#150913
suim sheasta seacht bpunt móide seacht bpunt in aghaidh gach stáisiún,
a fixed sum of seven pounds plus seven pounds for each station,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
2,489 toradh in 1,012 doiciméad
#1161531
ciallaíonn “ceadúnas seacht lá” ceadúnas dá dtagraítear in alt 11 d'Acht 1927 mar cheadúnas seacht lá;
"seven-day licence" means a licence referred to in section 11 of the Act of 1927 as a seven-day licence;
#1288419
—(1) Na suimeanna a dheonaítear as an bPríomh-Chiste leis an Acht Príomh-Chiste (Forálacha Buana), 1965 , agus leis an Acht seo, chun slánú an tsoláthair a deonaíodh, agus a ndéanann a n-iomlán suim seacht gcéad tríocha is ocht milliún, seacht gcéad is sé mhíle, ocht gcéad is ceithre phunt agus atá comhdhéanta den tsuim seacht míle, sé chéad seasca is ceithre phunt le haghaidh seirbhíse na bliana dar chríoch an 31ú lá de Mhárta, 1972, agus den tsuim fiche is seacht milliún, ceithre chéad fiche is trí mhíle, cúig chéad is nócha punt le haghaidh seirbhíse na bliana dar chríoch an 31ú lá de Mhárta, 1974, agus den tsuim seacht gcéad agus aon mhilliún déag, dhá chéad seachtó is cúig mhíle, cúig chéad agus caoga punt le haghaidh seirbhíse na tréimhse ón lú lá d'Aibrean, 1974, go dtí an 31ú lá de Nollaig, 1974, déantar iad a leithreasú le haghaidh na seirbhísí agus na críocha a luaitear sa Sceideal a ghabhann leis seo.
—(1) The sums granted by the Central Fund (Permanent Provisions) Act, 1965 , and this Act out of the Central Fund towards making good the supply granted amounting in the aggregate to the sum of seven hundred and thirty-eight million, seven hundred and six thousand eight hundred and four pounds and comprising the sum of seven thousand, six hundred and sixty-four pounds for the service of the year ended on the 31st day of March, 1972, the sum of twenty-seven million four hundred and twenty-three thousand, five hundred and ninety pounds for the service of the year ended on the 31st day of March, 1974, and the sum of seven hundred and eleven million, two hundred and seventy-five thousand five hundred and fifty pounds for the service of the period from the 1st day of April, 1974, to the 31st day of December, 1974, are appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule annexed hereto.
#148715
(i) "de sheacht la" a chur in ionad "de mhí" i mír (1).
(i) in paragraph (1) "seven days" were substituted for "one month",
#165943
(i) "de sheacht lá " a chur in ionad" de mhí" i mír (1),
(i) in paragraph (1) "seven days" were substituted for "one month",
#170041
(i) "de sheacht lá" a chur in ionad "de mhí" i mír (1).
(i) in paragraph (1) "seven days" were substituted for "one month",
#175729
(i) "de sheacht lá" a chur in ionad "de mhí" i mír (1),
(i) in paragraph (1) “seven days” were substituted for “one month”,
#179848
Tá an ráta ag 2 (b) inmhuirearaithe ar gach fanacht de sheacht lá, nó de chuid de sheacht lá sa chuan.
The rate at 2(b) is chargeable for each stay in the harbour of seven days or part thereof.
#185874
Tá an ráta ag 2 (b) inmhuirearaithe ar gach fanacht de sheacht lá, nó de chuid de sheacht lá, sa chuan.
The rate at 2 (b) is chargeable for each stay in the harbour of seven days or part thereof.
#588200
laistigh de sheacht lá;
within seven days;
#641533
Déanfar an tuairim sin a sheachadadh laistigh de sheacht lá.
That opinion shall be delivered within seven days.
#712520
Tabharfaidh ÚEUM fógra do na Ballstáit maidir le tarmligean atá beartaithe laistigh de sheacht lá.
ESMA shall notify the Member States of a proposed delegation within seven days.
#742871
Déanfar an tuairim sin a sheachadadh laistigh de sheacht lá.
That opinion shall be delivered within seven days.
#746600
Déanfar an tuairim sin a sheachadadh laistigh de sheacht lá.
That opinion shall be delivered within seven days.
#897879
(i) de sheacht mbaill chathrach,
(i) seven city members,
#897887
(i) de sheacht mbaill chathrach,
(i) seven city members,
#897889
(ii) de sheacht mbaill bhúird shláinte, agus
(ii) seven board of health members, and
#897897
(ii) de sheacht mbaill bhúird shláinte.
(ii) seven board of health members.
#900833
cialluíonn an focal “seachtain” tréimhse de sheacht lá ag tosnú ar Aoine.
[GA] the word "week" means a period of seven days commencing on a Friday.
#933967
cialluíonn an focal “seachtain” aon tréimhse de sheacht lá as a chéile;
the word "week" means any period of seven consecutive days;
#1049517
ciallaíonn “seachtain” aon tréimhse de sheacht lá as a chéile.
"week" means any period of seven consecutive days.
#1319181
gach tráth réasúnach nó tráthanna réasúnacha laistigh de sheacht lá ó eisiúint an bharántais—
at any reasonable time or times within seven days of the issue of the warrant to—
#1759206
Fuair an Coimisiún freagraí ó sheacht gcinn d’eagraíochtaí comhpháirtíochta sóisialta Eorpacha 30.
The Commission received replies from seven European social partner organisations 30.
#1875231
Tá ionadaithe ó sheacht mBallstát i gComhairle ICAO.
There are seven Member States represented in the ICAO Council.
#2234777
Tá ionadaithe ó sheacht mBallstát i gComhairle ICAO faoi láthair.
There are currently seven Member States represented in the Council of the ICAO (‘ICAO Council’).
#2401815
Tá ionadaithe ó sheacht mBallstát i gComhairle ICAO faoi láthair.
There are currently seven Member States represented in the ICAO Council.
#2536929
> 1 seacht. <= 2 sheacht.
> 1 wk <= 2 wks
#2536930
> 2 sheacht. <= 1mhí
> 2 wks <= 1 mth
#144507
(b) £8.00 i leith tréimhse nach lú ná seacht n-uaire a chloig.
( b ) £8.00 in respect of a continuous period of not less than seven hours.
#144859
(b) ocht bpunt i gcás tréimhse leanúnaí nach lú ná seacht n-uaire a chloig.
(b) eight pounds in the case of a continuous period of not less than seven hours.
#148707
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month"; and
#148717
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month", and
#150906
(b) trí "seacht bpunt", "seacht bpunt" agus "cúig phunt is fiche" a chur in ionad "cúig phunt", "cúig phunt" agus "fiche punt" faoi seach, i bhfomhír (b);
( b ) the substitution of "seven pounds", "seven pounds" and "twenty-five pounds" for "five pounds", "five pounds" and "twenty pounds", respectively, in subparagraph (b);
#150919
suim sheasta seacht bpunt móide seacht bpunt in aghaidh gach stáisiún bunáite agus gach stáisiúin ghluaiste móide cúig phunt is fiche in aghaidh gach stáisiún athchraolta,
a fixed sum of seven pounds plus seven pounds for each base station and each mobile station plus twenty-five pounds in respect of each repeater station,
#150921
suim sheasta dhá phunt is triocha móide seacht bpunt in aghaidh gach stáisiún,
a fixed sum of thirty-two pounds plus seven pounds for each station,
#155536
ciallaíonn 'seachtain' aon tréimhse seacht lá a thosaíonn Déardaoin;
'week' means any period of seven days commencing on a Thursday;
#157427
(a) seacht réigiún iascaigh a chruthú agus limistéar geografach, agus ainm, gach réigiúin a shonrú,
(a) create seven fisheries regions and specify the geographical area and the name of each region,
#164229
(b)£5.40 i leíth tréimhse leanúnach nach lú ná seacht n-uaíre a chloig.
( b ) £5.40 in respect of a continuous period of not less than seven hours.
#165945
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month", and
#166826
(iii) "seacht lá " a chur in ionad" míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month"; and
#170043
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month"; and
#171117
(a) seacht bpunt agus deich bpingin nua i gcás tréimhse leanúnaí nach lú ná trí huaire an chloig ach is lú ná seacht n-uaire an chloig;
( a ) seven pounds ten new pence in the case of a continuous period of not less than three hours but less than seven hours:
#175731
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) “seven days” were substituted for “one month”, and
#182042
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month", and
#182471
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" in mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) “seven days” were substituted for “one month”; and
#327827
Faoin 30 Meitheamh 2011 ar a dhéanaí agus gach seacht mbliana ina dhiaidh sin, ullmhóidh an EIT dréacht-COSN seacht mbliana agus cuirfidh sí faoi bhráid an Choimisiúin é.
By 30 June 2011 at the latest and every seven years thereafter, the EIT shall prepare a seven-year draft SIA and submit it to the Commission.
#329780
Ní rachaidh a líon thar seacht gcéad caoga, móide an tUachtarán.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number, plus the President.
#332143
Déantar athuimhriú ar Chuid a Sé mar ‘CUID A SEACHT’.
Part Six shall be renumbered ‘PART SEVEN’.
#333051
Arna dhéanamh in Lugano, an tríochadú lá de Dheireadh Fómhair sa bhliain dhá mhíle a seacht.
Done at Lugano, on the thirtieth day of October in the year two thousand and seven.
#230247
(go ceann seacht lá ar a mhéid tar éis duine a ghabháil ar bharántas sealadach)
(for not more than seven days after arrest on a provisional warrant)