#1992503
Monaróir agus ainm trádála na tástála a úsáideadh (roghnach i gcás thástáil NAAT)
Manufacturer and commercial name of the test used (optional for NAAT test)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10,000+ toradh in 811 doiciméad
#1992627
Grúpa tástála, más ann dó, beidh 1 (aon) iontráil amháin ann go beacht ina mbeidh tuairisc ar aon toradh tástála amháin go beacht.
Test group, if present, shall contain exactly 1 (one) entry describing exactly one test result.
#1992629
An cineál tástála a úsáideadh, bunaithe ar an ábhar ar ar díríodh sa tástáil.
The type of the test used, based on the material targeted by the test.
#2005979
Tástáil Uimh. 3 Tástáil nochta timthrialla teochta ísle
Test No. 3 Low temperature cycle exposure test
#2005987
Tástáil Uimh. 4 Tástáil nochta timthrialla teochta airde
Test No. 4 High temperature cycle exposure test
#2005997
Tástáil Uimh. 5 Tástáil cumais córais niteoirí gaothscátha
Test No. 5 Windscreen washer system capability test
#2006290
Ullmhófar na triailphíosaí le haghaidh gach tástáil tríd iad a fhliuchadh.
The test pieces shall be prepared for each test by wetting.
#2007429
Déanfar an tástáil leis na huasmhaiseanna laghdaithe i ndáil leis na coinníollacha tástála.
The test shall be conducted with maximum masses reduced in relation to the test conditions.
#2007701
Tástáil brú (nós imeachta tástála phointe 2.1);
Pressure test (point 2.1. test procedure);
#2007702
Tástáil sceite sheachtraigh (nós imeachta tástála phointe 2.2);
External leakage test (point 2.2. test procedure);
#2007703
Tástáil oibríochtúil (nós imeachta tástála phointe 2.4);
Operational test (point 2.4. test procedure);
#2007704
Tástáil ar an seasamh in aghaidh creimthe (nós imeachta tástála phointe 2.5); agus
Corrosion resistance test (point 2.5. test procedure); and
#2007705
Tástáil teocht-timthriallta (nós imeachta tástála phointe 2.8).
Temperature cycle test (point 2.8. test procedure).
#2007708
Tástáil strustuirse (nós imeachta tástála phointe 2.3);
Endurance test (point 2.3. test procedure);
#2007709
Tástáil ar an seasamh in aghaidh creimthe (nós imeachta tástála phointe 2.5);
Corrosion resistance test (point 2.5. test procedure);
#2007711
Tástáil aosú ózóin (nós imeachta tástála phointe 2.7);
Ozone ageing test (point 2.7. test procedure);
#2007712
Tástáil teocht-timthriallta (nós imeachta tástála phointe 2.8); agus
Temperature cycle test (point 2.8.test procedure); and
#2007713
Tástáil fleisclíne-timthriallta (nós imeachta tástála phointe 2.9).
Flex line cycle test (point 2.9. test procedure).
#2007730
Le linn na tástála seo, beidh an trealamh faoi thástáil ceangailte le foinse brú gáis.
During this test, the equipment under test shall be connected to a source of gas pressure.
#2050039
I gcás inarb iomchuí, féadfar an tástáil sainaitheantais a dhéanamh in éineacht leis an tástáil neartúlachta.
When appropriate, the identification test may be combined with the potency test.
#2050213
I gcás inarb iomchuí, féadfar an tástáil sainaitheantais a dhéanamh in éineacht leis an títear baisce nó leis an tástáil neartúlachta.
When appropriate, the identification test may be combined with the batch titre or potency test.
#2074223
faisnéis faoi thástáil NAAT nó mearthástáil antaiginí a rinneadh ar an sealbhóir;
information about the NAAT test or rapid antigen test to which the holder was subject;
#2074375
ainm na tástála (roghnach i gcás thástáil NAAT);
test name (optional for NAAT test);
#2074376
monaróir tástála (roghnach i gcás thástáil NAAT);
test manufacturer (optional for NAAT test);
#2265877
Deimhnithe tástála a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 agus lena léirítear toradh diúltach tástála a fuarthas:
Test certificates issued in line with Regulation (EU) 2021/953 indicating a negative test result obtained:
#2337696
MODHEOLAÍOCHT MHEASÚNAITHE I gCOMHAIR NA TÁSTÁLA ÚSÁIDE AGUS NA TÁSTÁLA TAITHÍ
ASSESSMENT METHODOLOGY FOR USE TEST AND EXPERIENCE TEST
#2419979
Tástáil athfhíoraithe 2020-FR05-2H-VD-13 — tástáil neamhleor ar chaiteachas
Reverification test 2020-FR05-2H-VD-13 - insufficient test on expenditure
#2438242
deimhnithe tástála a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 agus lena léirítear toradh diúltach tástála a fuarthas:
test certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 indicating a negative test result obtained:
#2469741
faisnéis faoi thástáil NAAT nó tástáil antaiginí a rinneadh ar an sealbhóir;”;
information about the NAAT test or antigen test to which the holder was subject;’;
#2476363
i gcás inar tástáil eile seachas aonrú roghnaitheach an chéad tástáil braite:
where the first detection test is another test than a selective isolation:
#2501100
Vmin,Test agus Vmax,Test
Vmin,Test and Vmax,Test
#2501102
Vmin,Test nó Vmax,Test
Either Vmin,Test or Vmax,Test
#2502014
Feidhmeofar tástáil 2 tar éis thástáil 1.
Test 2 shall be performed after test 1.
#2510055
Ag brath ar ODD, roghnófar cásanna tástála mar chuid den tástáil chineálcheadaithe.
Depending on the ODD, test scenarios shall be selected as part of the type-approval test.
#2513110
Tástáil le criathar tirim agus le criathar fliuch
Dry sieve test and wet sieve test
#2559828
Déanfar nós imeachta/socrú speisialta na tástála arna úsáid a thaifeadadh sa tuarascáil tástála.
Used test procedure/special arrangement to be recorded in the test report.
#2611980
Tástáil strustuirse bhíogach dhinimiciúil le fórsa tástála comhthoraidh:
Dynamic pulsating endurance test with resultant test force:
#2612003
Comhpháirteanna solúbtha a éiríonn róthe le linn na nósanna imeachta tástála brostaithe sin, féadtar iad a athsholáthar le linn na tástála.
Flexible components which are overheated during these accelerated test procedures may be replaced during the test.
#2612144
Nósanna imeachta tástála agus dálaí tástála de Chineál 1
Type 1 test procedures and test conditions
#2612822
Tástáil de Chineál 5 (Tuairisc ar an tástáil strustuirse chun marthanacht feistí rialaithe truaillithe a fhíorú)
Type 5 test (Description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices)
#2613011
Minicíocht tástála le haghaidh na tástála de Chineál 1
Test frequency for the Type 1 test
#2613020
Minicíocht tástála le haghaidh na tástála de Chineál 4
Test frequency for the Type 4 test
#2613056
Sreabhchairt den nós imeachta tástála comhréireachta táirgeachta le haghaidh na tástála de Chineál 1
Flowchart of the CoP test procedure for the Type 1 test
#2613069
Déanfar an ceartúchán cille tástála a thaifeadadh sa tuarascáil tástála.
The test cell correction shall be recorded in the test report.
#2613344
Déanfar an tástáil arís agus arís eile go dtí go mbeidh trí thoradh tástála bhailí ann.
The test shall be repeated until three valid test results have been obtained.
#2613356
Déanfar an tástáil arís agus arís eile go dtí go mbeidh an líon torthaí tástála bailí seo a leanas ann:
The test shall be repeated until the following number of valid test results have been obtained:
#2614196
Breosla tástála le haghaidh tástáil de Chineál 1 (más infheidhme)
Test fuel for Type 1 test (if applicable)
#2614366
Taifead torthaí tástála i gcomhréir le tábla Thástáil 1
Record test results in accordance with the table of Test 1
#2614511
Breosla tástála le haghaidh tástáil de Chineál 1 (más infheidhme)
Test fuel for type 1 test (if applicable)
#2614890
Athdhéan tábla Thástáil 1 leis an dara torthaí tástála.
Repeat Test 1 table with the second test results.