Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

83 toradh in 30 doiciméad

  1. #504734

    Aistrigh 10 ml glan de thuaslagán na tástála isteach sa fhleascán driogtha, cuir 5 ml ar a laghad de thuaslagán hiodrocsaíde sóidiam isteach sa tonnadóir, scaoil an stopallán rud beag agus lig don tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam doirteadh isteach sa fhleascán go mall.

    Transfer exactly 10 ml of digest solution to the distillation flask, add not less than 5 ml of sodium hydroxide solution to the funnel, lift the stopper slightly and allow the sodium hydroxide solution to run slowly into the flask.

    Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  2. #145491

    Tóg 20 ml den tuaslagán forshnámhach agus coigeartaigh an pH go 6.5 le tuaslagán hiodrocsaíd sóidiam 1 N (4.8) agus an tuaslagán bróimicréasóil chorcra (4.9) mar tháscaire.

    Take 20 m1 of the supernatant solution and adjust the pH to 6.5 by means of 1 N sodium hydroxide solution (4.8) with the bromocresol purple solution (4.9) as indicator.

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  3. #161357

    craith 3 huaire le tuaslagán 4 faoin gcéad (meáchan/toirt) de shárocsaíd hidrigine, nigh 3 huaire le huisce driogtha;

    shake 3 times with a 4 per centum (weight/volume) solution of sodium hydroxide, wash 3 times with distilled water;

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  4. #161390

    Leis an 2-hiodrocsaidéfheinil a úscadh, craitear an pas orgánach go fuinniúil cúig uaire, gach uair ar feadh trí nóiméad, le 10 ml de hiodrocsaíd sóidiam 4 faoin gcéad.

    To extract the 2-hydroxybiphenyl, the organic phase is shaken vigorously 5 times, each time for 3 minutes, with 10 ml. of 4 per centum sodium hydroxide.

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  5. #504484

    Is é atá ann tuaslagán úrullmhaithe a bhfuil 35 ± 2 g/l clóirín ghníomhaigh (tuairim is 1 M) ann, agus a gcuirtear 5 ± 0,5 g/l hiodrocsaíde sóidiam arna tuaslagadh roimh ré leis.

    This consists of a freshly prepared solution containing 35 ± 2 g/l of active chlorine (approximately 1 M), to which 5 ± 0,5 g/l of previously dissolved sodium hydroxide is added.

    Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  6. #504488

    Is é atá ann tuaslagán úrullmhaithe a bhfuil 35 ± 2 g/l clóirín ghníomhaigh (tuairim is 1 M) ann, agus a gcuirtear 5 ± 0,5 g/l hiodrocsaíde sóidiam arna tuaslagadh roimh ré leis.

    This consists of a freshly prepared solution containing 35 ± 2 g/l of active chlorine (approximately 1 M) to which 5 ± 0,5 g/l of previously dissolved sodium hydroxide is added.

    Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  7. #504712

    Tuaslaig 400 g sóidiam hiodrocsaíde in 400-500 ml uisce agus caolaigh le huisce go 1 lítear.

    Dissolve 400 g of sodium hydroxide in 400-500 ml of water and dilute to 1 litre with water.

    Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  8. #504735

    I gcás ina bhfanann tuaslagán na tástála agus an tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam scartha óna chéile in dhá shraith ar leith, déan iad a chorraí go réidh chun iad a mheascadh.

    If the digest solution and sodium hydroxide solution remain as two separate layers, mix them by gentle agitation.

    Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  9. #2227634

    Suiteálacha ceimiceacha chun buncheimiceáin neamhorgánacha a tháirgeadh ar scála tionsclaíoch, amhail: Bunanna, amhail hiodrocsaíd amóiniam, hiodrocsaíd photaisiam, hiodrocsaíd sóidiam

    Chemical installations for the production on an industrial scale of basic inorganic chemicals, such as: Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/142 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1741 a mhéid a bhaineann le tuairisciú ar an méid táirgeachta agus lena gceartaítear an Cinneadh Cur Chun Feidhme sin (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 451) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  10. #2471577

    Féadfar aigéad citreach, aigéad fosfarach, hiodrocsaíd shóidiam nó einsímí a chur leis le linn an amhola a dhíchumadh

    Citric acid, phosphoric acid, sodium hydroxide or enzymes may be added during degumming of the crude oil

    Rialachán (AE) 2022/1104 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  11. #2960411

    Maidir le hamóiniam sa bhreiseán beathaithe a chinneadh: toirtmheascadh le hiodrocsaíd sóidiam (Pharmacopoeia Eorpach, monagraf 0007) nó toirtmheascadh le níotráit airgid (JECFA, monagraf ‘clóiríd amóiniam’)

    Quantification of ammonium chloride in feed additive: titration with sodium hydroxide (European Pharmacopoeia, monograph 0007) or titration with silver nitrate (JECFA monograph ‘ammonium chloride’)

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1710 ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2023 maidir le húdarú ullmhóide de chlóiríd amóiniam a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach athchogantaigh agus cat agus madraí, maidir le húdarú ullmhóide de chlóiríd amóiniam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe: Latochema Co. Ltd) agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 832/2012 agus (AE) 2016/1007 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  12. #2967311

    mais na hiodrocsaíde sóidiam (sóid loiscneach) a tháirgtear le linn na tréimhse tuairiscithe, arna sloinneadh i dtonaí, arna ríomh mar 100 % NaOH;

    is the mass of sodium hydroxide (caustic soda) produced over the reporting period, expressed in tonnes, calculated as 100 % NaOH;

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 ón gCoimisiún an 17 Lúnasa 2023 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  13. #3232262

    Déantar an t-amóiniam a dhriogadh agus a bhailiú i gcainníocht thomhaiste aigéid shulfaraigh, a ndéantar a farasbarr a thoirtmheascadh le tuaslagán caighdeánach hiodrocsaíde sóidiam.

    The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  14. #3232273

    Tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam (Féadfar grád teicniúil a úsáid) β = 40 g/100 ml (m/v: 40 %).

    Sodium hydroxide solution (Technical grade may be used) β = 40 g/100 ml (m/v: 40 %).

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  15. #3232308

    Déan 100 ml de thuaslagán hiodrocsaíde sóidiam (pointe 3.9) a dhoirteadh go mall isteach sa fhleascán díleá gan amóinia a chailleadh (féach barúil pointe 8.1).

    Slowly pour 100 ml of sodium hydroxide solution (point 3.9) into the digestion flask without loss of ammonia (see observation point 8.1).

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  16. #3232315

    Oibrigh an t-aonad driogtha i gcomhréir le treoracha an mhonaróra agus driog an amóinia a shaortar i ngeall ar an tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam a chuirtear leis.

    Operate the distillation unit in accordance with the manufacturer’s instructions and distil off the ammonia liberated by the addition of the sodium hydroxide solution.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  17. #3232322

    Déan an farasbarr aigéid shulfaraigh a thoirtmheascadh sa fhleascán bailithe le tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam (pointe 3.10 nó 3.11) ag brath ar thiúchan an aigéid shulfaraigh a úsáidtear, go dtí go sroichfear an críochphointe.

    Titrate the excess sulphuric acid in the collecting flask with sodium hydroxide solution (point 3.10 or 3.11) depending on the concentration of the sulphuric acid used, until the end point is reached.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  18. #3232592

    Coigeartaigh pH chuig 2,20 le tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam (pointe 3.18) agus téigh ar aghaidh chuig pointe 5.3.4.

    Adjust the pH to 2,20 with sodium hydroxide solution (point 3.18) and proceed to point 5.3.4.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  19. #3233101

    Ní mór an tiúchan a sheiceáil trí thoirtmheascadh agus úsáid á baint as tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam 0,1 mol/lítear agus 0,1 % (w/v) dearg meitile in 94 % (v/v) eatánól ann.

    The concentration must be checked by titration using a sodium hydroxide solution 0,1 mol/litre in the presence of 0,1 % (w/v) methyl red in 94 % (v/v) ethanol.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  20. #3234816

    In aonad driogtha leath-uathoibríoch, is go huathoibríoch a chuirtear an farasbarr hiodrocsaíde sóidiam leis agus a dhéantar an galdriogadh.

    Note: In a semi-automatic distillation unit, the addition of excess sodium hydroxide and the steam distillation are performed automatically.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  21. #145709

    tuaslaig 0.1g de bhróimicréasól corcra i 18.5 ml de thuaslagán hiodrocsaíd sóidiam 0.01 N. Líon suas an toirt go 250 ml le huisce agus measc.

    dissolve 0.1g of bromocresol purple in 18.5 ml of 0.01 N sodium hydroxide solution. Make up the volume to 250 ml with water and mix.

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  22. #161360

    cuir 6.64g d'aigéad bórach, 8.00 g de chlóiríd photaisiam agus 93.1 ml de thuaslagán shárocsaíd hidrigine N isteach i bhflaigín grádaithe 2 lítear; measc agus líon suas go dtí an marc calabraithe le huisce;

    into a 2 litre graduated flask put 6.64 g. of boric acid, 8.00 g. of potassium chloride and 93.1 ml. of N sodium hydroxide solution; mix and bring up to calibration mark with distilled water;

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  23. #504485

    Chun an tuaslagán a ullmhú, tuaslaig 100 gram fochlóiríte litiam a bhfuil 35 % de chlóirín ghníomhach inti (nó 115 gram a bhfuil 30 % de chlóirín gníomhach inti) i dtuairim is 700 ml d'uisce dhriogtha, cuir 5 g hiodrocsaíde sóidiam arna tuaslagadh i dtuairim is 200 ml uisce dhriogtha leis, ansin cuir uisce driogtha leis go 1 lítear.

    To prepare, dissolve 100 grams of lithium hypochlorite containing 35 % active chlorine (or 115 grams containing 30 % active chlorine) in approximately 700 ml of distilled water, add 5 grams of sodium hydroxide dissolved in approximately 200 ml of distilled water and make up to 1 litre with distilled water.

    Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  24. #1938993

    Salainn aigéid shulfainiligh, bídís ianaithe nó de cháilíochtaí teicniúla, i bhfoirm tuaslagáin nó púdair, arna dtáirgeadh tríd an tuaslagán d’aigéad sulfainileach a chóireáil le hiodrocsaíd sóidiam, sárocsaíd photaisiam, nó hiodrocsaíd chailciam (nó ocsaíd), agus as a gcruthófar:

    Salts of sulphanilic acid, whether purified or technical grades, whether in the form of a solution or a powder, produced by treating the sulphanilic acid solution with sodium hydroxide, potassium hydroxide, or calcium hydroxide (or oxide), resulting in:

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/441 ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí d’aigéad sulfainileach ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad tar éis athbhreithniú éaga a dhéanamh de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

  25. #1939413

    I gcomhréir le Nóta an 18 Samhain 2020 a ghabhann leis an gcomhad, lean an Coimisiún cur chuige coimeádach agus níor úsáideadh le haghaidh na hanailíse díobhála ach allmhairí a aicmítear faoi chód TARIC 2921420060 (aigéad sulfainileach) agus 2921420040 (sulfainioláit sóidiam, ar salann d’aigéad sulfainileach í a dhéantar a tháirgeadh tríd an aigéad sulfainileach a chóireáil le hiodrocsaíd sóidiam).

    In line with the Note to the file of 18 November 2020, the Commission followed a conservative approach and for the injury analysis only used imports classified under TARIC code 2921420060 (sulphanilic acid) and 2921420040 (sodium sulphanilate, which is a salt of sulphanilic acid produced by treating the sulphanilic acid with sodium hydroxide).

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/441 ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí d’aigéad sulfainileach ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad tar éis athbhreithniú éaga a dhéanamh de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

  26. #2429026

    Is féidir hiodrocsaíd sóidiam (NaOH) nó hiodrocsaíd chailciam (Ca(OH)2) a úsáid chun pH a ardú, agus is féidir aigéad sulfarach (H2SO4), aigéad hidreaclórach (HCI) nó dé-ocsaíd charbóin (CO2) a úsáid chun pH a laghdú. Féadfaidh roinnt truailleán deascadh mar chomhdhúile dothuaslagtha le linn neodraithe.

    Sodium hydroxide (NaOH) or calcium hydroxide (Ca(OH)2) may be used to increase the pH, whereas sulphuric acid (H2SO4), hydrochloric acid (HCl) or carbon dioxide (CO2) may be used to decrease the pH. Some pollutants may precipitate as insoluble compounds during neutralisation.

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2022 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  27. #2471003

    Próiseas arb é is aidhm leis, trí chóireáil fhisiciúil trí theas, brú, gal agus teaglaim de na coinníollacha sin a úsáid agus/nó trí ghníomhú e.g. lignosulfonáití, hiodrocsaíd sóidiam nó aigéid orgánacha (amhail próipianach nó aigéad tannach) na cothaithigh a chosaint ar dhíghrádú sa rumen.

    Process which, either by physical treatment with use of heat, pressure, steam and combination of such conditions and/or through the action of e.g. lignosulfonates, sodium hydroxide or organic acids (such as propionic or tannic acid) aims to protect the nutrients from degradation in the rumen.

    Rialachán (AE) 2022/1104 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  28. #2544277

    Chun críocha cheannteideal 4702, ciallaíonn an abairt ‘laíon ceimiceach adhmaid, gráid tuaslagtha’ laíon ceimiceach adhmaid ag a bhfuil codán dothuaslagtha 92 % nó níos mó de réir meáchain maidir le laíon adhmaid sóide nó sulfáite, nó 88 % nó níos mó de réir meáchain maidir le laíon adhmaid sulfáite tar éis uair a chloig i dtuaslagán sóide loiscní ina bhfuil cion 18 % hiodrocsaíde sóidiam (NaOH) ag 20 °C, agus maidir le laíon adhmaid sóide, cion luatha nach mó ná 0,15 % de réir meáchain.

    For the purposes of heading 4702, the expression ‘chemical wood pulp, dissolving grades’ means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim

  29. #3014219

    Chun críocha cheannteideal 4702, ciallaíonn an abairt ‘laíon ceimiceach adhmaid, gráid tuaslagtha’ laíon ceimiceach adhmaid ag a bhfuil codán dothuaslagtha 92 % nó níos mó de réir meáchain maidir le laíon adhmaid sóide nó sulfáite, nó 88 % nó níos mó de réir meáchain maidir le laíon adhmaid sulfáite tar éis uair a chloig i dtuaslagán sóide loiscní ina bhfuil cion 18 % hiodrocsaíde sóidiam (NaOH) ag 20 °C, agus maidir le laíon adhmaid sóide, cion luatha nach mó ná 0,15 % de réir meáchain.

    For the purposes of heading 4702, the expression ‘chemical wood pulp, dissolving grades’ means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2364 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim

  30. #3105054

    Is gnách hiodrocsaíd sóidiam (NaOH) nó hiodrocsaíd chailciam (Ca(OH)2) a úsáid chun an pH a ardú ach is gnách aigéad sulfarach (H2SO4), aigéad hidreaclórach (HCI) nó dé-ocsaíd charbóin (CO2) a úsáid chun an pH a laghdú. D’fhéadfadh deascadh substaintí áirithe a tharlú le linn neodraithe.

    Sodium hydroxide (NaOH) or calcium hydroxide (Ca(OH)2) is generally used to increase the pH, whereas sulphuric acid (H2SO4), hydrochloric acid (HCl) or carbon dioxide (CO2) is generally used to decrease the pH. The precipitation of some substances may occur during neutralisation.

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2749 ón gCoimisiún an 11 Nollaig 2023 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscail na seamlas, na seachtháirgí ainmhithe agus/nó na gcomhtháirgí inite (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 8434)

  31. #3232369

    Mura bhfuil fleascán an ghairis driogtha feistithe le braontonnadóir, cuir an hiodrocsaíd sóidiam leis díreach sula gceanglófar an fleascán leis an gcomhdhlúthadán, agus an leacht á doirteadh go mall síos an taobh.

    If the flask of the distillation apparatus is not fitted with a dropping funnel, add the sodium hydroxide immediately before connecting the flask to the condenser, pouring the liquid slowly down the side.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  32. #3232547

    Cuir 10,0 ml den tuaslagán a leanann as isteach in eascra 100 ml agus coigeartaigh pH chuig 2,20 agus úsáid á baint as tuaslagán hiodrocsaíde sóidiam (pointe 3.18), aistrigh chuig fleascán toirtmhéadrach a bhfuil an toirt iomchuí ann agus úsáid á baint as maolán ciotráite (pointe 3.24), agus líon go dtí an toirt inmhianaithe leis an maolán (pointe 3.24).

    Place 10,0 ml of the resulting solution into a 100 ml beaker and adjust the pH to 2,20 using sodium hydroxide solution (point 3.18), transfer to a volumetric flask of appropriate volume using citrate buffer (point 3.24), and make up to the mark with the buffer solution (point 3.24).

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha

  33. #3232594

    Tóg na hidrealasáití a fhaightear i gcomhréir le pointe 5.3.2.3 nó 5.3.2.4 agus neodraigh go páirteach iad trí 17 ml de thuaslagán hiodrocsaíde sóidiam (pointe 3.17) a chur leo go cúramach, á chorraí, agus á áirithiú go gcoimeádtar an teocht faoi bhun 40 °C.

    Take the hydrolysates obtained in accordance with point 5.3.2.3 or 5.3.2.4 and partly neutralise them by carefully adding with stirring, 17 ml of sodium hydroxide solution (point 3.17), ensuring that the temperature is kept below 40 °C.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 ón gCoimisiún an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha