, i.e. 32 different lines originating under various headings of the Commission budget and the Trust Funds, increases the complexity of the EEAS’ budget management; welcomes that the EEAS has simplified and regrouped these funds in its own budget as from 2021; points out in this regard the need for the EEAS to continue its efforts and supports the EEAS and the Commission in their ongoing discussions on how to progress further;
#2626917
á mheabhrú gurb é is aidhm don tacaíocht bhuiséadach an chomhpháirtíocht le tíortha comhpháirtíochta an Aontais a neartú, an fhorbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, an bhochtaineacht a dhíothú, neamhionannais a laghdú agus an tsíocháin agus an daonlathas a dhaingniú, agus é mar aidhm léi ar deireadh rannchuidiú le baint amach na SDGanna; ag tabhairt dá haire go bhfuil tacaíocht bhuiséadach an Aontais le treorú ag prionsabail éifeachtachta Busan a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, amhail an úinéireacht ag na tíortha comhpháirtíochta, an fócas ar thorthaí, an chuimsitheacht agus an chuntasacht; ag tabhairt chun suntais gur amhlaidh, toisc go gcothaítear léi an trédhearcacht agus an dea-rialachas, go bhfuil an tacaíocht bhuiséadach ina rannchuidiú freisin leis an gcomhrac i gcoinne an éillithe agus na calaoise; á mheabhrú nach mór don tacaíocht bhuiséadach freagairt do riachtanais na dtíortha comhpháirtíochta agus do phríomhbheartais an Aontais; á mheabhrú gur gá feidhmíocht na gclár agus a dtionchar i dtíortha comhpháirtíochta agus ar an bpobal sibhialtach a thomhas freisin;
Recalls that budget support aims to strengthen the partnership with the Union’s partner countries, promote sustainable development, eradicate poverty, reduce inequalities and consolidate peace and democracy, ultimately aiming to contribute to the achievement of the SDGs; notes that Union budget support is to be guided by the internationally agreed Busan effectiveness principles, such as ownership by partner countries, results focus, inclusiveness and accountability; highlights the fact that, because it fosters transparency and good governance, budget support also contributes to the fight against corruption and fraud; recalls that budget support must correspond to the needs of partner countries as well as the Union’s key policies; recalls that it is also necessary to measure the performance of programmes and their impact in partner countries and on civilian populations;
#2627110
de bhrí, de réir a ráitis ar ioncam agus ar chaiteachas, gurbh é EUR 18277890 buiséad críochnaitheach an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) (“an Lárionad”) don bhliain airgeadais 2020, arb ionann é agus méadú 2,30 % i gcomparáid le buiséad 2019; de bhrí gur ó bhuiséad an Aontais a thagann buiséad an Lárionaid den chuid is mó;
whereas, according to its statement of revenue and expenditure, the final budget of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (the ‘Centre’) for the financial year 2020 was EUR 18277890, representing an increase of 2,30 % in comparison with the 2019 budget; whereas the Centre’s budget derives mainly from the Union budget;
#2628127
de bhrí, de réir a ráitis ar ioncam agus ar chaiteachas, gurbh é EUR 240119000 buiséad críochnaitheach Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhór-scála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) (“an Ghníomhaireacht”) don bhliain airgeadais 2020, arb ionann é agus laghdú 16,74 % i gcomparáid le 2019, nuair a cuireadh méadú 40,23 % ar bhuiséad na Gníomhaireachta i gcomparáid le 2018; de bhrí gur as buiséad an Aontais amháin nach mór a thagann buiséad na Gníomhaireachta;
whereas, according to its statement of revenue and expenditure, the final budget of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (the ‘Agency’) for the financial year 2020 was EUR 240119000, representing a decrease of 16,74 % compared to 2019, when the Agency’s budget was increased by 40,23 % compared to 2018; whereas the Agency’s budget derives almost exclusively from the Union budget;
#2628477
ag tabhairt dá haire gur thug na hiarrachtaí faireacháin buiséid i rith bhliain airgeadais 2020 ráta cur chun feidhme buiséid 78,42 %, a léiríonn laghdú de 21,42 % i gcomparáid le 2019; á thabhairt chun suntais gur gealladh EUR 360 milliún as EUR 364 mhilliún den bhuiséad; ag tabhairt dá haire gur cuireadh EUR 95 mhilliún ar ais chuig buiséad ginearálta an Aontais; ag tabhairt dá haire, agus é ina chúis imní di, go raibh an ráta forghníomhúcháin íocaíochtaí an-íseal ag 43,84 %, arb ionann é sin agus laghdú de 25,30 % i gcomparáid le 2019;
Notes that the budget-monitoring efforts during the financial year 2020 resulted in a budget implementation rate of 78,42 %, representing a decrease of 21,42 % compared to 2019; highlights that EUR 360 million of EUR 364 million of the budget were committed; takes note that EUR 95 million has been returned to the Union general budget; notes with concern that the payment appropriations execution rate was very low at 43,84 %, representing a decrease of 25,30 % compared to 2019;
#2628918
á thabhairt dá haire gur EUR 276538561 a bhí sa bhuiséad deiridh de chuid Chomhghnóthas IMI2 a bhí ar fáil do 2020, lena n-áirítear leithreasuithe nár úsáideadh arís ó na blianta roimhe sin, ioncaim shannta, agus ath-leithdháiltí go dtí an chéad bhliain eile, i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas (ar as a n-áirítear EUR 269829327 ó bhuiséad an Aontais) agus EUR 241559114 i leithreasuithe íocaíochta (a bhfuil EUR 232349880 de ag teacht ó bhuiséad an Aontais); á thabhairt dá haire gur shroich cur i ngníomh buiséid na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí 98,66 % agus 97,08 % faoi seach;
Notes that the final IMI2 Joint Undertaking available budget for 2020, including re-entered unused appropriations of previous years, assigned revenues, and reallocations to the next year, was EUR 276538561 in commitment appropriations (of which EUR 269829327 from the Union budget) and EUR 241559114 in payment appropriations (of which EUR 232349880 from the Union budget); notes that the budget execution of the commitment appropriations and the payment appropriations reached 98,66 % and 97,08 %, respectively;
#3048305
de bhrí, de réir a ráitis ar ioncam agus ar chaiteachas, gurbh é EUR 7341357 buiséad críochnaitheach Ghníomhaireacht Tacaíochta BEREC (an ‘Ghníomhaíocht’) a glacadh don bhliain airgeadais 2021, arb ionann é agus méadú 1,49 % i gcomparáid le 2020, arb ionann é go príomha agus méadú ar an gcaiteachas foirne; de bhrí go n-eascraíonn buiséad na Gníomhaireachta go príomha ó bhuiséad an Aontais agus ó ranníocaíochtaí tríú tír; de bhrí gur chuir ranníocaíochtaí tríú tír a tugadh anonn ó bhlianta roimhe sin agus creidmheasanna oibríochtaí riaracháin ioncaim bhreise ar fáil do bhuiséad 2021 a glacadh;
whereas, according to its statement of revenue and expenditure, the final adopted budget of the Agency for Support for BEREC (the ‘Agency’) for the financial year 2021 was EUR 7341357, representing an increase of 1,49 % compared to 2020, which mainly represents an increase in staff expenditure; whereas the budget of the Agency derives mainly from the Union budget and third-country contributions; whereas additional revenues to the 2021 adopted budget were provided by third-country contributions, carried over from previous years, and administrative operations credits;
#3048308
á thabhairt dá haire, agus is mór aici é, go raibh ráta cur chun feidhme buiséid 99,97 % mar thoradh ar iarrachtaí chun faireachán a dhéanamh ar an mbuiséad le linn na bliana airgeadais 2021 do leithreasuithe faoi chomhair gealltanas an bhuiséid chríochnaithigh arna ghlacadh don bhliain, arb ionann é agus méadú 0,89 % i gcomparáid le 2020; á chur in iúl gur geal léi go bhfuil ráta cur chun feidhme an bhuiséid ar an gceann is airde le cúig bliana anuas, agus go bhfuil sé laistigh den tairseach os cionn 95 % a bhunaigh an bord bainistíochta; á thabhairt dá haire gurbh é 69,33 % ráta forghníomhaithe na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí na bliana reatha, arb ionann é agus méadú 8,19 % i gcomparáid leis an mbliain 2020 ach faoi bhun na rátaí in 2017 agus in 2019 mar gheall ar thabhairt anonn a bhaineann le seoladh líon ard tionscadal sonrach a raibh sé beartaithe a thabhairt chun críche in 2022;
Notes with appreciation that budget monitoring efforts during the financial year 2021 resulted in a budget implementation rate of 99,97 % for the commitment appropriations of the final adopted budget for the year, representing an increase of 0,89 % compared to 2020; welcomes the fact that the budget implementation rate is the highest one of the last five years, and is within the threshold of above 95 % established by the management board; notes that the current year’s payment appropriations execution rate was 69,33 %, representing an increase of 8,19 % compared to 2020 but below the rates in 2017 and 2019 due to carry-overs related to the launch of a high number of specific projects that were intended to be finalised in 2022;
#3049702
de bhrí, de réir a ráitis ioncaim agus caiteachais, gurbh é EUR 216513780 buiséad críochnaitheach Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhór-scála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) (an ‘Ghníomhaireacht’) don bhliain airgeadais 2021, arb ionann é agus laghdú 9,83 % i gcomparáid le 2020, nuair a cuireadh méadú 40,23 % ar bhuiséad na Gníomhaireachta i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin; de bhrí gur ó bhuiséad an Aontais go heisiach, nach mór, a thagann buiséad na Gníomhaireachta;
whereas, according to its statement of revenue and expenditure, the final budget of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (the ‘Agency’) for the financial year 2021 was EUR 216513780, representing a decrease of 9,83 % compared to 2020, in line with the downward trend going on since 2019, when the Agency’s budget was increased by 40,23 % compared to the previous year; whereas the Agency’s budget derives almost exclusively from the Union budget;
#2628879
ag tabhairt dá haire, de réir thuarascáil na Cúirte, go bhfuil cleachtas Chomhghnóthas FCH2 i dtaobh leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí nár úsáideadh ó bhlianta roimhe sin a athghníomhachtú chun méid na ngealltanas riaracháin oscailte a chumhdach, ina shiocair le carnadh leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí nár úsáideadh agus go raibh, rud a bhí níos measa de bharr thionchar phaindéim COVID-19, mar thoradh air sin, ráta íseal cur chun feidhme bhuiséad Chomhghnóthas FCH2 (Teideal 2) arbh ionann caiteachas bonneagair agus cumarsáide agus thart ar 3 % de bhuiséad iomlán íocaíochta Chomhghnóthas FCH2 a bhí ar fáil, arbh ionann é agus 56 % ag deireadh 2020; ag cur sonrú sa fhreagra ó Chomhghnóthas FCH2 gur léirigh an buiséad riaracháin ráta cur chun feidhme comhsheasmhach ard idir 75 % agus 80 % do na 4 bliana roimhe sin, agus go raibh an cás éagsúil in 2020, áfach, mar gheall ar an tionchar suntasach a bhí ag paindéim COVID-19 agus nach bhféadfaí cealú na ngníomhaíochtaí a bhí beartaithe suas le 13 % de leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí Theideal 2 a bheith ar eolas go hiomlán roimh dheireadh na bliana; á iarraidh ar Chomhghnóthas FCH2 plean a fhorbairt chun srian a chur le hathghníomhachtú na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochta nár úsáideadh mar bhealach chun ráta íseal cur chun feidhme an bhuiséid a chosc;
Notes that, according to the Court’s report the FCH2’s practice of reactivating unused payment appropriations from previous years to the extent of open administrative commitments, results in an accumulation of unused payment appropriations and that, aggravated by the impact of the COVID-19 pandemic, this practice resulted in a low budget implementation rate for the FCH2 administrative budget (Title 2) infrastructure and communication expenditure representing around 3 % of the FCH2’s total available payment budget, which was 56 % at the end of 2020; notes the FCH2 reply that the administrative budget showed a consistent high implementation rate between 75 % and 80 % for the previous four years, and that in 2020, however, the situation was different due to the significant impact of the COVID-19 pandemic and that cancellation of planned activities of up to 13 % of Title 2 payment appropriations could not be known to their full extent before the end of the year; calls on the FCH2 to develop a plan to limit the reactivation of the unused payment appropriations as a way to prevent low budget implementation rate;
#2628925
á thabhairt dá haire, de réir na tuarascála ón gCúirt, gurb é an toradh atá ar an gcleachtas atá ag Comhghnóthas IMI2 leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí nár úsáideadh ó na blianta roimhe sin a athghníomhachtú i méid na ngealltanas riaracháin oscailte, ná go gcarnadh na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí nár úsáideadh agus, gur measa an tionchar a bhí ag paindéim COVID-19, gurbh é an toradh a bhí air ráta íseal cur chun feidhme buiséid do bhuiséad riaracháin Theideal 2 Chomhghnóthas IMI2 de 51 %; á aithint gurbh ionann méid leithreasaí íocaíochta Theideal 2 nár caitheadh agus EUR 3,2 milliún, i gcomparáid le EUR 241559114 de na leithreasaí iomlána íocaíochta buiséadaithe; á thabhairt dá haire, de réir fhreagra Chomhghnóthas IMI2, nach rabhthas in ann coigeartuithe iomchuí a dhéanamh ar an ngéarchéim dhomhanda atá bunaithe ar phaindéim dhomhanda atá ag athrú go tapa agus atá éiginnte, agus i gcás 2021 go bhfuiltear ag pleanáil méid níos lú leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí riaracháin a thabhairt ar aghaidh ná méid na ngealltanas a tugadh ar aghaidh go dtí 2021 faoi Theideal 2, agus go bhfuil sé beartaithe aige an difríocht a íoc as buiséad na bliana reatha; á iarraidh ar Chomhghnóthas IMI2 plean a fhorbairt chun srian a chur le hathghníomhachtú na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochta nár úsáideadh mar bhealach chun ráta íseal cur chun feidhme an bhuiséid a chosc;
Notes from the Court’s report that the IMI2 Joint Undertaking’s practice of reactivating unused payment appropriations from previous years to the extent of open administrative commitments, results in an accumulation of unused payment appropriations and that, aggravated by the impact of the COVID-19 pandemic, it resulted in a low budget implementation rate for the IMI2 Joint Undertaking’s Title 2 administrative budget of 51 %; acknowledges that the unspent amount of Title 2 payment appropriations was EUR 3,2 million, against the amount of EUR 241559114 of the total budgeted payment appropriations; notes the IMI2 Joint Undertaking’s reply that rigid budget planning and the amendment mechanism did not allow appropriate adjustments to be made to the fast changing and uncertain global pandemic-driven crisis situation, and that, for 2021, it is planning to carry over a lower amount of administrative payment appropriations than the amount of commitments carried forward to 2021 under Title 2 Infrastructure expenditure, and that it plans to pay the difference out of the current year budget; calls on the IMI2 Joint Undertaking to develop a plan to limit the reactivation of the unused payment appropriations as a way of preventing a low budget implementation rate;
#285363
Cinnfidh an t-údarás buiséid na leithreasuithe a bheidh ar fáil gach bliain.
The budget authority shall determine the appropriations available each year.
#289347
An Buiséad
Budget
#289365
Déanfar buiséad críochnaitheach de ach a mbeidh glactha go críochnaitheach le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#289371
An buiséad a chur chun feidhme agus a rialú
Implementation and control of the budget
#290755
(a) tascanna a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid;
(a) tasks relating to implementation of the budget;
#295241
(b) tacaíocht bhuiséadach, go háirithe tacaíocht bhuiséadach earnála, má tá an bainistiú a dhéanann an tír chomhpháirtíochta ar a caiteachas poiblí sách trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach, agus má chomhlíontar na coinníollacha do thacaíocht bhuiséadach a leagtar amach san ionstraim ábhartha um maoiniú geografach;
(b) budget support, especially sectoral budget support, if the partner country's management of public spending is sufficiently transparent, reliable and effective, and if the conditions for budget support set out in the relevant geographical financing instrument have been met;
#295256
Gealltanais bhuiséadacha
Budget commitments
#295257
Déanfar gealltanais bhuiséadacha ar bhonn cinntí a bheidh déanta ag an gCoimisiún.
Budget commitments shall be made on the basis of decisions taken by the Commission.
#295683
(e) dréachtphlean bunaíochta agus buiséad críochnaitheach an Fhorais a ghlacadh nuair a bheidh an nós imeachta buiséid bhliantúil críochnaithe, i gcomhréir le hAirteagal 16;
(e) to adopt the Foundation's draft establishment plan and the definitive budget following completion of the annual budget procedure, in accordance with Article 16;
#295707
(f) buiséad an Fhorais a chur chun feidhme;
(f) to implement the Foundation's budget;
#295739
An Buiséad
Budget
#295754
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh chríochnaitheach buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#295760
Cur chun feidhme agus rialú an bhuiséid
Budget implementation and control
#305808
6. a bheith in ann buiséad a ullmhú;
6. be able to prepare a budget;
#309140
An Buiséad
Budget
#309144
(a) ranníocaíocht ón Aontas a iontrálfar i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh;
(a) a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union;
#309150
An buiséad a bhunú
Establishment of the budget
#309160
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh deireanach bhuiséad ghinearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#309166
An buiséad a chur chun feidhme
Implementation of the budget
#310701
(c) comhlíonfaidh sé a chuid dualgas i ndáil le buiséad na Gníomhaireachta de bhun Airteagal 13 agus Airteagal 14;
(c) perform its duties in relation to the Agency’s budget pursuant to Articles 13 and 14;
#310790
Buiséad
Budget
#310801
Tiocfaidh sé chun bheith ina bhuiséad críochnaitheach tar éis ghlacadh cinntitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following definitive adoption of the general budget of the European Union.
#310807
An buiséad a chur chun feidhme agus a rialú
Implementation and control of the budget
#312674
Déanfaidh an Coimisiún faisnéis faoi thairbhithe cistí a eascróidh ón mbuiséad agus a bheidh ina sheilbh aige agus an buiséad á chur chun feidhme ar bhonn láraithe agus go díreach ag a rannóga nó ag Toscaireachtaí an Aontais i gcomhréir leis an dara mír d'Airteagal 51, agus faisnéis faoi thairbhithe cistí arna soláthar ag na heintitis a ndéantar cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid a tharmligean chucu faoi mhodhanna eile bainistíochta a chur ar fáil, ar mhodh iomchuí."
The Commission shall make available, in an appropriate manner, information on the beneficiaries of funds deriving from the budget held by it when the budget is implemented on a centralised basis and directly by its departments or by Union Delegations in accordance with the second paragraph of Article 51, and information on the beneficiaries of funds as provided by the entities to which budget implementation tasks are delegated under other modes of management."
#313410
Tá an buiséad foriomlán faoi réir an nós imeachta um urscaoileadh.
The overall budget is subject to the discharge procedure.
#314126
Buiséad an Údaráis
Budget of the Authority
#314136
An Buiséad a Bhunú
Establishment of the budget
#314146
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach tar éis dréachtbhuiséad an Aontais Eorpaigh a ghlacadh go críochnaitheach.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
#314154
An buiséad a chur chun feidhme agus a rialú
Implementation and control of the budget
#314527
Tá an buiséad foriomlán faoi réir an nós imeachta um urscaoileadh.
The overall budget is subject to the discharge procedure.
#315254
Buiséad an Údaráis
Budget of the Authority
#315264
An Buiséad a bhunú
Establishment of the budget
#315274
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach tar éis dréachtbhuiséad an Aontais Eorpaigh a ghlacadh go críochnaitheach.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
#315282
An buiséad a chur chun feidhme agus a rialú
Implementation and control of the budget
#315636
Tá an buiséad foriomlán faoi réir an nós imeachta um urscaoileadh.
The overall budget is subject to the discharge procedure.