#1739593
ciallaíonn “tír lena mbaineann” tríú tír is páirtí i gComhaontú.
‘country concerned’ means a third country that is a party to an Agreement.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9,987 toradh in 1,533 doiciméad
#1745697
(e.g. Monarcha Inneall 1 (i dtír A) — Monarcha Feithiclí 2 (i dtír B))
(e.g. Engine Plant 1 (in country A) — Vehicle Plant 2 (in country B))
#1750654
Tríú tír thionscnaimh/Tríú tír ina bhfuil na hítimí atá faoi réir seirbhísí bróicéireachta
Originating third country/Third country of location of the items subject of brokering services
#1767202
An bhfuil cónaí ort i dtír nach í tír na náisiúntachta atá agat i láthair na huaire í
Residence in a country other than the country of current nationality
#1767735
(c)ciallaíonn “tríú tír” tír nach bhfuil ina ball den Aontas;
(c)'Third country' means a country that is not member of the Union;
#1788889
cleachtas a shaobhann an iomaíocht, arna chur i bhfeidhm ag tríú tír nó eintiteas tríú tír;
a practice distorting competition, adopted by a third country or a third-country entity;
#1789007
go bhfuil an tríú tír nó eintiteas an tríú tír tar éis deireadh a chur leis an gcleachtas iomaíocht a shaobhadh; nó
the third country or third-country entity concerned has eliminated the practice distorting competition; or
#1812162
An bhfuil cónaí ort i dtír nach í tír na náisiúntachta atá agat i láthair na huaire í:
Residence in a country other than the country of current nationality:
#1850634
Gluaiseachtaí coimeádán ó thríú tír go tríú tír
Third country to third country movements of containers
#1879553
Tír CSTE/LEE, tír is iarrthóir nó iarrthóir ionchasach
EFTA/EEA country, candidate country or potential candidate
#1879572
Tír CSTE/LEE, tír is iarrthóir nó iarrthóir ionchasach”
EFTA/EEA country, candidate country or potential candidate’
#1922589
nach ionann an tír tionscnaimh neamhfhabhair agus an tír tionscnaimh fhabhrach.
the country of non-preferential origin is different to the country of preferential origin.
#1940044
ciallaíonn “tríú tír” tír nach bhfuil ina Ballstát den Aontas.
‘third country’ means a country that is not a Member State of the Union.
#1943485
ciallaíonn “tríú tír” tír nach Ballstát den Aontas Eorpach;
‘third country’ means a country that is not a Member State of the European Union;
#1944840
Méid na n-oibríochtaí de réir tíre (Ballstát agus tríú tír) agus de réir réigiúin
Volume of operations per country (Member State and third country) and per region
#1959926
ciallaíonn ‘tríú tír’ tír seachas Ballstát nó an Ríocht Aontaithe;
"third country" means a country other than a Member State or the United Kingdom;
#1966423
ciallaíonn ‘tríú tír’ tír nach Ballstát í ná nach í an Ríocht Aontaithe í;
"third country" means a country that is neither a Member State nor the United Kingdom;
#1977170
Réimír tíre: sonraítear an réimír tíre le ISO 3166-1.
Country prefix: the country code is specified by ISO 3166-1.
#1992520
Réimír tíre: sonraítear an réimír tíre le ISO 3166-1.
Country prefix: the country code is specified by ISO 3166-1.
#2017234
Neamhchosaint theoranta ar riosca tíre (go háirithe, suíomh eischósta cúlchistí i dtír i mbéal a tionsclaithe)
Limited exposure to country risk (in particular, offshore location of reserves in an emerging country)
#2017235
Neamhchosaint ar riosca tíre (go háirithe, suíomh eischósta cúlchistí i dtír i mbéal a tionsclaithe)
Exposure to country risk (in particular, offshore location of reserves in an emerging country)
#2017236
Neamhchosaint mhór ar riosca tíre (go háirithe, suíomh eischósta cúlchistí i dtír i mbéal a tionsclaithe)
Strong exposure to country risk (in particular, inland reserves in an emerging country)
#2052001
ciallaíonn “tríú tír” tír nach Ballstát í;
‘third country’ means a country that is not a Member State;
#2059424
An tír thionscnaimh/an tír ina bhfuil na hítimí atá faoi réir seirbhísí bróicéireachta
Originating country/ Country of location of the items subject of brokering services
#2066398
ciallaíonn “tríú tír” tír nach bhfuil ina ball den Aontas.
‘third country’ means a country that is not member of the Union.
#2066450
Féadfar saorálaíocht a dhéanamh i dtír nach tír chónaithe an rannpháirtí í (“saorálaíocht trasteorann”) nó i dtír chónaithe an rannpháirtí (“saorálaíocht intíre”).
Volunteering may take place in a country other than the participant’s country of residence (‘cross-border volunteering’) or in the participant’s country of residence (‘in-country volunteering’).
#2072123
ciallaíonn “clár táscach tíre” clár táscach a chumhdaíonn tír amháin;
‘country indicative programme’ means an indicative programme covering one country;
#2072124
ciallaíonn “clár táscach iltíre” clár táscach a chumhdaíonn níos mó ná tír amháin;
‘multi-country indicative programme’ means an indicative programme covering more than one country;
#2072168
Cumhdófar sna cláir gheografacha comhar ar an leibhéal náisiúnta agus comhar ilnáisiúnta sna réimsí seo a leanas:
The geographic programmes shall encompass country and multi-country cooperation in the following areas:
#2074748
Cód tíre dhá litir, mar a shainmhínítear in ISO 3166-1 cód tíre alfa-2
Two-letter country code, as defined by ISO 3166-1 alfa-2 country code
#2084378
Airteagal 60 Ranníocaíocht ó thríú tír, ó thír chomhpháirtíochta nó ó thír nó ó chríoch thar lear seachas cómhaoiniú
Article 60 Third country, partner country or OCT contribution other than co-financing
#2085113
Ranníocaíocht ó thríú tír, ó thír chomhpháirtíochta nó ó thír nó ó chríoch thar lear seachas cómhaoiniú
Third country, partner country or OCT contribution other than co-financing
#2100010
ciallaíonn “tríú tír” tír nach bhfuil ina comhalta den Aontas Eorpach;
“third country” means a country that is not a Member State of the Union;
#2107405
an tír a bhfuil an tiománaí ag dul isteach inti: an tír reatha ina bhfuil an fheithicil suite,
the country that the driver is entering: the current country in which the vehicle is located,
#2110966
[Ballstát, Tríú tír, Duine nádúrtha nó dlítheanach atá bunaithe i dtríú tír]
[Member State, Third country, Natural or legal person established in a third country]
#2116097
foinse na substainte, lena n-áirítear an monaróir, tír a monaraíochta, tír a tionscnaimh; nó
its source, including its manufacturer, its country of manufacturing, its country of origin; or
#2121858
Tíre Cód ISO na Tíre
Country ISO Country code
#2129516
Tír: Ainm an tríú tír a eisíonn an deimhniú oifigiúil.
Country: The name of the third country issuing the official certificate.
#2138507
Dá bhrí sin, chuir sé dleacht allmhairiúcháin na tíre ionadaíche i bhfeidhm maidir le gach tír thionscnaimh faoi seach.
It therefore applied the import duty of the representative country to each respective country of origin.
#2197243
Bosca 11: Ciallaíonn tír cinn scríbe tír an chéadchoinsíní san Aontas Eorpach.
Box 11: Country of destination means the country of the first consignee in the European Union.
#2296444
Allmhairí de réir tír tionscnaimh, agus onnmhairí de réir tír cinn scríbe.
IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN AND EXPORTS BY COUNTRY OF DESTINATION
#2296445
Ba cheart allmhairí de réir tír tionscnaimh, agus onnmhairí de réir tír cinn scríbe a thuairisciú.
Imports by country of origin and exports by country of destination should be reported.
#2296759
Ba cheart allmhairí de réir tír thionscnaimh, agus onnmhairí de réir tír cinn scríbe a dhearbhú.
Imports should be declared by country of origin and exports by country of destination.
#2296856
Ba cheart allmhairí a thuairisciú de réir tír tionscnaimh, agus onnmhairí de réir tír cinn scríbe.
Imports should be reported by country of origin and exports by country of destination.
#2297203
Ba cheart allmhairí (iontrálacha) a thuairisciú de réir tír tionscnaimh, agus onnmhairí (imeachtaí) de réir tír cinn scríbe.
Imports (entries) should be reported by country of origin and exports (exits) by country of destination.
#2350054
Tá geilleagar réigiúnach tíre mar chuid de gheilleagar iomlán na tíre sin.
A regional economy of a country is part of the total economy of that country.
#2438867
ciallaíonn “tríú tír” aon tír nach Ballstát í;
‘third country’ means any country which is not a Member State;
#2478314
An tír ina bhfuil ceannoifig an ghnólachta tríú tír
Country of the head office of the third-country firm
#2481914
An tír thionscnaimh/an tír ina bhfuil na hítimí atá faoi réir seirbhísí bróicéireachta
Originating country/ Country of location of the items subject of brokering services
#2526428
Cód Tíre ISO 3166 - cód tíre 2 charachtar
ISO 3166 Country Code - 2 character country code