Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #675098

    IATE #791231
    próiseáil amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní cheadófar próiseáil amach i ndáil le haon cheann de na hearraí Aontais a leanas:(a) earraí a mbeadh aisíocaíocht nó loghadh dleachta ar allmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú; (b) earraí a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi dhíolúine ó dhleacht nó faoi ráta laghdaithe dleachta de bhua a n-úsáide deiridh, sular onnmhairíodh iad, fad nach mbeidh cuspóirí na húsáide deiridh sin comhlíonta, seachas má dhéantar oibríochtaí deisiúcháin ar na hearraí sin; (c) earraí a mbeadh deonú aisíocaí ar onnmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú; (d) earraí a ndeonaítear buntáiste airgeadais seachas na haisíocaí dá dtagraítear i bpointe (c) ina leith faoin gcomhbheartas talmhaíochta de bhua onnmhairiú na n-earraí sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    nós imeachta próiseála amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin nós imeachta próiseála amach, féadfar earraí Aontais a onnmhairiú ar bhonn sealadach ó chríoch custaim an Aontais chun go ndéanfaí oibríochtaí próiseála orthu. Féadfar na táirgí próiseáilte a dhéanfar as na hearraí sin a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi fhaoiseamh iomlán nó faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí ar iarratas ó shealbhóir an údaraithe nó ó aon duine eile atá bunaithe i gcríoch custaim an Aontais ar choinníoll go bhfuarthas toiliú shealbhóir an údaraithe agus go gcomhlíonfar coinníollacha an údaraithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    NIPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung | passiver Veredelungsverkehr | PVV
    de
    Definition Zollverfahren, bei dem Unionswaren aus Kosten- oder Produktionsgründen zur Bearbeitung im Ausland vorübergehend aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt werden und die entstandenen Veredelungserzeugnisse unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen werden Reference "Council-DE, vgl. VO 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (Neufassung), Art.259 (ABl. L_269/2013, S.1) CELEX:32013R0952/DE"
    outward processing procedure | outward processing | outward processing arrangements | OPA | outward processing traffic | OPT
    en
    Definition a customs procedure where Union goods may be temporarily exported from the customs territory of the Union for processing and the processed products may be re-imported and released for free circulation with total or partial relief from import duty Reference "COM-FI, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 224 (1), CELEX:52012PC0064/en"
    régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | RPP | trafic de perfectionnement passif | TPP
    fr
    Definition régime douanier permettant d'exporter temporairement des marchandises UE hors du territoire douanier de l'Union en vue de les soumettre à des opérations de transformation et de mettre les produits transformés en libre pratique en exonération totale ou partielle des droits à l'importation Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
  3. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question · GEOGRAPHY|political geography

    #682183

    IATE #3508792
    an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má tá sé i gceist agat cuairt a thabhairt ar Iosrael agus an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil nó fanacht ann, ba chóir duit do chuid mionsonraí a chlárú linn, ionas go bhféadfaimid tú a aimsiú go tapa sa chás go dtarlódh géarchéim nach raibh súil léi, mar shampla tubaiste nádúrtha, nó eachtra éigeandála i do theaghlach, agus tú thar lear.' Reference "'Iosrael agus na Críocha faoi Fhorghabháil,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/iosrael-agus-na-criocha-faoi-fhorghabhail/ [2.11.2017]"
    críocha Palaistíneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhadaigh an Chomhairle Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS) go dtí an 30 Meitheamh 2016.' Reference "'Cuirtear síneadh le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/07/02-eupol-copps-extended/ [23.9.2016]"
    besetztes palästinensisches Gebiet | besetzte palästinensische Gebiete | palästinensische Gebiete
    de
    Definition Gebiet, das Ost-Jerusalem, das Westjordanland und den Gazastreifen umfasst Reference "Council-DE nach Auswärtiges Amt (AA) Außen- und Europapolitik > Naher und Mittlerer Osten > Besetzte Gebiete (2.2.2024)"
    Comment Die Palästinensischen Gebiete (Ost-Jerusalem, Westjordanland und Gaza) und der Golan sind seit 1967 von Israel besetzt. Die Bundesregierung unterscheidet strikt zwischen dem Gebiet des Staates Israel und den besetzten Gebieten. Die israelische Regierung unterscheidet zwischen den Gebieten, die unter israelische Hoheitsgewalt fallen (Golan und Ost-Jerusalem, die nach israelischem Recht durch Annexion integraler Bestandteil Israels sind und unter dessen volle Souveränität fallen), und den nicht-annektierten Gebieten (Westjordanland und Gaza).
    Occupied Palestinian Territory | Occupied Palestinian Territories | Occupied Territories | Palestinian territories | Palestine | OPT | Palestinian Territory | territories on the West Bank of the River Jordan and the Gaza Strip occupied by Israel | West Bank and Gaza Strip | OPTs | OTs
    en
    Definition territory occupied by Israel in 1967, comprising two discontiguous regions - the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip Reference "Council-EN, based on: UNCT in the Occupied Palestinian Territory > Resources > Publications > United Nations Common Country Analysis for the Occupied Palestinian Territory (24.10.2023), published 20 September 2022"
    Comment "See also:- Gaza Strip- West Bank- East JerusalemThe Golan Heights are not part of Occupied Palestinian Territory."
    territoire palestinien occupé | territoires palestiniens occupés | TPO | territoires palestiniens | territoires occupés | Cisjordanie et bande de Gaza | Cisjordanie et Gaza | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | TO
    fr
    Definition territoire occupé par Israël en 1967, comprenant la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et la bande de Gaza Reference "Conseil-FR, d'après Recommandation du Parlement européen du 12 juillet 2023 au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations avec l’Autorité palestinienne, P9_TA(2023)0283 (17.1.2024)"
    Comment "Voir aussi:- Bande de Gaza- Cisjordanie- Jérusalem-Est"
    PSE
    mul
  5. LAW

    #654041

    IATE #3565444
    riail réamhshocraithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Standardvorschrift
    de
    default rule | background rule | backstop rule | enabling rule | fallback rule | gap-filling rule | off-the-rack rule | opt-in rule | opt-out rule | preformulated rule | preset rule | presumptive rule | standby rule | standard-form rule | suppletory rule | yielding rule
    en
    Definition rule of law that can be overridden by a contract, trust, will, or other legally effective agreement Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Default_rule [22.5.2015]"
    Comment "As opposed to ""mandatory rule"" [ IATE:844797 ]."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #690230

    IATE #3647568
    Opt-in | Opt-in-Einwilligung
    de
    Definition Verfahren zur Einholung einer ausdrücklichen und freiwilligen Einwilligung von Nutzern, die die Verwendung von Daten für einen spezifischen Zweck erlaubt Reference "Council-DE, nach Avidly Agency > Digital Marketing > Opt-In statt Spam – wie Unternehmen mit Einwilligung effektiver werben (14.11.2024)"
    opt-in | opt-in consent
    en
    Definition process whereby a user of a computer system actively gives permission to be contacted or for their data to be used Reference "Council-EN based on securiti > Blog > Data Consent Automation > Opt In vs Opt Out Consent: What’s the Difference? (6.9.2024)"
    Comment "See also 'opt-out'."
    consentement exprès | consentement explicite | consentement préalable | opt-in
    fr
    Definition forme de consentement donnée par l'utilisateur d'un système électronique de manière claire et sans ambiguïté (par exemple pour le traitement des données à caractère personnel) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Cyberimpact, article du 15.9.2023, Cloé Michalski, «Différence entre consentement tacite ou exprès : Marketing par courriel» (5.9.2024)- Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données"
    Comment "Lorsque le consentement est présumé, on parle de «consentement tacite» ou «consentement implicite»."
  7. EUROPEAN UNION|European construction

    #614111

    IATE #915638
    clásal um rogha a bheith páirteach Reference "Comhairle-GA bunaithe ar 'roghnú a bheith páirteach' ar an suíomh gréasáin Cáin agus Custaim na hÉireann (12.11.2019)"
    ga
    Language usage Más ainmfhocal atá de dhíth, moltar 'rogha a bheith páirteach'
    rogha a bheith páirteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Más ainmfhocal atá de dhíth, moltar '(x um) roghnú a bheith páirteach'
    foráil um rogha a bheith páirteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Opt-in-Klausel | Opt-in-Bestimmung | Opt-in
    de
    Definition Regelung, der zufolge ein Mitgliedstaat, für den bestimmte rechtliche Bestimmungen nicht gelten, beschließen kann, sich auf Einzelfallbasis an der Zusammenarbeit in einem bestimmten Bereich der EU-Politik zu beteiligen Reference Council-DE nach Council-EN
    opt-in clause | opt-in provision | opt-in | opt in
    en
    Definition arrangement whereby a country to which certain legal provisions do not apply may choose to participate in a particular area of cooperation on a case-by-case basis Reference Council-EN, based on: Protocol No 21 on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland
    participation sélective
    fr
    Definition possibilité donnée un État membre de participer au cas par cas à la coopération de l'Union dans un domaine dans lequel certaines dispositions des traités ne lui sont pas applicables Reference "Conseil-FR, d'après le protocole (n° 22) sur la position du Danemark, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A12008E%2FPRO%2F22 [14.7.2016]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #690231

    IATE #3647569
    Opt-out
    de
    Definition Widerspruch einer Person gegen die Nutzung ihrer personenbezogenen Daten zur Zusendung oder zur Anzeige von Werbung Reference "Wikipedia > Opt-out (Permission Marketing) (25.3.2025)"
    Comment "Ein Opt-out (engl: ""sich gegen etwas entscheiden"") kann implizit oder explizit erfolgen."
    opt-out | opt-out consent
    en
    Definition arrangement whereby the user of a computer system is able to select not to be contacted or not to have their data processed in given manner Reference "Council-EN based on DataGrail > data privacy > Opt-Out and Opt-In Consent Explained (11.9.2024), February 2023"
    Comment "Unless the user chooses not to allow the contact or data processing, they are deemed to have consented to it.See also 'opt-in'."
    consentement tacite | consentement implicite | consentement d'opposition | opt-out
    fr
    Definition forme de consentement implicite accordée par l'utilisateur d'un système électronique sans que cette personne ait exprimé explicitement son accord et qui nécessite que la personne en question exprime explicitement son désaccord le cas échéant (par exemple en cochant ou décochant une case) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Cyberimpact, article du 15.9.2023, Cloé Michalski, «Différence entre consentement tacite ou exprès : Marketing par courriel» (5.9.2024)- Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions sur les communications commerciales non sollicitées ou «spam» – COM(2004) 28 final- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 2.2.2001 «Protection des données : les messages électroniques non sollicités coûtent 10 milliards d'euros par an aux utilisateurs d'Internet étude de la Commission» (5.9.2024)"
    Comment "Lorsque le consentement est accordé de manière claire et sans ambiguïté, on parle de «consentement exprès» ou «consentement explicite»."
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #666390

    IATE #3622831
    ardán ceantála leithleach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00327 (ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition "ardán, a oibríonn i gcomhthráth le hardán ceantála coiteann an Aontais, arna cheapadh ag Ballstát nach bhfuil rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach lena soláthraítear ardán ceantála coiteann an Aontais" Reference Arna bhunú ar: Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010.
    Opt-out-Auktionsplattform
    de
    opt-out auction platform | opt-out platform | 'opt-out' auction platform
    en
    Definition "platform, parallel to the common auction platform of the EU, appointed by a Member State not participating in the joint action to procure the common auction platform in order to auction its volume of allowances related to maritime transport activities, aviation, and stationary installations" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2830 supplementing Directive 2003/87/EC by laying down rules on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances."
    Comment "1) In phase 3, auctions took place through the following auction platforms:· European Energy Exchange AG (EEX), auctioning as the common auction platform for 25 Member States participating in a joint procurement procedure. It also auctions for Poland (which opted-out from the joint procurement procedure but has not yet appointed its own auction platform), and, since June 2019, for Iceland, Liechtenstein and Norway (after the EEA Agreement was amended to allow Iceland, Liechtenstein and Norway to participate in the Joint Procurement Agreement for the common auction platform)· EEX, auctioning for Germany as the 'opt-out' auction platform· ICE Futures Europe (ICE), auctioning for the UK as the 'opt-out' auction platform until the end of 2020.2) From 2021, the UK is no longer part of the EU, however, pursuant to the Protocol of Ireland and Northern IrelandEN---, the EU ETS applies to electricity generation located in Northern Ireland. Therefore, the UK will auction a small volume of allowances corresponding to its share in the Union-wide cap."
  11. EUROPEAN UNION|European construction · LAW

    #608953

    IATE #840878
    clásal um rogha gan a bheith páirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtbeteiligungsklausel | Opt-out-Klausel | Ausnahmeregelung
    de
    Definition Ausnahmeregelung, die es einem Mitgliedstaat erlaubt, sich (vorerst) nicht an der Zusammenarbeit in einem Bereich der EU-Politik zu beteiligen
    Comment Das Vereinigte Königreich nimmt beispielsweise nicht an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion teil; ähnliche Klauseln wurden auch Dänemark in Bezug auf die Wirtschafts- und Währungsunion, die Verteidigung und die Unionsbürgerschaft eingeräumt. Auch der Schengen-Besitzstand wurde nur teilweise angenommen: so können Irland, das Vereinigte Königreich und Dänemark von Fall zu Fall entscheiden, ob sie sich an allen oder einem Teil der geplanten Maßnahmen beteiligen. DIV: ds, 9.9.2014
    opt-out clause | opt-out provision | opt-out
    en
    Definition derogation allowing a Member State to refrain from or to delay the application of certain provisions of an agreement Reference "Council-EN, based on: EuroVoc > opt-out clause, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&uri=http://eurovoc.europa.eu/5494 [11.7.2018]"
    clause d'exemption | disposition dérogatoire | (clause de) non-participation
    fr
    Definition possibilité accordée à un État membre de ne pas adhérer ou d'adhérer ultérieurement à certaines dispositions d'un accord Reference "Eurovoc, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=fr/request&view=pt&termuri=http://eurovoc.europa.eu/225663&language=fr [14.9.2015]"