Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #650136

    IATE #3549291
    creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis Tagairt "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
    ga
    Comhthéacs """...déanfar iad sin a chomhlíonadh i nGiobráltar, d’fhonn Giobráltar a bheith rannpháirteach i gCreat Cuimsitheach OECD maidir le creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis.""" Tagairt "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
    BEPS Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS | Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung | Gewinnverschiebung | Steuerbemessungsgrundlage
    de
    Sainmhíniú Nutzung von Unterschieden zwischen nationalen Steuervorschriften durch international tätige Unternehmen mit dem Ziel, die steuerbaren Gewinne vom Ort der eigentlichen Geschäftstätigkeit bzw. Wertschöpfung auf andere Standorte zu verschieben, um die Steuerbelastung zu minimieren oder zu vermeiden Tagairt Council-DE
    base erosion and profit shifting | tax base erosion | BEPS
    en
    Sainmhíniú deployment of tax planning strategies that exploit loopholes in tax rules to make profits disappear for tax purposes or to shift profits to locations where there is little or no real activity but where they are lightly taxed, resulting in little or no overall corporate tax being paid Tagairt "Council-EN, based on: OECD, ""BEPS - Frequently Asked Questions"", OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration > BEPS - Frequently Asked Questions, http://www.oecd.org/ctp/beps-frequentlyaskedquestions.htm [19.3.2013]"
    Nóta "See also the individual entries for ""(tax-)base erosion"" [ IATE:3549355 ] and ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ]."
    érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | érosion des bases d'imposition | érosion de l'assiette fiscale | BEPS | EBITB
    fr
    Sainmhíniú stratégies de planification fiscale agressive - mais légale - relevant de l'optimisation fiscale auxquelles recourent des multinationales, qui profitent des failles des réglementations nationales pour alléger leur impôt et localiser leurs profits dans des Etats offrant une fiscalité favorable Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également ""érosion de la base d'imposition"" [ IATE:3549355 ] et ""transfert de bénéfices"" [ IATE:3549354 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #659830

    IATE #3577276
    Creat Cuimsitheach um BEPS Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Creat Cuimsitheach um Chreimeadh an Bhoinn agus Aistriú Brabúis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    inklusiver Rahmen gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS)
    de
    Sainmhíniú Rahmen der OECD gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS), dem Länder und Hoheitsgebiete angehören, die sich verpflichtet haben, bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuervermeidung multinationaler Konzerne im Rahmen der OECD/G20 zusammenzuarbeiten Tagairt "EP-DE nach: Europäische Kommission, Gemeinsamer Bericht an das Europäische Parlament und den Rat – Sonderverwaltungsregion Macau: Jahresbericht 2016, JOIN/2017/015 final, CELEX:52017JC0015/DE"
    Inclusive Framework on BEPS | Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting | Inclusive Framework | OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS
    en
    Sainmhíniú framework developed by the OECD at the request of the G20 leaders which allows interested countries and jurisdictions to collaborate on implementation of the base erosion and profit shifting package Tagairt "Council-EN, based on: About the Inclusive Framework on BEPS, Organisation for Economic Co-operation and Development, http://www.oecd.org/tax/beps/beps-about.htm [3.7.2018]"
    Nóta "See also base erosion and profit shifting (BEPS) [IATE:3549291 ]"
    Cadre inclusif sur le BEPS | Cadre inclusif OCDE/G20 sur le BEPS | Cadre inclusif sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices
    fr
    Sainmhíniú cadre développé par l'OCDE à la demande des dirigeants du G20, ouvert à tous les pays et juridictions intéressés, et créé en janvier 2016 afin de mettre en œuvre les mesures de lutte contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, ""Cadre inclusif sur le BEPS - Une réponse globale à un problème mondial"" (8.8.2019)"
    Nóta "Voir aussi érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (BEPS)"
  3. FINANCE|taxation

    #650167

    IATE #3549355
    creimeadh an bhoinn Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tá gá le dlúthchomhar leis an ECFE agus an G20 chun caighdeáin a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta a fhorbairt chun go gcuirfear cosc ar chreimeadh an bhoinn agus ar aistriú brabúis.' Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage
    de
    Sainmhíniú "Verringerung des Steuergegenstands IATE:3529458 eines Steuergebiets, insbesondere durch Steuervermeidung" Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "XREF: Gewinnverlagerung IATE:3549354 , Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlagen und Gewinnverlagerung IATE:3549291"
    tax-base erosion | erosion of the tax base | tax base erosion | base erosion
    en
    Sainmhíniú "reduction in a jurisdiction's tax base [ IATE:3529480 ], particularly when caused by tax avoidance" Tagairt Council-EN
    Nóta "See also ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ] and ""base erosion and profit shifting (BEPS)"" [ IATE:3549291 ]."
    érosion de la base d'imposition | érosion de l'assiette fiscale | érosion de la base fiscale | érosion fiscale | minoration de la base
    fr
    Sainmhíniú diminution de l'assiette fiscale d'un État, due notamment aux stratégies de planification fiscale qui exploitent les failles et les différences dans les règles fiscales en vue de faire « disparaître » des bénéfices à des fins fiscales Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE, Centre de politique et d'administration fiscales > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (20.2.2020)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #621496

    IATE #1174843
    cailliúint bithéagsúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tacú le cur chuige beartais agus ionstraimí a dhearadh agus a chur chun feidhme chun monatóireacht agus measúnú a dhéanamh ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht agus ar na tosca, ar an mbrú agus ar an bhfreagairt a mbeidh tionchar acu orthu, go háirithe i ndáil le gnóthú na sprice stop a chur le cailliúint bithéagsúlachta sa Chomhphobal faoi 2010 agus leis an mbagairt ón athrú aeráide ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+) - Dearbhú ón gCoimisiún, CELEX:32007R0614/GA"
    cailliúint na bithéagsúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust an biologischer Vielfalt | Biodiversitätsverlust | Rückgang der biologischen Vielfalt | Erosion der biologischen Vielfalt | Verlust der biotischen Vielfalt | Schmälerung der biologischen Vielfalt
    de
    Sainmhíniú Verlust von Arten, die Beeinträchtigung von Lebensräumen sowie der Rückgang der genetischen Variabilität innerhalb der Arten Tagairt "ResearchGate https://www.researchgate.net/publication/301113024_Schutz_und_Nutzung_der_naturlichen_Ressourcen_Das_Ubereinkommen_uber_die_biologische_Vielfalt [7.1.2020]"
    loss of biodiversity | biodiversity loss | loss of biological diversity | biodiversity erosion | erosion of biodiversity
    en
    Sainmhíniú ongoing disappearance of species from the face of the Earth Tagairt "Council-EN, based on:T.N. Ananthakrishnan, K.G. Sivaramakrishnan, 'Animal Biodiversity Patterns And Process', Scientific Publishers, 2016, p. 2 (26.4.2019)"
    perte de la biodiversité | perte de la diversité biologique | perte de biodiversité | érosion de la biodiversité | érosion de la diversité biologique
    fr
    Sainmhíniú phénomène de disparition massive d'espèces vivantes, principalement attribuable aux activités humaines Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen > Actualités > Société > Perte de la biodiversité : quelles en sont les causes et les conséquences? (12.10.2021)- Site Espace pour la vie - Montréal, Accueil > Explorer nos espaces > Espace pour la vie > Qu'est-ce que la biodiversité? > La biodiversité menacée (12.10.2021)"
    Nóta Les termes perte de la biodiversité et perte de la diversité biologique sont les plus courants, mais on trouve également d'autres formulations avec érosion, déclin, diminution, recul, etc..
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #624388

    IATE #1260709
    creimeadh iomaíochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit
    de
    erosion of competitiveness
    en
    érosion de la compétivité
    fr
    Sainmhíniú perte progressive de compétitivité qui peut être due à différents facteur: évolution des taux de change, coût du travail, prix et marges des entreprises... Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Centre d’observation économique et de Recherche pour l’Expansion de l’économie et le Développement des Entreprises, http://www.coe-rexecode.fr/public/Analyses-et-previsions/Documents-de-travail/La-competitivite-francaise-en-2006 (11.3.2011)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE|taxation

    #653278

    IATE #3562995
    Plean Gníomhaíochta um Chreimeadh an Bhoinn Cánach agus Aistriú Brabúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta BEPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS-Aktionsplan
    de
    Sainmhíniú "beim Treffen der G20-Finanzminister und -Notenbankgouverneure am 19. und 20. Juli 2013 im Rahmen der OECD [ IATE:787693 ] verabschiedeter Katalog mit 15 Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerflucht multinationaler Unternehmen und des steuerschädlichen Wettbewerbs zwischen den OECD-Staaten" Tagairt "Bundesfinanzministerium http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Monatsberichte/2013/09/Inhalte/Kapitel-3-Analysen/3-1-initiative-fuer-fairen-internationalen-steuerwettbewerb.html#doc306582bodyText2 [2.12.14]"
    Nóta "siehe auch BEPS [ IATE:3549291 ]"
    Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting | BEPS Action Plan | Base Erosion and Profit Shifting Action Plan
    en
    Sainmhíniú OECD plan issued in July 2013 that contains 15 actions to address double non-taxation and cases of no or low taxation where taxable income is artificially separated from the activities that generate it Tagairt "CENTERM, based on: the EY website, ""OECD issues Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS)"", 22.07.2013: http://www.ey.com/GL/en/Services/Tax/International-Tax/Alert--OECD-issues-Action-Plan-on-Base-Erosion-and-Profit-Shifting--BEPS- [18.11.2014]"
    Nóta "In the OECD’s view, gaps in the interaction of domestic tax rules of various countries, the application of bilateral tax treaties to multijurisdictional arrangements, and the rise of the digital economy with the resulting relocation of core business functions have led to weaknesses in the international tax system.See also:- IATE:3549355 for ""base erosion""- IATE:3549354 for ""profit shifting""- IATE:3549291 for ""base erosion and profit shifting"" (BEPS)."
    plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices | plan d'action BEPS | plan d'action EBITB | projet BEPS
    fr
    Sainmhíniú plan d’action publié par l'OCDE en juillet 2013, qui vise à lutter contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices afin de rétablir l’imposition dans l’État de la source et dans celui de la résidence dans un certain nombre de cas où, en l’absence de telles mesures, les bénéfices tirés d’activités transnationales seraient soumis à un taux d’imposition nul ou très faible Tagairt "CENTERM, sur la base de:OCDE (2013), Plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, Éditions OCDE: http://www.oecd-ilibrary.org/fr/taxation/plan-d-action-concernant-l-erosion-de-la-base-d-imposition-et-le-transfert-de-benefices_9789264203242-fr [18.11.2014]"
    Nóta Ce plan d'action, mis au point par l'OCDE et approuvé par le G20, vise à rétablir la confiance dans le système fiscal international et garantir que les bénéfices soient imposés sur le lieu de réalisation des activités économiques et de la création de valeur.
  7. FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666685

    IATE #3626519
    Rialacha Samhla Domhanda i gcoinne Chreimeadh an Bhoinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an cuspóir polaitiúil sin tiontaithe ina Rialacha Samhla Domhanda i gcoinne Chreimeadh an Bhoinn (Rialacha Samhla GloBE) a d’fhormheas Creat Cuimsitheach OECD/G20 maidir le BEPS an 14 Nollaig 2021, creat a bhfuil gealltanas tugtha ag na Ballstáit ina leith. Sna Conclúidí ón gComhairle an 7 Nollaig 2021 8 , d’athdhearbhaigh an Chomhairle go dtacaíonn sí go láidir leis an athchóiriú domhanda maidir le cáin íosta agus gheall sí an comhaontú a chur chun feidhme go pras trí bhíthin reachtaíocht an Aontais. Sa chomhthéacs sin, tá sé ríthábhachtach go gcuirfidh na Ballstáit a ngealltanas chun feidhme go héifeachtach chun íosleibhéal domhanda cánach a bhaint amach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Rialacha Samhla GloBE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an cuspóir polaitiúil sin tiontaithe ina Rialacha Samhla Domhanda i gcoinne Chreimeadh an Bhoinn (Rialacha Samhla GloBE) a d’fhormheas Creat Cuimsitheach OECD/G20 maidir le BEPS an 14 Nollaig 2021, creat a bhfuil gealltanas tugtha ag na Ballstáit ina leith. Sna Conclúidí ón gComhairle an 7 Nollaig 2021 8 , d’athdhearbhaigh an Chomhairle go dtacaíonn sí go láidir leis an athchóiriú domhanda maidir le cáin íosta agus gheall sí an comhaontú a chur chun feidhme go pras trí bhíthin reachtaíocht an Aontais. Sa chomhthéacs sin, tá sé ríthábhachtach go gcuirfidh na Ballstáit a ngealltanas chun feidhme go héifeachtach chun íosleibhéal domhanda cánach a bhaint amach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Mustervorschriften zur weltweiten Bekämpfung von Gewinnverkürzung | GloBE-Regeln
    de
    Global anti-Base Erosion Model Rules | GloBE Model Rules | GloBE rules | Global anti-Base Erosion Rules
    en
    Sainmhíniú co-ordinated system of taxation that imposes a top-up tax on profits arising in a jurisdiction whenever the effective tax rate, determined on a jurisdictional basis, is below the minimum rate Tagairt "OECD, Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy – Global Anti-Base Erosion Model Rules (Pillar Two): Inclusive Framework on BEPS, OECD, Paris, 2021, p. 7"
    règles globales anti-érosion de la base d’imposition | modèle de règles GloBE | règles GloBE | modèle de règles du Pilier Deux
    fr
    Sainmhíniú "règles globales de lutte contre l’érosion de la base d’imposition visant à déterminer le taux effectif d’imposition d’un groupe d’entreprises multinationales, tel que retenu par l’OCDE" Tagairt "COM-FR d'après le site de PWC France > Accueil > eAlertese > Alertes France > 2021 > 07 La réforme du système fiscal international avance ! (2.5.2022)"