Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. POLITICS|political party · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #601230

    IATE #116949
    Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha Reference ---
    ga
    PSE Reference ---
    ga
    Sozialdemokratische Partei Europas | SPE
    de
    PES | Party of European Socialists
    en
    Comment "Brings together the Socialist, Social Democratic and Labour Parties of the European Union. There are 32 full member parties from the 28 EU Member States and Norway. In addition, there are eleven associate and ten observer parties. - Party of European Socialists > About the PES, http://www.pes.eu/en/about-pes [3.2.2014] In the European Parliament, the PES is politically represented in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament [ IATE:3546739 ]"
    PSE | Parti socialiste européen | Parti des socialistes européens
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #606954

    IATE #791233
    PSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament | Fraktion | Sozialdemokratische Partei | Sozialistisch | PSE | SPE SOZ
    de
    Group of the Party of European Socialists | PSE | S | PES
    en
    Groupe du parti des socialistes européens | PSE
    fr
    Comment "A été intégré dans le ""Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen"" [IATE: ]."
  4. LAW|criminal law|penalty

    #615001

    IATE #921252
    faireachán leictreonach Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007"
    ga
    Context 'Faireachán leictreonach ar dhaoine áirithe le linn dóibh a bheith faoi bhannaí.' Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007"
    clibeáil leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Faoin reachtaíocht atá molta maidir le bannaí, bheadh an dlí athraithe le cead a thabhairt clibeáil leictreonach a dhéanamh ar dhaoine áirithe fad is atá siad ag fanacht lena dtriail. Reference "RTÉ > Nuacht > Bille faoi bhannaí os comhair an rialtais inniu (12.6.2020)"
    elektronische Überwachung | elektronisch überwachter Hausarrest | elektronischer Hausarrest
    de
    Definition Methode, einen Verurteilten oder Häftling mit einem Sender (i.d.R. einem elektronischen Arm- oder Fußband) zu versehen, mit dem sich aus der Ferne feststellen lässt, ob sich die Person während eines von der zuständigen Behörde angeordneten Zeitraums am vorgeschriebenen Ort (häufig die Wohnung) aufhält oder nicht Reference "Council-DE, vgl. Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union"
    Comment "XREF: elektronische Fußfessel IATE:3574923"
    electronic monitoring | EM | electronic tagging | electronic surveillance
    en
    Definition sanction requiring offenders or prisoners to wear a transmitter (usually an electronic bracelet) which makes it possible to detect their presence in (or absence from) a particular location (usually the home) designated by the competent authority for a given period; offenders are prohibited from leaving the designated location except at times specified by the authority Reference "Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union, CELEX:52004DC0334"
    Comment "Note that the context here is criminal law. See also IATE:904598"
    surveillance électronique | placement sous surveillance électronique | PSE
    fr
    Definition "mesure qui consiste à soumettre un condamné ou un détenu à l'usage d'un émetteur (le plus souvent un ""bracelet électronique"") permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans un lieu (souvent le domicile) désigné par l'autorité compétente pour une période déterminée" Reference "Conseil-FR, d'après Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne"
    Comment "Selon les systèmes judiciaires, la surveillance électronique est un mode d'exécution d'une peine privative de liberté ou une peine autonome.Voir aussi: bracelet électronique"
  5. INDUSTRY|chemistry|special chemicals · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #619155

    IATE #1104989
    polaistiréin bhorrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschäumtes Polystyrol | Polystyrolschaumstoff | Polystyrolschaum | EPS | expandierfähiges Polystyrol | expandierbares Polystyrol
    de
    expanded polystyrene | expandable polystyrene | EPS | foamed polystyrene | polystyrene foam
    en
    Definition "rigid lightweight insulating plastic material made from 'expandable polystyrene', which is a rigid cellular plastic containing an expansion agent" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Palmers Chemical Inc. EPS 'Expanded Polystyrene (EPS) and the Environment' (16.9.2022)2) Sulzer. 'Expandable polystyrene (EPS)' (16.9.2022)"
    polystyrène moussé | mousse de polystyrène | polystyrène expansé | PSE | EPS
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|air and space transport|space transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #638835

    IATE #2212703
    Beartas Eorpach don Spás Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beartas Eorpach Spáis Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013), CELEX:32010R0911/GA ;An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Context 'Leis an Rún ‘An Beartas Eorpach Spáis a thabhairt ar aghaidh’ an 26 Meán Fómhair 2008 a glacadh ag an gcúigiú comhchruinniú coimhdeachtach den Chomhairle Spáis, cuireadh béim ar an ngá atá le hionstraimí agus scéimeanna cistíochta leormhaithe de chuid an AE a fhorbairt...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013), CELEX:32010R0911/GA"
    europäische Raumfahrtpolitik
    de
    European Space Policy | ESP
    en
    Definition European policy focusing on all dimensions of space activities, compiled and adopted after extensive consultations with EU and ESA member countries, as well as industry and other key stakeholders, aimed at allowing Europe to respond to competition from emerging space powers, safeguard its interests and remain an indispensable international partner, by providing a more coherent and effective framework for its activities as well as a stronger political profile in the field Reference "COM-EN, based on:European Commission > Enterprise and Industry > Policies > European space policy > Background. ESP background. http://ec.europa.eu/enterprise/policies/space/esp/background/index_en.htm [1.8.2011]"
    politique spatiale européenne | PSE
    fr
  7. POLITICS|executive power and public service|public administration · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #639593

    IATE #2233447
    eintiteas earnála poiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    öffentliche Einrichtung
    de
    public sector entity | PSE
    en
    Definition non-commercial administrative bodies responsible to central governments, regional governments or local authorities, or authorities that in the view of the competent authorities exercise the same responsibilities as regional and local authorities, or non‐commercial undertakings owned by central governments that have explicit guarantee arrangements, and may include self administered bodies governed by law that are under public supervision Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048/EN"
    entité du secteur public
    fr
    Definition organisme administratif non commercial qui rend compte de ses actes à l'administration centrale ou aux autorités régionales ou locales, ou aux autorités qui, de l'avis des autorités compétentes, exercent les mêmes responsabilités que des autorités régionales ou locales ou les entreprises non commerciales détenues par des administrations centrales, qui disposent de systèmes de garantie formels, y compris les organismes autonomes régis par la loi et soumis à un contrôle public Reference "COM-FR, d'après: directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), CELEX:32006L0048/FR"
  8. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question · GEOGRAPHY|political geography

    #642636

    IATE #3508792
    an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má tá sé i gceist agat cuairt a thabhairt ar Iosrael agus an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil nó fanacht ann, ba chóir duit do chuid mionsonraí a chlárú linn, ionas go bhféadfaimid tú a aimsiú go tapa sa chás go dtarlódh géarchéim nach raibh súil léi, mar shampla tubaiste nádúrtha, nó eachtra éigeandála i do theaghlach, agus tú thar lear.' Reference "'Iosrael agus na Críocha faoi Fhorghabháil,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/iosrael-agus-na-criocha-faoi-fhorghabhail/ [2.11.2017]"
    an Phalaistín Reference Comhairle-GA
    ga
    críocha Palaistíneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhadaigh an Chomhairle Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS) go dtí an 30 Meitheamh 2016.' Reference "'Cuirtear síneadh le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/07/02-eupol-copps-extended/ [23.9.2016]"
    besetztes palästinensisches Gebiet | besetzte palästinensische Gebiete | palästinensische Gebiete | Palästina
    de
    Definition Gebiet, das Ost-Jerusalem, das Westjordanland und den Gazastreifen umfasst Reference "Council-DE nach Auswärtiges Amt (AA) Außen- und Europapolitik > Naher und Mittlerer Osten > Besetzte Gebiete (2.2.2024)"
    Comment Die Palästinensischen Gebiete (Ost-Jerusalem, Westjordanland und Gaza) und der Golan sind seit 1967 von Israel besetzt. Die Bundesregierung unterscheidet strikt zwischen dem Gebiet des Staates Israel und den besetzten Gebieten. Die israelische Regierung unterscheidet zwischen den Gebieten, die unter israelische Hoheitsgewalt fallen (Golan und Ost-Jerusalem, die nach israelischem Recht durch Annexion integraler Bestandteil Israels sind und unter dessen volle Souveränität fallen), und den nicht-annektierten Gebieten (Westjordanland und Gaza).
    Occupied Palestinian Territory | Occupied Palestinian Territories | Occupied Territories | Palestinian territories | Palestine | OPT | Palestinian Territory | territories on the West Bank of the River Jordan and the Gaza Strip occupied by Israel | West Bank and Gaza Strip | OPTs | OTs
    en
    Definition territory occupied by Israel in 1967, comprising two discontiguous regions - the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip Reference "Council-EN, based on: UNCT in the Occupied Palestinian Territory > Resources > Publications > United Nations Common Country Analysis for the Occupied Palestinian Territory (24.10.2023), published 20 September 2022"
    Comment "See also:- Gaza Strip- West Bank- East JerusalemThe Golan Heights are not part of Occupied Palestinian Territory."
    territoire palestinien occupé | territoires palestiniens occupés | TPO | territoires palestiniens | territoires occupés | Palestine | Cisjordanie et bande de Gaza | Cisjordanie et Gaza | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | TO
    fr
    Definition territoire occupé par Israël en 1967, comprenant la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et la bande de Gaza Reference "Conseil-FR, d'après Recommandation du Parlement européen du 12 juillet 2023 au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations avec l’Autorité palestinienne, P9_TA(2023)0283 (17.1.2024)"
    Comment "Voir aussi:- Bande de Gaza- Cisjordanie- Jérusalem-Est"
    PSE
    mul