Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

142 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632164

    IATE #1593739
    caiseal tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Back
    de
    Definition Kurzer, über dem Bug befindlicher Aufbau, der die Schwimm-und Tragfähigkeit des Vorschiffs erhöht. Reference Verkehrslex.
    forecastle
    en
    Definition short superstructure or erection situated over the bows Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment "See also: Wikipedia > Forecastle, http://en.wikipedia.org/wiki/Forecastle [13.1.2014]"
    gaillard | teugue | gaillard d'avant
    fr
    Definition Superstructure située sur l'avant du pont supérieur et qui s'étend en largeur d'un côté à l'autre du navire. Reference Gruss,Dict.de Marine
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|anatomy

    #630069

    IATE #1513742
    droim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dorsum | Ruecken
    de
    Definition die Rueckseite des Rumpfes zwischen Nacken, Schultern und Gesaess mit Wirbelsaeule und Rippen als knoecherner Stuetze Reference Reallex Med
    back
    en
    Definition large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck Reference "Wikipedia > Human back (21.12.2020)"
    Comment It is the surface of the body opposite from the chest. The vertebral column runs the length of the back and creates a central area of recession. The breadth of the back is created by the shoulders at the top and the pelvis at the bottom.
    dos
    fr
    dorsum
    la
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #638457

    IATE #2189590
    páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'urraitheoir' institiúid seachas institiúid tionscnóra a bhunaíonn agus a bhainistíonn clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe nó scéim urrúsaithe eile a cheannaíonn risíochtaí ó eintitis tríú páirtí;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ABCP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forderungsgedecktes Geldmarktpapier | ABCP | besichertes Geldmarktpapier | forderungsbesichertes Geldmarktpapier
    de
    Definition kurzlaufende Schuldverschreibung mit meist drei bis neun Monaten Laufzeit, die durch ein Portfolio von Aktiva wie zum Beispiel Kreditforderungen besichert ist Reference "Deutsche Bundesbank > Service https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Glossareintraege/F/forderungsbesichertes_commercial_paper.html (11.5.2015)"
    ABCP | ABCPs | asset-backed commercial paper
    en
    Definition "short-term debt instrument with an original maturity of one year or less, typically issued by a bank or other financial institution, backed by physical assets such as trade receivables [ IATE:3520365 ] and generally used for short-term financing needs" Reference "Council-EN based on: - Regulation (EU) No 575/2013 CELEX:32013R0575/EN - Investopedia > Dictionary > Asset-backed commercial paper [11.6.2015]"
    Comment A company or group of companies looking to enhance liquidity may sell receivables to a bank or other conduit, which, in turn, will issue them to its investors as commercial paper. The commercial paper is backed by the expected cash inflows from the receivables. As the receivables are collected, the originators are expected to pass the funds to the bank or conduit, which then passes these funds on to the note holders.
    ABCP | papier commercial adossé à des actifs | billet de trésorerie adossé à des actifs | BTAA
    fr
    Definition titre de créance à court terme issu d’une opération de titrisation d’actifs, émis en représentation de créances comme des prêts hypothécaires, des prêts personnels et des créances sur cartes de crédit Reference "Fonds FMOQ, http://www.fondsfmoq.com/glossaire/papier-commercial-adosse-a-des-actifs/"
  6. FINANCE

    #640585

    IATE #2247510
    cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABCP Conduit | Conduit | Conduit-Gesellschaft | Conduitgesellschaft | Zweckgesellschaft
    de
    Definition "Zweckgesellschaft IATE:896018 , die mit ganz spezifischen, eng umrissenen und zeitlich begrenzten Zielen gegründet wird, um in der Regel finanzielle Risiken auszugliedern" Reference "Council-DE vgl. Entscheidung 2009/775/EG der Kommission über die staatliche Beihilfe C 10/08, die Deutschland für die Umstrukturierung der IKB Deutsche Industriebank AG gewährt hat, Fußnote 4, ABl. L_278/2009 CELEX:32009D0775/DE"
    Comment "i.d.R. werden über ein ""Conduit"" Investitionen in forderungsbesicherte Wertpapiere refinanziert, in dem es Geld am Markt für kurzfristige forderungsbesicherte Schuldtitel aufnimmt"
    asset-backed commercial paper conduit | ABCP conduit | conduit
    en
    Definition "special purpose vehicle [ IATE:896018 ] that purchases and holds assets often for future securitisation, issuing commercial paper to fund the purchase of these assets" Reference "Council-EN, based on: - Office of Thrift Supervision, US Treasury Dept: Quarterly Review of Interest Rate Risk, Second Quarter, 2007, http://www.occ.gov/static/ots/quarterly-review-irr/110720.pdf [14.3.2017] - IMF, 'Structured Finance – Special Report – The Fundamentals of Asset-Backed Commercial Paper', 3.2.2003, http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2010/mcm/pdf/rutan1.pdf [14.3.2017]"
    Comment "See also: - asset backed commercial paper [ IATE:2189590 ]"
    conduit ABCP | conduit d'ABCP
    fr
    Definition véhicule de titrisation hors-bilan dont l’objet est de refinancer des actifs bancaires variés par des billets de trésorerie d’une maturité inférieure à un an Reference "D'après ""Documents et débats n° 3, De la crise financière à la crise économique"", Banque de France, décembre 2009, Glossaire, http://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/publications/Documents_Economiques/documents-et-debats-numero-3-integral.pdf [12/7/2013]"
    Comment "Voir également: - papier commercial adossé à des actifs (ABCP) [ IATE:2189590 ] - véhicule d'investissement structuré (SIV) [ IATE:389637 ]"
  7. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #638934

    IATE #2215785
    clár ABCP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forderungsgedecktes Geldmarktpapier-Programm
    de
    asset-backed commercial paper programme | ABCP programme
    en
    Definition programme of securitisations the securities issued by which predominantly take the form of commercial paper with an original maturity of one year or less Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048/EN > Annex IX - Securitisation, Part 1, last indent"
    programme de papier commercial adossé à des actifs
    fr
    Definition un programme de titrisationreprésenté par des titres prenant essentiellement la forme de papier commercial ayant une durée initialeinférieure ou égale à un an Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #634192

    IATE #1682252
    urrús de bhun sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás mainneachtana, laghdaítear an phríomhshuim atá dlite do shealbhóirí an urrúis de bhun sócmhainní — agus is iad na tráinsí sóisearacha a bhíonn thíos leis ar dtús, etc. Is féidir íocaíochtaí cúpóin agus íocaíochtaí príomhshuime a atreorú chuig úinéir bunaidh na comhthaobhachta freisin ó infheisteoirí sna hurrúis fiachais chun caillteanais mhainneachtana a chumhdach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA"
    ABS Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    forderungsbesichertes Wertpapier
    de
    Definition Finanzierungsmittel durch speziell besicherte Wertpapiere, die es dem Unternehmen ermöglicht, in der Bilanz gebundene Mittel zu refinanzieren Reference Gabler Bank-Lexikon, 11. Auflage, 1996, Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gabler GmbH, Wiesbaden
    asset-backed security | asset-backed bond | asset backed-note | ABS
    en
    Definition security where the principal and interest are secured on predictable income-producing assets, e.g. the cash flow from a particular financial asset or a portfolio (pool) of financial assets Reference "COM-EN, based on: - 'asset-backed' & 'asset-backed security' The Handbook of International Financial Terms. Peter Moles and Nicholas Terry. Oxford University Press. 2005, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-329?rskey=Uu5KFC&result=2 [1.9.2016] - ECB > The incentive structure of the ‘originate and distribute’ model, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/incentivestructureoriginatedistributemodel200812en.pdf [1.9.2016]"
    Comment Examples of asset-backed securities include receivables from commercial loans, credit cards, auto loans, real estate, inventory financing, and other securities. The key factor in putting together such securities is the ability to differentiate or pool specific income producing assets so as to establish a legitimate legal claim or lien thereon. In US market parlance, a distinction is made between mortgage-backed securities (MBS) and ABS, with the latter referring solely to securities backed by non-mortgage receivables.
    titre adossé à des actifs | TAA | titre garanti par des actifs | actif titrisé | titre adossé à un actif | titre adossé sur des actifs | titre adossé sur un actif
    fr
    Definition titre émis sur la base d’un actif servant de garantie à l’émission Reference Dictionnaire de la bourse et des termes financiers, O. Coispeau, Séfi, 5e éd. (2006), ISBN 2-895 090-81-5 [21.11.2016]
    Comment "Ces actifs peuvent être des créances correspondant à des prêts immobiliers ou de crédits automobiles, des prêts immobiliers, des encours de cartes bancaires, des locations de véhicules , d'avions, des paiements de royalties , des recettes de films, etc. (Source: Site LexInter.net > Asset backed securities - Titres adossés à des actifs, http://www.lexinter.net/JF/asset_backed_securities.htm [21.11.2016])"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #553521

    IATE #1346115
    cúl-asamat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenazimut
    de
    back azimuth
    en
    Definition an azimuth 180 deg from a given azimuth Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    co-azimut
    fr
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625216

    IATE #1346116
    an teascóg chúlchúrsa Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rückseitiger Kurssektor
    de
    back course sector
    en
    Definition course sector which is situated on the opposite side of the localizer from the runway Reference "“back course sector”. Eurocontrol ATM Lexicon, http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Back_course_sector [2.4.2012]"
    secteur d'alignement arrière
    fr
    Definition secteur d'alignement de piste situé du côté du radiophare d'alignement de piste opposé à la piste Reference BTM
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #553523

    IATE #1346117
    cúisín droma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenpolster
    de
    back cushion
    en
    Definition a cushion on the inside of the backstrap of a parachute harness designed to keep the harness in order and to protect the wearer Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coussin dorsal
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614629

    IATE #919515
    cúldoras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Backdoor | Hintertür | Backdoor-Programm
    de
    backdoor | back door
    en
    Definition means of bypassing normal authentication or encryption in a computer, product, embedded device, or its embodiment (e.g. an algorithm), which is most often used for securing remote access in order to obtain privileged information like passwords, corrupt or delete data on hard drives, or transfer information Reference "EP-EN, based on:Wikipedia > Backdoor (computing) (18.8.2022)"
    porte dérobée
    fr
    Definition porte d'accès à un programme ou à un système d'exploitation, prévue pour les tests et la maintenance, permettant le contournement des mécanismes de sécurité et qui, de ce fait, en rend la pénétration possible pour un pirate l'ayant découverte Reference "Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique (2005), http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8355466 [22.5.2014]"
  14. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #617168

    IATE #1067292
    saill droma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeck
    de
    back fat | backfat
    en
    Definition fat on the back of a meat-producing animal Reference "'back fat', Oxford English Dictionaries online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/back_fat [18.10.2017]"
    lard dorsal | bardière | lard d'échine | gras de dos | lard gras
    fr
    Definition couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Reference "Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [15.11.2017]"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #626139

    IATE #1351112
    ais-sóchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúlsóchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückmutation | Reversion
    de
    Definition Mutation, die phänotypisch und genotypisch durch exakte Wiederherstellung der ursprünglichen Nucleotidsequenz einen mutierten Genotyp zum Wildtyp zurückwandelt Reference "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „Rückmutation“, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/rueckmutation/57793 (10.10.2017)"
    Comment Im Gegensatz zur echten Rückmutation wird durch kompensierende Mutationen (Restaurierung, Suppression) der Wildtyp nur phänotypisch (Phänotyp) wiederhergestellt. Rückmutationen können von kompensierenden Mutationen durch Kreuzung„Rückmutante × Wildtyp“ unterschieden werden: liegt eine Rückmutation vor, so entspricht die gesamte Nachkommenschaft dem Wildtyp, während bei Vorliegen einer kompensierenden Mutation die Mutanten in der Nachkommenschaft aufgrund von Rekombination wieder auftreten.
    back mutation | reverse mutation | reversion
    en
    Definition reverse of a mutation back to its wild form Reference "Biolology Online > Reverse Mutation, http://www.biology-online.org/dictionary/Reverse_Mutation [7.5.2012]"
    mutation inverse | réversion vraie | mutation réverse | mutation en retour | réversion
    fr
    Definition mutation qui restaure la structure initiale d'un gène muté Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573340

    IATE #3508078
    droimphanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    back pan
    en
    Definition component of the 3 DH machine constructed of reinforced plastics and metal that simulates the human torso and thighs and is mechanically hinged at the H point Reference Com-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Comment see graphics
    élément de dos
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629972

    IATE #1505683
    reicteam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rectum
    de
    Definition der das Colon sigmoideum fortsetzende, hinter Harnblase, Prostata und Samenblasen beziehungsweise Uterus und Vagina gelegene, mit dem Anus endende, taenien-und haustrienfreie und nur im obersten Abschnitt Serosa-bedeckte untere Teil des Dickdarms Reference Reallex Med
    rectum | back passage
    en
    Definition last 10-15 cm of the large intestine that links the colon to the anus and in which feces accumulate just prior to discharge Reference "COM-EN, based on:- 'rectum' (12.2.2024), Encyclopedia Britannica.- Healthline > Human body > Digestive System > Rectum (12.2.2024)"
    Comment The large bowel is made up of the colon, rectum and anus.
    rectum
    fr
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #634735

    IATE #1689533
    pá aisghníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lohnnachzahlung | Nachzahlung | Entgeltnachzahlung
    de
    retroactive pay | back pay | backwage payment
    en
    Definition a delayed wage payment for work done previously at a lower rate Reference OCAW,Gloss.of Labor Terms,1998
    rappel
    fr
    Definition paiement d'une portion d'appointements ou d'arrérages restée en suspens Reference ---