Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #641814

    IATE #3504348
    an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
    de
    Definition "am 14. Januar 2009 gemäß der Resolution 1851 (2008) des VN-Sicherheitsrates eingerichtete Gruppe für die Koordinierung der Maßnahmen von mehr als 60 Staaten und Organisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei [ IATE:793746 ] vor der somalischen Küste" Reference "http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1314_de.htm [23.2.2015]"
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia | International Contact Group on Piracy | CGPCS
    en
    Definition group established to facilitate discussion and coordination of actions among states and organisations to suppress piracy off the coast of Somalia Reference "Council-EN, based on: Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, U.S. Department of Transportation, Maritime Administration, http://www.marad.dot.gov/documents/Establishment_of_CGPCS_1-14-2009.pdf [11.2.2015]"
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | groupe de contact pour la lutte contre la piraterie | groupe international de lutte contre la piraterie
    fr
    Definition groupe mis en place en janvier 2009 pour améliorer notamment la coordination entre les nombreux États ou organisations participant à la lutte contre la piraterie (Union européenne, États-Unis, OTAN, Chine, Inde, Corée du Sud, Russie) Reference "Représentation permanente de la France à l'ONU, Communiqué - Lutte contre la piraterie au large de la Somalie: l’action de la France - 20/04/09 : http://www.franceonu.org/spip.php?article3801"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #663957

    IATE #3590823
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil (Coinbhinsiún Basel) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Internationale Umweltaspekte"" (Basler Übereinkommen)"
    de
    Comment "XREF: - Gruppe ""Internationale Umweltaspekte""- Basler Übereinkommen (Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung)"
    Working Party on International Environment Issues (Basel Convention) | WPIEI (Basel) | Working Party on International Environment Issues (Basel)
    en
    Definition "configuration in which the Working Party on International Environment Issues meets to consider issues relating to the Basel Convention" Reference "Council-EN based on Council Preparatory Bodies, Annex I - List of Council Preparatory Bodies, Council document 11597/23 (26.7.2023), footnote 88"
    Comment "One specific configuration of the Working Party on International Environment Issues."
    "groupe ""Environnement international"" (convention de Bâle)"
    fr
    Definition "configuration du groupe ""Environnement international"" chargée des questions relatives à la convention de Bâle" Reference Conseil-FR
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of religious beliefs

    #665213

    IATE #3598811
    Internationale Kontaktgruppe für Religions- und Weltanschauungsfreiheit | Internationale Kontaktgruppe für Freiheit der Religion und Weltanschauung
    de
    International Contact Group on Freedom of Religion or Belief
    en
    Definition a group of nearly 30 countries and international organisations established by Canada in June 2015 to encourage and deepen coordination between countries committed to advancing religious freedom for all; co-chaired by Canada and the United States Reference "Council PL based on: Government of Canada > Canada and the world > Canada's efforts to address global issues > Canada's efforts to promote international human rights, inclusive governance and democracy > International Contact Group on Freedom of Religion or Belief (30.4.2021)"
    Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Definition groupe, établi en 2015 par le Canada, de près de 30 pays et organismes internationaux qui se sont engagés à protéger et à promouvoir la liberté de religion ou de conviction, telle qu'elle est définie par l'article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques; coprésidé par le Canada et les États-Unis Reference "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement du Canada, Accueil > Canada et le monde > Les efforts du Canada pour s'attaquer aux enjeux mondiaux > Les efforts du Canada pour promouvoir les droit international humanitaire, la gouvernance inclusive et la démocratie > Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction (6.5.2021)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Venezuela

    #661620

    IATE #3582810
    an Grúpa Teagmhála Idirnáisiúnta um Veiniséala Reference Comhairle-GA
    ga
    internationale Kontaktgruppe für Venezuela
    de
    International Contact Group on Venezuela | International Contact Group | ICG
    en
    Definition group established to promote a common understanding and a more concerted approach among key international actors on the situation in Venezuela, with the aim of achieving a peaceful and democratic solution to the crisis in the country Reference "Council-EN, based on International Contact Group on Venezuela - Terms of Reference, Council document 5958/19, p. 2"
    groupe de contact international sur le Venezuela | groupe de contact international
    fr
    Definition groupe créé afin de promouvoir une vision commune et une démarche davantage concertée entre les principaux acteurs internationaux sur la situation au Venezuela, le but étant de parvenir à une solution pacifique et démocratique à la crise actuelle Reference "Conseil-FR, d'après Groupe de contact international sur le Venezuela - Mandat (17.6.2020), document du Conseil 5958/19, p. 2"
  5. FINANCE

    #400208

    IATE #3544849
    Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Working Group of major providers of export financing
    en
    Definition US/China initiative to regulate Chinese export credit guarantees Reference COUNCIL-EN
    Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation
    fr
    Definition groupe de travail créé dans le cadre d'une inititative Etats-Unis/Chine concernant les crédits à l'exportation Reference Conseil-FR
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #652501

    IATE #3557605
    an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chosaint Sonraí sa Teileachumarsáid Reference "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    ga
    Context Grúpa Bheirlín - Meitheal Idirnáisiúnta um Chosaint Sonraí sa Teileachumarsáid Reference "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    Grúpa Bheirlín Reference "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    ga
    Context 'Grúpa Bheirlín - Meitheal Idirnáisiúnta um Chosaint Sonraí sa Teileachumarsáid' Reference "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    Internationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation | Berliner Gruppe | IWGDPT
    de
    International Working Group on Data Protection in Telecommunications | IWGDPT | Berlin group
    en
    Definition working group established in 1983 on the initiative of a number of national data protection authorities in the world and focused on data protection and privacy related issues of information technology in the wide sense, with a special focus on Internet-related developments Reference "Based on EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary"
    Groupe de travail international sur la protection des données dans les télécommunications
    fr
  7. TRADE|trade policy|export policy · TRADE|international trade|international trade

    #652340

    IATE #3557238
    an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Arbeitsgruppe für Exportkredite
    de
    Definition im Februar 2012 eingerichtetes Gremium, in dem OECD- und Nicht-OECD-Mitglieder an einem gemeinsamen Regelwerk für Exportkredite arbeiten Reference "Council-DE nach Bericht der Kommission, Jahresbericht im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1233/2011 über Verhandlungen der Kommission auf dem Gebiet der Exportkredite, COM(2014) 299 final CELEX:52014DC0299/DE"
    International Working Group on Export Credits | IWG | IWG on export credits
    en
    Definition working group that meets to discuss export financing conditions and subsidies Reference "COM-EN based on: European Commission, ' Trade and Investment Barriers Report 2014', http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152272.pdf [19.3.2015]"
    groupe de travail international sur les crédits à l’exportation | GTI
    fr
    Definition groupe international chargé d'élaborer un nouvel ensemble de dispositions en matière de crédits à l’exportation Reference "Conseil-FR, d'après le Rapport annuel sur les négociations menées par la Commission dans le domaine des crédits à l’exportation au sens du règlement (UE) nº1233/2011, COM(2014) 299 final, CELEX:52014DC0299/fr"
    Comment "Ce groupe a été créé en février 2012 à l'initiative du président Obama et de l’ancien vice-premier ministre Xi Jinping. Un total de 18 ""grands fournisseurs de crédits à l’exportation"" ont été invités à rejoindre ce nouveau groupe de travail. Il a été convenu qu’un groupe de pilotage, composé des États-Unis, de l’Union européenne, de la Chine et du Brésil, se réunirait avant les séances plénières du GTI. Le GTI ne dispose d’aucune présidence, d’aucun secrétariat ni d’aucun siège permanents. Les membres du groupe de pilotage organisent les réunions à tour de rôle."
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy|space research · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #661286

    IATE #3581780
    an Grúpa Idirnáisiúnta um Chomhordú Spástaiscéalaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Gruppe zur Koordinierung der Weltraumerforschung | ISECG
    de
    Definition Zusammenschluss führender Raumfahrt-Organisationen, der dem Informationsaustausch dient mit dem Ziel, die Explorations-Aktivitäten der Mitglieder zu koordinieren, Synergien zu schaffen und hierdurch die vorhandenen Ressourcen optimal zu nutzen Reference "Deutsche Raumfahrtagentur (DLR), International Space Exploration Coordination Group (19.2.2024)"
    International Space Exploration Coordination Group | ISECG
    en
    Definition voluntary, non-binding coordination forum of space agencies, established in 2007 in Berlin Reference "Council-EN, based on: ISECG website > About ISECG (16.8.2019)"
    groupe international de coordination de l'exploration spatiale | ISECG
    fr
    Definition "mécanisme de coordination mis en place en 2007 et permettant à des agences spatiales, dont l'Agence spatiale européenne et la NASA, d'échanger des informations concernant leurs intérêts, objectifs et projets en matière d'exploration spatiale, dans le but de renforcer les programmes d'exploration de chacune de ces agences ainsi que de consolider leur effort collectif" Reference "Site web ISECG, About ISECG (16.8.2019)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612456

    IATE #891715
    an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Polizeieinsatztruppe | IPTF
    de
    Definition Zivilpolizeitruppe der VN in Bosnien und Herzegowina, die 2003 durch die EU-Polizeimission abgelöst werden soll Reference "Gem. Akt. 2002/210/GASP Polizeimission der Europäischen Union, ABl. L_70/2002, S.1 CELEX:32002E0210/DE"
    Comment CONTEXT: VN, Krisenbewältigung; XREF: EU-Polizeimission/ EUPM (927033); DIV: ST 28/02/2002; UPD: aih, 12.6.2013
    International Police Task Force | IPTF | UN-IPTF | UNITPF | United Nations International Police Task Force
    en
    Definition UN civilian police task force set up under the Dayton Peace Agreement Reference "Annex 11 to the Dayton Peace Agreement, http://www1.umn.edu/humanrts/icty/dayton/daytonannex11.html [24.4.2013]"
    Comment CONTEXT: Bosnia-Herzegovina
    Groupe international de police | GIP
    fr
    Definition Force internationale de police destinée à remplir une mission de paix temporaire, créée en application des accords de Dayton relatifs à la Bosnie- Herzégovine. Reference ---
    Comment "La création du GIP a été autorisée le 21 décembre 1995 par la résolution 1035 (1995) du Conseil de sécurité de l'ONU, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1035(1995) [30.4.2013].Les principales tâches du GIP sont énumérées sur le site web de la MINUBH (Mission des nations unies en Bosnie-Herzégovine): http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/past/unmibh/mandate.shtml [30.4.2013]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS

    #654733

    IATE #3567243
    Grúpa Idirnáisiúnta Tacaíochta don tSiria Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-28-2015-INIT/ga/pdf [27.11.2015]"
    ga
    Language usage COMH-GA
    Context 'Cuireann an Chomhairle Eorpach in iúl go dtacaíonn sí go hiomlán leis an iarracht atá á déanamh ag an nGrúpa Idirnáisiúnta Tacaíochta don tSiria deireadh a chur leis an gcoinbhleacht sa tSiria trí phróiseas polaitiúil, i gcomhréir le Communiqué na Ginéive 2012, agus go dtacaíonn sí freisin leis an iarracht atá á déanamh ag an gComhghuaillíocht Dhomhanda an bhagairt dhomhanda ó SIIS/Da'esh a shárú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-28-2015-INIT/ga/pdf [27.11.2015]"
    Definition Is éard atá sa ghrúpa ionadaithe thar ceann an Aontais Eorpaigh, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, na hAraibe Sádaí, Chatar, na hÉigipte, na Fraince, na Gearmáine, na hIaráice, na hIaráine, na hIodáile, na Iordáine, Léig na nArabach, na Liobáine, na Naisiún Aontaithe, Óman, na Ríochta Aontaithe, na Rúise, na Stát Aontaithe, Síne agus na Tuirce Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla: United Nations > Department of Political Affairs > 14 November 2015, Statement of the International Syria Support Group Vienna, http://www.un.org/undpa/Speeches-statements/14112015/Syria [19.2.2016]"
    Internationale Unterstützungsgruppe für Syrien
    de
    Comment besteht u. a. aus der EU, den USA, Russland, Saudi-Arabien, Iran, Türkei, Katar, dem Irak und der Arabischen Liga
    International Syria Support Group | ISSG
    en
    Comment "The group is made up of representatives of the Arab League, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States. United Nations > Department of Political Affairs > 14 November 2015, Statement of the International Syria Support Group Vienna, http://www.un.org/undpa/Speeches-statements/14112015/syria [22.1.2016]"
    Groupe international d'appui pour la Syrie | Groupe international d'appui à la Syrie | Groupe international de soutien à la Syrie | Groupe de soutien international à la Syrie
    fr
    Definition groupe composé de l’Allemagne, de l’Arabie saoudite, de la Chine, de l’Egypte, des Emirats arabes unis, des Etats-Unis, de la France, de l’Iran, de l’Irak, de l’Italie, de la Jordanie, de la Ligue arabe, du Liban, des Nations Unies, d’Oman, du Qatar, du Royaume-Uni, de la Russie, de la Turquie et de l’UE, qui s'est constitué en octobre 2015 afin de tenter de parvenir à un règlement du conflit syrien Reference "Conseil-FR, notamment d'après l'article intitulé ""Déclaration du groupe de soutien international à la Syrie (Vienne, 14 novembre 2015)"", publié sur le site web du ministère (FR) des Affaires étrangères et du Développement international, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/syrie/la-france-et-la-syrie/actualites-2015/article/declaration-du-groupe-de-soutien-international-a-la-syrie-vienne-14-11-15 [27.11.2015]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #534614

    IATE #833851
    Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 07.04.1989.
    Terms of Reference of the International Tin Study Group
    en
    Statuts du Groupe d'étude international de l'étain
    fr
    Comment MISC: Signature: 1989.04.07 Genève