#1866959
Tuairisceoidh Ceannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh do EUMC go tráthrialta.
The EU Operation Commander shall, at regular intervals, report to the EUMC.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
41 toradh in 10 ndoiciméad
#1979291
Gheobhaidh EUMC tuarascálacha ó Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh go tráthrialta.
The EUMC shall, at regular intervals, receive reports from the EU Mission Commander.
#2416201
Gheobhaidh EUMC tuarascálacha ó Cheannasaí Mhisean an Aontais go tráthrialta.
The EUMC shall, at regular intervals, receive reports from the EU Mission Commander.
#2426256
Gheobhaidh EUMC tuarascálacha ó Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh go tráthrialta.
The EUMC shall, at regular intervals, receive reports from the EU Mission Commander.
#2798974
Gheobhaidh EUMC tuarascálacha ón gCeannasaí Míleata ar bhonn rialta.
The EUMC shall receive, on a regular basis, reports from the Military Commander.
#3171049
Tuairisceoidh Ceannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh do EUMC go tráthrialta.
The EU Operation Commander shall, at regular intervals, report to the EUMC.
#1866954
Tuairisceoidh Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) don PSC go tráthrialta maidir le stiúradh EUNAVFOR MED IRINI.
The Chairman of the EU Military Committee (EUMC) shall, at regular intervals, report to the PSC on the conduct of EUNAVFOR MED IRINI.
#1866958
Déanfaidh EUMC faireachán ar chur i bhfeidhm cuí EUNAVFOR MED IRINI arna ndéanamh faoi fhreagracht Cheannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh.
The EUMC shall monitor the proper execution of EUNAVFOR MED IRINI conducted under the responsibility of the EU Operation Commander.
#1866960
Féadfaidh EUMC cuireadh a thabhairt do Cheannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh nó do Cheannasaí Fórsa an Aontais Eorpaigh chuig na cruinnithe dá chuid, mar is iomchuí.
The EUMC may invite the EU Operation Commander or the EU Force Commander to its meetings, as appropriate.
#1866961
Feidhmeoidh Cathaoirleach EUMC mar phríomhphointe teagmhála le Ceannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh.
The Chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
#1979286
Gheobhaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála tuarascálacha go tráthrialta ó chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) maidir le seoladh EUTM Mhósaimbíc.
The PSC shall, at regular intervals, receive reports from the chair of the EU Military Committee (EUMC) regarding the conduct of EUTM Mozambique.
#1979290
Déanfaidh EUMC faireachán ar fheidhmiú cuí EUTM Mhósaimbíc arna dhéanamh faoi fhreagracht Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh.
The EUMC shall monitor the proper execution of EUTM Mozambique conducted under the responsibility of the EU Mission Commander.
#1979293
Feidhmeoidh cathaoirleach EUMC mar phríomhphointe teagmhála le Ceannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh.
The chair of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Mission Commander.
#2370430
Cuirfear na téarmaí a úsáidtear sa Roinn III seo i bhfeidhm i gcomhréir le Glossary of Acronyms and Definitions Revision 2019. [Gluais Acrainmneacha agus Sainmhínithe ó Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh – Athbhreithniú 2019].
The terms used in this Section III shall be applied in accordance with the European Union Military Committee's EUMC Glossary of Acronyms and Definitions – Revision 2019.
#2416196
Gheobhaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála tuarascálacha go tráthrialta ó chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) maidir le stiúradh EUMAM Ukraine.
The PSC shall, at regular intervals, receive reports from the chairman of the EU Military Committee (EUMC) regarding the conduct of EUMAM Ukraine.
#2416200
Déanfaidh EUMC faireachán ar fheidhmiú cuí EUMAM Ukraine arna dhéanamh faoi fhreagracht Cheannasaí Mhisean an Aontais.
The EUMC shall monitor the proper execution of EUMAM Ukraine conducted under the responsibility of the EU Mission Commander.
#2416203
Feidhmeoidh cathaoirleach EUMC mar phríomhphointe teagmhála le Ceannasaí Mhisean an Aontais.
The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Mission Commander.
#2426251
Gheobhaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála tuarascálacha go tráthrialta ó Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) maidir le stiúradh EUMPM Niger.
The PSC shall, at regular intervals, receive reports from the Chair of the EU Military Committee (EUMC) regarding the conduct of EUMPM Niger.
#2426255
Déanfaidh EUMC faireachán ar fheidhmiú cuí EUMPM Niger arna dhéanamh faoi fhreagracht Cheannasaí Mhisean an Aontais.
The EUMC shall monitor the proper execution of EUMPM Niger conducted under the responsibility of the EU Mission Commander.
#2426257
Féadfaidh EUMC cuireadh a thabhairt do Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh nó do Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh chuig na cruinnithe dá chuid, de réir mar is iomchuí.
The EUMC may invite the EU Mission Commander and the EU Mission Force Commander to its meetings, as appropriate.
#2426258
Feidhmeoidh Cathaoirleach EUMC mar phríomhphointe teagmhála le Ceannasaí Mhisean an Aontais.
The Chair of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Mission Commander.
#2798880
Gheobhaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála, ar bhonn rialta, tuarascálacha ó chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) maidir le gníomhaíochtaí cholún míleata an Tionscnaimh.
The PSC shall receive, on a regular basis, reports from the chairman of the EU Military Committee (EUMC) regarding the activities of the military pillar of the Initiative.
#2798973
Déanfaidh EUMC faireachán ar chur i gcrích cuí na gcúraimí ag an gcolún míleata, arna dhéanamh faoi fhreagracht an Cheannasaí Mhíleata.
The EUMC shall monitor the proper execution of the tasks by the military pillar, conducted under the responsibility of the Military Commander.
#2798975
Féadfaidh EUMC cuireadh a thabhairt don Cheannasaí Míleata agus do cheann an aonaid ceannais agus tacaíochta mhíleata chuig a chruinnithe, de réir mar is iomchuí.
The EUMC may invite the Military Commander and the head of the military command and support cell to its meetings, as appropriate.
#2798976
Feidhmeoidh cathaoirleach EUMC mar phríomhphointe teagmhála leis an gCeannasaí Míleata.
The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the Military Commander.
#3171048
Déanfaidh EUMC faireachán ar chur i bhfeidhm cuí EUNAVFOR ASPIDES arna ndéanamh faoi fhreagracht Cheannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh.
The EUMC shall monitor the proper execution of EUNAVFOR ASPIDES conducted under the responsibility of the EU Operation Commander.
#3171050
Féadfaidh EUMC cuireadh a thabhairt do Cheannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh nó do Cheannasaí Fórsa an Aontais Eorpaigh chuig cruinnithe dá chuid, de réir mar is iomchuí.
The EUMC may invite the EU Operation Commander or the EU Force Commander to its meetings, as appropriate.
#3171051
Feidhmeoidh Cathaoirleach EUMC mar phríomhphointe teagmhála Cheannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh.
The Chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact for the EU Operation Commander.
#3178973
Chuir Cathaoirleach EUMC in iúl go meastar go dtabharfar ardú céime don Chaptaen Cabhlaigh Armando Paolo SIMI go Seachaimiréal nuair a cheapfar é mar Cheannasaí Fórsa an Aontais Eorpaigh.
The Chair of the EUMC indicated that Navy Captain Armando Paolo SIMI is expected to be promoted to Rear Admiral upon his appointment as EU Force Commander.
#1866973
Leis seo, tugann an Chomhairle údarás don PSC a iarraidh ar thríú Stáit rannchuidiú a thairiscint agus na cinntí ábhartha a dhéanamh maidir le glacadh leis an rannchuidiú atá beartaithe, ar mholadh ó Cheannasaí Oibríochtaí an Aontais Eorpaigh agus ó EUMC.
The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the EU Operations Commander and the EUMC.
#1979302
Leis seo, tugann an Chomhairle údarás don Choiste Polaitiúil agus Slándála cuireadh a thabhairt do thríú Stáit rannchuidiú a thairiscint agus na cinntí ábhartha a dhéanamh maidir le glacadh leis an rannchuidiú atá beartaithe, ar mholadh ó Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh i gcomhairle le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh, agus ó EUMC.
The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the EU Mission Commander in consultation with the EU Mission Force Commander, and the EUMC.
#1992160
I mír 9 den Mholadh, sonraíodh gur cheart don Chomhairle liosta thionscadal PESCO a nuashonrú faoi mhí na Samhna 2018 chun an chéad tacar eile tionscadal a áireamh, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 5 de Chinneadh (CBES) 2017/2315, lena bhforáiltear go háirithe go bhféadfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (‘an tArdionadaí’) moladh a dhéanamh a bhaineann le sainaithint tionscadal PESCO agus a bhaineann le meastóireacht a dhéanamh orthu, ar bhonn measúnuithe arna soláthar ag rúnaíocht PESCO, go bhféadfaidh an Chomhairle cinneadh a dhéanamh, tar éis comhairle mhíleata a fháil ó Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC).
Paragraph 9 of the Recommendation specified that the Council should update the list of PESCO projects by November 2018 to include the next set of projects, in accordance with the procedure set out in Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315, which provides in particular that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) may make a recommendation concerning the identification and evaluation of PESCO projects, on the basis of assessments provided by the PESCO secretariat, for the Council to take a decision, following military advice by the Military Committee of the European Union (EUMC).
#1992168
An 19 Deireadh Fómhair 2021, tháinig an Coiste Polaitiúil agus Slándála ar chomhaontú maidir leis na moltaí atá i gcomhairle mhíleata EUMC i ndáil leis an moladh ón Ardionadaí i dtaca le tograí tionscadail faoi chuimsiú PESCO a shainaithint agus meastóireacht a dhéanamh orthu.
On 19 October 2021, the Political and Security Committee agreed on the recommendations contained in the EUMC military advice on the High Representative’s recommendation concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
#2416213
Leis seo, tugann an Chomhairle údarás don Choiste Polaitiúil agus Slándála cuireadh a thabhairt do thríú Stáit rannchuidiú a thairiscint agus cinntí ábhartha a dhéanamh maidir le glacadh leis an rannchuidiú atá beartaithe, ar mholadh ó Cheannasaí Mhisean an Aontais agus ó EUMC.
The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the EU Mission Commander and of the EUMC.
#2426268
Leis seo, tugann an Chomhairle údarás don Choiste Polaitiúil agus Slándála cuireadh a thabhairt do thríú Stáit rannchuidiú a thairiscint agus na cinntí ábhartha a ghlacadh maidir le glacadh leis an rannchuidiú atá beartaithe, ar mholadh ó Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh, i gcomhairle le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh agus le EUMC.
The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the EU Mission Commander, in consultation with the EU Mission Force Commander and the EUMC.
#2785550
I mír 9 den Mholadh, sonraíodh gur cheart don Chomhairle liosta thionscadal PESCO a nuashonrú faoi mhí na Samhna 2018 chun an chéad tacar eile tionscadal a áireamh, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 5 de Chinneadh (CBES) 2017/2315, lena bhforáiltear go háirithe go bhféadfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (‘an tArdionadaí’) moladh a dhéanamh a bhaineann le sainaithint tionscadal PESCO agus a bhaineann le meastóireacht a dhéanamh orthu, ar bhonn measúnuithe arna soláthar ag rúnaíocht PESCO, go bhféadfaidh an Chomhairle cinneadh a dhéanamh, tar éis comhairle mhíleata a fháil ó Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC).
Paragraph 9 of the Recommendation specified that the Council should update the list of PESCO projects by November 2018 to include the next set of projects, in accordance with the procedure set out in Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315, which provides in particular that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) may make a recommendation concerning the identification and evaluation of PESCO projects, on the basis of assessments provided by the PESCO secretariat, for the Council to take a decision, following military advice by the Military Committee of the European Union (EUMC).
#2785558
An 4 Bealtaine 2023, tháinig an Coiste Polaitiúil agus Slándála ar chomhaontú maidir leis na moltaí atá i gcomhairle mhíleata EUMC i ndáil leis an moladh ón Ardionadaí i dtaca le tograí tionscadail faoi chuimsiú PESCO a shainaithint agus meastóireacht a dhéanamh orthu.
On 4 May 2023, the Political and Security Committee agreed on the recommendations contained in the EUMC military advice on the High Representative’s recommendation concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
#2799001
Leis seo, tugann an Chomhairle údarás don Choiste Polaitiúil agus Slándála cuireadh a thabhairt do thríú Stáit rannchuidiú a thairiscint agus cinntí ábhartha a ghlacadh maidir le glacadh leis an rannchuidiú atá beartaithe, ar mholadh ón gCeannasaí Míleata agus ó EUMC, nó ón gCeannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha faoi seach.
The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the Military Commander and the EUMC, or of the Civilian Operation Commander, respectively.
#3171042
Tabharfar eolas cothrom le dáta maidir le stiúradh EUNAVFOR ASPIDES don Choiste Polaitiúil agus Slándála go rialta agus, go háirithe, tuairisceoidh Cathaoirleach Choiste Mhíleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) don Choiste Polaitiúil agus Slándála go tráthrialta.
The PSC shall be kept regularly updated on the conduct of EUNAVFOR ASPIDES, and, in particular, the Chairman of the EU Military Committee (EUMC) shall, at regular intervals, report to the PSC thereon.
#3171064
Leis seo, tugann an Chomhairle údarás don Choiste Polaitiúil agus Slándála a iarraidh ar thríú Stáit rannchuidiú a thairiscint agus na cinntí ábhartha a dhéanamh maidir le glacadh leis an rannchuidiú atá beartaithe, ar mholadh ó Cheannasaí Oibríochta an Aontais Eorpaigh agus ó EUMC.
The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the EU Operation Commander and of the EUMC.
#3178972
An 6 Márta 2024, thacaigh Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) leis an moladh a rinne údaráis mhíleata na hIodáile agus chomhaontaigh sé go gceapfaí an Captaen Cabhlaigh Armando Paolo SIMI mar Cheannasaí Fórsa an Aontais Eorpaigh ar EUNAVFOR MED IRINI.
On 6 March 2024, the EU Military Committee (EUMC) supported the recommendation made by the Italian military authorities and agreed that Navy Captain Armando Paolo SIMI be appointed as EU Force Commander for EUNAVFOR MED IRINI.