#2726863
tiúchan tirim de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
dry concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
tiúchan tirim de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
dry concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
tiúchan fliuch de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
wet concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
agus tiúchan fliuch de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
is the wet concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
agus tiúchan tirim de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
is the dry concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
Comhpháirt nó truailleán i
Component or pollutant i
Sonraítear lamháil PEMS le haghaidh gach truailleáin mar seo a leanas:
The PEMS margin for each pollutant is specified as follows:
Sloinntear na luachanna go léir mar g de thruailleán/kg táirge.
All values are expressed as g of pollutant/kg of product.
Modh chun tiúchan truailleán ó astaíochtaí comhpháirte teicniúla a laghdú, simléar de ghnáth.
Method to reduce pollutant concentration due to the emissions of a technical component, typically a chimney.
Modh chun tiúchan truailleán ó astaíochtaí comhpháirte teicniúla a laghdú, simléar de ghnáth.
Methods for reducing pollutant concentration due to the emissions of a technical component, typically a chimney.
Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.
Measures are taken to reduce noise, dust and pollutant emissions during construction or maintenance works.
Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha scartála agus raiceála.
Measures are taken to reduce noise, dust and pollutant emissions during demolition and wrecking works.
Déantar bearta chun torann, creathanna, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú le linn oibreacha foirgníochta nó cothabhála.
Measures are taken to reduce noise, vibrations, dust and pollutant emissions during construction or maintenance works.
Sreafaí agus ualaí truailleán a chothromú trí umair nó teicnící bainistíochta eile a úsáid.
Balancing of flows and pollutant loads by using tanks or other management techniques.
Cineál truailleáin muirí an lastais dheireanaigh san umar folamh, códaithe
Empty tank last cargo marine pollutant type, coded
Truailleán
Pollutant
tiúchan tirim de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
dry concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
tiúchan fliuch de thruailleán i ppm nó i gcéatadán toirte
wet concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
tiúchan fliuch de thruailleán in ppm nó i gcéatadán toirte
is the wet concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
tiúchan tirim de thruailleán in ppm nó i gcéatadán toirte
is the dry concentration of a pollutant in ppm or per cent volume
Comhpháirt nó truailleán i
Component or pollutant i
Sonraítear lamháil PEMS le haghaidh gach truailleáin mar a leanas:
The PEMS margin for each pollutant is specified as follows:
Truaillitheoirí a bhrúchtann as innill díosail a úsáidtear i dtarracóirí talmhaíochta nó foraoiseachta rothacha
Emission of pollutants from diesel engines used in wheeled agricultural or forestry tractors.
Truaillitheoirí a bhrúchtann as innill díosail a úsáidtear i dtarracóirí talmhaíochta nó foraoiseacha rothacha
Emission of pollutants from diesel engines used in wheeled agricultural or forestry tractors.
Truailleáin orgánacha bhuanmharthanacha mar a liostaítear iad in Iarscríbhinn A agus in Iarscríbhinn B a ghabhann le Coinbhinsiún Stócólm maidir le Truailleáin Orgánacha Bhuanmharthanacha de réir fhorálacha an Choinbhinsiúin sin.
Persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
Ceimiceáin seachas na truailleáin orgánacha bhuanmharthanacha mar a liostaítear iad in Iarscríbhinn A agus in Iarscríbhinn B a ghabhann le Coinbhinsiún Stócólm maidir le Truailleáin Orgánacha Bhuanmharthanacha de réir fhorálacha an Choinbhinsiúin sin.
Chemicals other than persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
cáilíocht an uisce, truailleáin agus acmhainní uisce;
water quality, pollutants and water resources;
Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú leanúnach ar na truailleáin atá liostaithe i bpointe 2 d’Airteagal 3.
The Commission shall keep under review the pollutants listed in point 2 of Article 3.
ciallaíonn "astaíochtaí ón sceithphíopa" astú truailleán gásach agus cáithníneach.
"tailpipe emissions" means the emission of gaseous and particulate pollutants;
(ii) truailleáin a astú, núiseanna a chruthú agus dramhaíl a dhíothú;
(ii) the emission of pollutants, the creation of nuisances, and the elimination of waste;
Truailleáin orgánacha bhuanmharthanacha mar a liostaítear iad in Iarscríbhinn A agus in Iarscríbhinn B a ghabhann le Coinbhinsiún Stócólm maidir le Truailleáin Orgánacha Bhuanmharthanacha [1] de réir fhorálacha an Choinbhinsiúin sin.
Persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants [1] according to the provisions thereof.
Ceimiceáin seachas na truailleáin orgánacha bhuanmharthanacha mar a liostaítear iad in Iarscríbhinn A agus in Iarscríbhinn B a ghabhann le Coinbhinsiún Stócólm maidir le Truailleáin Orgánacha Bhuanmharthanacha de réir fhorálacha an Choinbhinsiúin sin.
Chemicals other than persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
Cuirfidh na Ballstáit staidreamh ar fáil maidir le hastaíochtaí na dtruailleán aeir seo a leanas:
Member States shall produce statistics on the emissions of the following air pollutants:
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (2001)
Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants (2001)
na sonraí a úsáidtear i ndáil le hullmhú na bhfardal um thruailleáin aeir faoi Threoir 2001/81/CE;
the data used to prepare inventories of air pollutants under Directive 2001/81/EC;
ciallaíonn “truailleáin cháithníneacha” aon ábhar a astaítear ón inneall a dhéantar a thomhas mar PM nó PN;
‘particulate pollutants’ means any matter emitted by an engine that is measured as PM or PN;
(c) uas-tiúchain ábhar truaillithe sonraithe san atmasféar a shonrú;
(c) specifying maximum concentrations of specified pollutants in the atmosphere;
(d) scéitheadh ábhar truaillithe amach san atmasféar a thomhas;
(d) measurement of emissions of pollutants into the atmosphere;
(e) scéitheadh ábhar truaillithe amach san atmasféar a iniúchadh, agus eolas a fháil ina thaobh sin;
(e) investigation of, and obtaining information on, emissions of pollutants into the atmosphere;
(j) áitribh a cheadúnú as a scaoiltear ábhair thruaillithe amach san atmasféar, agus toirmeasc a chur le hábhair thruaillithe a scaoileadh amach san atmasféar ó áitribh seachas áitribh cheadúnaithe;
(j) licensing of premises from which pollutants are discharged into the atmosphere, and prohibiting discharge of pollutants into the atmosphere from premises other than licensed premises;
Truailleáin Lena mBaineann an tAcht
POLLUTANTS TO WHICH ACT APPLIES
(b) forbairt an eolais teicniúil i ndáil le truailliú aeir agus iardraí truailleán.
( b ) the development of technical knowledge in relation to air pollution and the effect of pollutants.
Truailleáin Lena mBaineann an tAcht [EN]
[GA] POLLUTANTS TO WHICH ACT APPLIES
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (2001)
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (2001)
na sonraí a úsáidtear i ndáil le hullmhú na bhfardal um thruailleáin aeir de bhun Threoir (AE) 2016/2284;
the data used to prepare inventories of air pollutants pursuant to Directive (EU) 2016/2284;
maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha
on persistent organic pollutants
truailleáin a bhaineann go sonrach le habhantrach atá bunaithe ag na Ballstáit i gcomhréir le Treoir 2000/60/CE;
river basin specific pollutants established by Member States in accordance with Directive 2000/60/EC;
an ceanglas go gcomhlíonfaí na caighdeáin cháilíochta chomhshaoil le haghaidh truailleán ar ábhar imní náisiúnta iad, eadhon, truailleáin shonracha in abhantracha, a leagtar síos i dTreoir 2000/60/CE;
the requirement to meet the environmental quality standards for pollutants of national concern, namely river basin specific pollutants, laid down in Directive 2000/60/EC;
substaintí eile ar ábhar imní atá ag teacht chun cinn iad, lena n-áirítear micreathruailleáin agus micreaphlaistigh;
other substances of emerging concern, including micro pollutants and micro plastics;
foinsí teasa, bogthaise agus truailleán san aer laistigh a mhapáil;
mapping the sources of heat, humidity, and pollutants to indoor air;
Thairis sin, féachann an beart ullmhúcháin leis an bhfaireachán a leathnú chun truailleáin comhshaoil agus éagsúlacht phlandaí a chumhdach ann.
Furthermore, the action looks to expand the monitoring to include other environmental pollutants and plant diversity.