#814611
Cruinnithe bliantúla comhairlí bailecheanntair agus coimisinéirí bailte.
Annual meetings of urban district councils and commissioners of towns.
Cruinnithe bliantúla comhairlí bailecheanntair agus coimisinéirí bailte.
Annual meetings of urban district councils and commissioners of towns.
Cruinnithe ráithiúla comhairlí contaebhuirgí agus buirgí eile.
Quarterly meetings of county and other borough councils.
(5) In ionad an achuinghe sin do chur fé bhráid suirbheura chontae, féadfidh aon chomhairle chontae no roinnt comhairlí contae le chéile an achuinghe sin do chur fé bhráid innealtóra cháilithe éigin eile a ainmneoidh an chomhairle no na comhairlí sin, agus sa chás san déanfar gach tagairt do shuirbhéir chontae san alt so do léiriú agus beidh éifeacht aici mar thagairt don innealtóir cháilithe sin agus íocfar luach saothair an innealtóra cháilithe sin amach as ciste contae na comhairle no, i pé cionúireachtaí a shocróidh an tAire mara gcó-aontuítear ortha, amach as cistí contae uile agus fé seach na gcomhairlí a cheap an t-innealtóir sin.
(5) Any county council or combination of county councils may, in lieu of referring such petition to a county surveyor, refer such petition to some other qualified engineer nominated by such council or councils and in such case all references in this section to a county surveyor shall be construed and have effect as references to such qualified engineer and the remuneration of such qualified engineer shall be paid out of the county fund of the council or in such proportions as, in default of agreement, shall be fixed by the Minister out of the several county funds of the councils by whom he is appointed.
Comhairlí contae do chruinniú airgid.
Raising of moneys by county councils.
Có-choiste comhairlí contae do cheapa.
Appointment of joint committees of county councils.
comhairlí fé seach na mbailecheanntar gcó-cheangailte uile agus fé seach; [EN]
the respective councils of the several added urban districts;
comhairlí fé seach na mbailecheanntar cósta uile agus fé seach;
the respective councils of the several coastal urban districts;
Deire le comhairlí tuathcheanntair sa Chontae.
Abolition of rural district councils in the County.
Oifigigh chomhairlí tuathcheanntair.
Officers of rural district councils.
Connartha seirbhíse le Comhairlí Thuathcheann tair do chimeád i bhfeidhm.
Preservation of contracts of service with Rural District Councils.
Comhairlí comhairlitheacha.
Consultative councils.
Comhairlí Comhairlitheacha.
Consultative Councils.
Comhairlí contae d'fháil iasachtaí.
Borrowing by county councils.
(2) Is le comhairlí na gcontae uile agus fé seach (nách contaebhuirgí) a bheidh an deontas breise nua iníoctha agus is mar leanas a roinnfear ar na comhairlí sin é, sé sin le rá:—
(2) The additional supplementary grant shall be payable to the councils of the several counties (other than county boroughs) and shall be apportioned amongst such councils as follows, that is to say:—
(b) leigfear ar lár tagairtí do chomhairlí contae-bhuirge;
( b ) references to county borough councils shall be omitted;
cialluíonn an abairt “na Comhairlí Contae” Comhairle Bhaile Atha Cliath agus Comhairle Chill Mhantáin;
the expression "the County Councils" means the Dublin Council and the Wicklow Council;
Deontaisí do chomhairlí contae agus do chomhairlí bailecheanntair.
Grants to county and urban district councils.
Dleathacht do chomhairlí contae do chur síolta no abhar leasuithe ar fáil.
Validation of supply of seeds or fertilisers by county councils.
Suimeanna is iníoctha fén Acht so le comhairlí contae do bhaint amach.
Recovery of sums payable under this Act to county councils.
Comhairlí comhairlitheacha.
Consultative Councils.
Suimeanna is iníoctha le comhairlí contae fén Acht so do bhaint amach.
Recovery of sums payable to county councils under this Act.
Deontaisí do chomhairlí contae agus do chomhairlí bailecheanntair.
Grants to county and urban district councils.
(e) có-choiste d'aon dá chomhairle no níos mó de sna comhairlí sin,
( e ) a joint committee of any two or more of the said councils,
E de dhualgas ar chomhairlí cóiríocht tighe chúirte do sholáthar.
Duty of councils to provide courthouse accommodation.
Comhachta comhairlí chun lasacht d'fháil.
Borrowing powers of councils.
Comhairlí do thógaint tailimh chúcha.
Acquisition of land by councils.
Comhairlí, etc., do chruinniú costaisí.
Raising of expenses by councils, etc.
(2) Pé uair a bheidh aon chóiríocht tighe chúirte, a bheidh soláthruithe agus á cothabháil do réir an Achta so ag aon chomhairle amháin (dá ngairmtear an phríomh-chomhairle sa bhfo-alt so), ag fónamh no á húsáid mar chóiríocht tighe chúirte do líomatáiste fheidhmiúcháin comhairle no comhairlí eile (dá ngairmtear na comhairlí rann-íocacha sa bhfo-alt so) íocfaidh gach ceann fé leith de sna comhairlí rann-íocacha leis an bpríomhchomhairle, ar éileamh na príomh-chomhairle, pé cion de chostaisí soláthruithe agus cothabhála na cóiríochta tighe chúirte sin ar a gcó-aontóidh na comhairlí sin no cheapfaidh an tAire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí cheal an chó-aontuithe sin agus bainfidh an chéad fho-alt den alt so le gach suim is iníoctha ag comhairle rann-íocach fén bhfo-alt so fé is dá mba chostaisí do réir bhrí an chéad fho-ailt sin an tsuim sin.
(2) Whenever any courthouse accommodation which is provided and maintained in pursuance of this Act by one council (in this sub-section called the principal council) serves or is used as courthouse accommodation in respect of the functional area of one or more other councils (in this sub-section called the contributing councils), every of the contributing councils shall pay to the principal council on demand by the principal council such proportion of the expenses of the provision and the maintenance of such courthouse accommodation as shall be agreed upon by such councils or, in default of such agreement, shall be fixed by the Minister for Local Government and Public Health, and the first sub-section of this section shall apply to every sum payable by a contributing council under this sub-section as if such sum were expenses within the meaning of the said first sub-section.
Iostáin d'aistriú o chomhairlí contae chun bord sláinte.
Transfer of cottages from county councils to, boards of health.
An dlí i dtaobh comhairlí buirgí agus bárdas buirgí do bhaint leis an gComhairle Bhuirge agus leis an mBárdas.
Application of law relating to councils of boroughs and corporations of boroughs.
Ainmniúcháin o chomhairlí contae agus contae-bhuirge.
Nominations by county and county borough councils.
FUIRM AN PHÁIPÉIR AINMNIÚCHÁIN CHUN COMHAIRLÍ CONTAE NO CONTAE-BHUIRGE D'AINMNIÚ IARRTHÓIRI.
[GA] FORM OF NOMINATION PAPER FOR NOMINATIONS BY COUNTY OR COUNTY BOROUGH COUNCILS.
Comhairlí do thogha toghthóirí.
Election of electors by councils.
Cosaint d'fhiachas comhairlí maidir le haois-liúntas.
Saving for liability of councils in respect of superannuation.
Comhairlí d'íoc easnaimh in íocaíochtaí in aghaidh blianta atá caithte.
Payment by councils of deficiencies in payments for past years.
Suimeanna is iníoctha le comhairlí contae fén Acht so do bhaint amach.
Recovery of sums payable to county councils under this Act.
Comhacht do chomhairlí contae chun urraíochta do thabhairt.
Power of county councils to give guarantees.
—Gach ordú agus gach ní do rinne an tAire, agus fós gach ceadú do thug sé uaidh, roimh an Acht so do rith maidir le comhairlí contae do chur earraí ar fáil agus dá ndíol fén Acht so, no maidir le comhairlí contae do dhéanamh agus d'fheidhmiú scéimeanna a húdaruítear leis an Acht so chun na gcomhairlí sin do thabhairt urraíocht, beid agus is tuigthe go rabhadar riamh dlíthiúil agus bailidhe chun gach críche.
—All orders made, sanctions given, and things done by the Minister before the passing of this Act in relation to the provision and sale of goods under this Act by the councils of counties or in relation to the making and carrying out by the councils of counties of schemes authorised by this Act for the giving of guarantees by such councils shall be and be deemed always to have been legal and valid for all purposes.
Coistí comhairlí contae agus coistí cólucht toghaidhe.
Committees of county councils and elective bodies.
Eolas do thabhairt do chomhairlí contae agus do chóluchta toghaidhe.
Furnishing of information to county councils and elective bodies.
Feidhmeanna d'aistriú o chomhairlí buirgí chun bárdas buirgí.
Transfer of functions from the councils to the corporations of boroughs.
Comhairlí contae agus cóluchta toghaidhe do cheapadh ball de chóluchta puiblí áirithe.
Appointment by county councils and elective bodies of members of certain public bodies.
Achtacháin i dtaobh comhairlí contae d'oiriúnú.
Adaptation of enactments relating to county councils.
Comhairlí contae do thabhairt urraíocht.
Guarantees by county councils.
Uimhir ball comhairlí contae.
Number of members of councils of counties.
Ar Aghaidh (CUID VIII.
Next (PART VIII APPROVED LOCAL COUNCILS)
CUID VIII. Comhairli Áitiúla Ceaduithe.
PART VIII APPROVED LOCAL COUNCILS
Comhairlí áitiúla ceaduithe.
Approved local councils.
Foirgintí, etc., do chur ar fáil do chomhairlí áitiúla ceaduithe.
Provision of buildings, etc., for approved local councils.
Comhachta agus dualgais áirithe do thairmleigean chun comhairlí áitiúla ceaduithe.
Delegation of certain powers and duties to approved local councils.