Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #604599

    IATE #765563
    stoplasc éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lasc éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notausschalter | Nothalt
    de
    Definition Knopf, Schalter oder Vorrichtung, womit die Bewegung eines Systems im Gefahrenfall oder zur Abwendung einer Gefahr durch Stromabschaltung sofort angehalten werden kann Reference "EP-DE nach EP-EN und https://de.wikipedia.org/wiki/Notausschalter (3.2.2017)"
    emergency stop | e-stop | emergency switch-off | red button | kill switch
    en
    Definition button, switch or device that immediately stops motion and tasks of a system by cutting off the drive power Reference "EP-EN, based on: Robot worx > Robot Glossary of Terms https://www.robots.com/glossary [24.11.2016]"
    commande d'arrêt d'urgence | commutateur d'arrêt
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630797

    IATE #1558740
    lasc imdhealaithe srutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckentrennschalter
    de
    Definition in der Regel Überstromschnellschalter, der die Streckenabschnitte selektiv bei Betriebsstörungen abschaltet Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    current sectionalisation switch
    en
    Definition a device to limit the area of the power supply system which has to be taken out of action following a breakdown or failure on an electrically powered transport system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    sectionneur d'alimentation
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #650265

    IATE #3549645
    lasc líonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí an suíomh seo as feidhm idir 8am agus 11am inniu (9 Bealtaine, am na hÉireann) mar gheall ar fhadhbanna teicniúla. Theip ar lasc líonra in DCU ach tá ionadaí suiteáilte anois. Gabhaigí ár leithscéal as seo.' Reference "'Cartlann na bhfógraí', http://www.logainm.ie/ga/nws/?CurrentPage=10 [19.1.2016]"
    Switch | Netzwerkweiche
    de
    Definition Kopplungselement, das Netzwerksegmente miteinander verbindet, wobei es eine Weiterleitungsentscheidung anhand der selbsttätig gelernten Hardware-Adressen der angeschlossenen Geräte trifft Reference "Wikipedia, s. v. ""Switch (Netzwerktechnik)"", https://de.wikipedia.org/wiki/Switch_(Netzwerktechnik) (17.8.2015)"
    network switch
    en
    Definition "electronic device used in computer systems networking to connect computers to each other, like a hub1, but which, unlike hubs, can determine what computer or device a received packet of data is intended for and sends it to that computer only1hub [ IATE:1492353 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Computer Hope. Difference between a network hub, switch, and router?, http://www.computerhope.com/issues/ch001559.htm [3.12.2015]"
    Comment "A network switch does not broadcast the packet to all computers as a hub does which means bandwidth is not shared and makes the network much more efficient.Reference: Computer Hope. Difference between a network hub, switch, and router?, http://www.computerhope.com/issues/ch001559.htm [3.12.2015]Not to be confused with:- hub [ IATE:1492353 ]- router [ IATE:1483754 ]"
    switch | commutateur | commutateur réseau | switch réseau
    fr
    Definition dispositif matériel multiport permettant de relier des réseaux travaillant avec le même protocole, qui agit au niveau logique (niveau de la couche 2 du modèle OSI) en analysant les trames qui arrivent sur ses ports d'entrée et en filtrant les données afin de les aiguiller uniquement sur les ports adéquats Reference "COM-FR d’après:1) site Comment ça marche? > Encyclopédie > switch (commutateur) (septembre 2015), http://www.commentcamarche.net/contents/604-switch-commutateur, 2) site Comment ça marche? > Encyclopédie > Équipement réseau – Le pont (bridge), http://www.commentcamarche.net/contents/609-equipements-reseau-le-pont-bridge [5.10.2015]"
    Comment "Voir aussi:modèle de référence OSI [ IATE:1483206 ] concentrateur [ IATE:1492353 ]routeur [ IATE:1483754 ]"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #618636

    IATE #1097169
    lasc sholanóideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solenoid switch
    en
    Definition electrical switch that is often used where a high current circuit, such as a starter motor circuit, is brought into operation by a low current switch Reference "'solenoid switch' (1.3.2022). Collins Dictionary"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560893

    IATE #1559407
    lasc slándála tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sifa | Sicherheitsfahrschaltung
    de
    Definition Einrichtung in Fahrzeugen zur Überwachung der Diensttauglichkeit des Fahrzeugführers. Der Fahrer muß in regelmäßigen Abständen eine Wachsamkeitstaste (Totmanntaste) drücken, andernfalls ertönt ein Warnsignal. Wenn dann der Fahrer nicht eingreift, wird eine Zwangsbremsung ausgelöst Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    safety drive switch
    en
    veille automatique
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630835

    IATE #1558846
    lasc stop éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nothalteknopf | Nothaltehebel
    de
    Definition fahrzeugseitige Einrichtung, die vom Fahrgast manuell zu betätigen ist, um den Nothalt einzuleiten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency stop switch
    en
    Definition a device located in the car which,when manually operated,causes the electric power to be removed from the propulsion system and causes an emergency brake application Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bouton de secours | levier d'arrêt d'urgence
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630525

    IATE #1549395
    lasc theorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endschalter | Grenztaster | Positionsschalter | Grenzschalter | Endlagenschalter
    de
    Definition Sensor, der bei Ablaufsteuerungen im Maschinenbau, die aus mehreren Arbeitsschritten bestehen, das Ende einer Bewegung erkennt und den nächsten Schritt des Ablaufs veranlasst Reference "COM-DE gestützt auf Wikipedia > Positionsschalter, https://de.wikipedia.org/wiki/Positionsschalter (27.10.2017)"
    limit switch
    en
    Definition switch preventing the travel of an object in a mechanism past some predetermined point, mechanically operated by the motion of the object itself Reference "'limit switch'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press. Current Online Version: 2015, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0471860?rskey=yDY6wp&result=1 [15.11.2017]"
    fin de course | interrupteur de fin de course | interrupteur fin de course | contact de fin de course | contact fin de course | limiteur de fin de course | limiteur fin de course
    fr
    Definition interrupteur de position qui provoque l'arrêt d'un organe mobile quand il atteint l'extrémité de sa course normale Reference "Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [22.11.2017]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences

    #602277

    IATE #155297
    lascadh optúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    optische Vermittlung
    de
    Definition Vermitteln oder Durchschalten optischer Signale ohne Umwandlung in elektrische Signale Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.38 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    optical switching
    en
    Definition routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    commutation optique
    fr
    Definition routage ou commutation de signaux sous forme optique sans conversion en signaux électriques Reference "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [8.11.2018]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #628410

    IATE #1441645
    lascadh paicéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenpaket-Vermittlung | Paket-Übertragungsmodus | Datenpaketübermittlung | Paketvermittlung
    de
    Definition "Vorgang des Empfangens zwischen Speichern und des Weitergebens von Datenpaketen in Datennetzen(1);Vermittlungsverfahren in einem Daten-/Textnetz mit Teilstreckenvermittlung, bei dem die Nachrichtenübermittlung modular-paketweise-vor sich geht(2) ; Übertragung von Daten in ""Paketen"" (festgelegte Zahl von Zeichen, die die Bestimmungsadresse tragen; ermöglicht eine bessere Nutzung der Anschlussleitungen als die konventionelle Leitungsübermittlung" Reference DIN 44302 ;
    Comment "SYN/ANT: Ggs.: Leitungsvermittlung;CONTEXT: Telekommunikation;XREF: s.a. ""paketvermittelt"" (A065464);DIV: RSZ 19/11/2002"
    packet switching | PS | packet transfer | packet-mode operation
    en
    Definition in a data network, process of routing and transferring data by means of addressed packets so that, between two nodes, each transmission channel is allocated dynamically to packets having different addresses, is occupied only during the transmission of a packet, and, upon completion of the transmission, is made available for the transfer of other packets Reference COM-EN, based on:- Industrial automation glossary ISO/TR 11065:1992, 470- Information technology -- Vocabulary -- Part 9: Data communication, ISO/IEC 2382-9:1995, 09.07.19
    commutation de paquets | commutation de circuit | transfert en mode paquet | commutation par paquets
    fr
    Definition mode d'acheminement de messages dans un réseau de télécommunication, où les messages sont préalablement découpés en paquets munis d'une adresse; dans les noeuds du réseau, ces paquets sont reçus, mis en mémoire et retransmis sur la ou les voies de transmission appropriées; à l'arrivée, le message est reconstitué à partir des paquets reçus ; Commutation de paquets: Technique de transmission dans laquelle le message à transmettre est découpé en paquets de données. Chaque paquet comporte, outre la portion du message découpé, l'adresse d'origine, l'adresse de destination et une instruction indiquant comment les paquets seront réassemblés. Chaque paquet est envoyé vers sa destination en utilisant le chemin le plus rapide. Deux possibilités existent alors(...). Reference "arrêté du 3/10/84 portant enrichissement du voc.des télécommunications,JORF 10/11/84 ; < http://www.learnthenet.com/french/glossary/compaq.htm >"
    Comment MISC: Exemple : Transpac (X25), Internet (TCP/IP) paquets = fragments de messages
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560922

    IATE #1559443
    lascadh sraithe agus comhuainíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reihen-Parallel-Schaltung
    de
    Definition Steuerungsart bei Fahrzeugen mit Gleichstrommotoren. Bei der Anfahrt und im Bereich niedriger Geschwindigkeiten werden die Fahrmotoren in Reihe, im Bereich höherer Geschwindigkeiten parallel geschaltet, wodurch die Motorklemmenspannung größer wird. Die Umschaltung erfolgt meistens durch Brückenschaltung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    series-parallel switching
    en
    Definition propulsion control for vehicles with dc motor,in which during start-up and during low speed the motors are switched in series.During higher speeds,the motors operate in parallel,resulting in high drive voltages.Switching is accomplished by bridge circuits Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    branchement série-parallèle
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562155

    IATE #1593263
    príomh-lasc-chlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptschalttafel
    de
    Definition Schalttafel, die unmittelbar von der Hauptstromquelle gespeist wird und elektrische Energie verteilen soll. Reference TOR
    main switchboard
    en
    Definition switchboard directly supplied by the main source of electrical power and intended to distribute electrical energy Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    tableau principal
    fr
    Definition Tableau alimenté directement par la source principale d'énergie électrique et destiné à distribuer l'énergie électrique. Reference TOR