bonn cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'D’fhéadfadh faoiseamh ó cháin a bheith i bhfoirm liúntais, díolúine, nó asbhainte cánach — rudaí a bhaintear ón mbonn cánach — nó creidmheas cánach — rud a bhaintear go díreach ón dliteanas cánach a bheadh dlite ag an teaghlach is tairbhí nó ag an gcorparáid is tairbhí murach sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Comment "Die Bemessungsgrundlage ist grundsätzlich vom Steuerobjekt IATE:3529480 zu unterscheiden, aus dessen Quantifizierung sie sich ergibt; Bsp. Gewerbesteuer: Steuerobjekt ist der Gewerbebetrieb, während sich die Bemessungsgrundlage aus dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital ergibt."
Definition thing or amount to which the tax rate is applied Reference "‘taxable base’. Glossary of Tax Terms, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [14.2.2017]"
Comment "e.g. corporate income, personal income, real property See also tax base [ IATE:3529480 ], which refers to the collective value of all the assets in an economy that can be taxed by a government."
Definition ensemble des revenus retenus par l'administration fiscale en vue de calculer l'impôt du contribuable sur laquelle sera appliquée le taux d'imposition Reference "Site financier Mataf, Education > Glossaire > Définition Base d'imposition, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/base-d-imposition [29.9.2016]"
Comment "Le plus souvent l'ensemble des revenus bénéficie de déductions. Il en est ainsi pour les particuliers avec, par exemple, des abattements sur salaires ou pour les entreprises ou sera retenu le résultat fiscal et non le résultat net. Voir également assiette fiscale [ IATE:3529480 ]."
Context 'Tá gá le dlúthchomhar leis an ECFE agus an G20 chun caighdeáin a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta a fhorbairt chun go gcuirfear cosc ar chreimeadh an bhoinn agus ar aistriú brabúis.' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
Definition "Verringerung des Steuergegenstands IATE:3529458 eines Steuergebiets, insbesondere durch Steuervermeidung" Reference Council-DE vgl. Council-EN
Comment "XREF: Gewinnverlagerung IATE:3549354 , Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlagen und Gewinnverlagerung IATE:3549291"
Definition diminution de l'assiette fiscale d'un État, due notamment aux stratégies de planification fiscale qui exploitent les failles et les différences dans les règles fiscales en vue de faire « disparaître » des bénéfices à des fins fiscales Reference "Conseil-FR, d'après OCDE, Centre de politique et d'administration fiscales > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (20.2.2020)"
creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis Reference "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
ga
Context """...déanfar iad sin a chomhlíonadh i nGiobráltar, d’fhonn Giobráltar a bheith rannpháirteach i gCreat Cuimsitheach OECD maidir le creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis.""" Reference "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
Definition Nutzung von Unterschieden zwischen nationalen Steuervorschriften durch international tätige Unternehmen mit dem Ziel, die steuerbaren Gewinne vom Ort der eigentlichen Geschäftstätigkeit bzw. Wertschöpfung auf andere Standorte zu verschieben, um die Steuerbelastung zu minimieren oder zu vermeiden Reference Council-DE
Definition deployment of tax planning strategies that exploit loopholes in tax rules to make profits disappear for tax purposes or to shift profits to locations where there is little or no real activity but where they are lightly taxed, resulting in little or no overall corporate tax being paid Reference "Council-EN, based on: OECD, ""BEPS - Frequently Asked Questions"", OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration > BEPS - Frequently Asked Questions, http://www.oecd.org/ctp/beps-frequentlyaskedquestions.htm [19.3.2013]"
Comment "See also the individual entries for ""(tax-)base erosion"" [ IATE:3549355 ] and ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ]."
Definition stratégies de planification fiscale agressive - mais légale - relevant de l'optimisation fiscale auxquelles recourent des multinationales, qui profitent des failles des réglementations nationales pour alléger leur impôt et localiser leurs profits dans des Etats offrant une fiscalité favorable Reference Conseil-FR
Comment "Voir également ""érosion de la base d'imposition"" [ IATE:3549355 ] et ""transfert de bénéfices"" [ IATE:3549354 ]"