Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. GEOGRAPHY

    #536905

    IATE #860994
    Poblacht na Bulgáire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhulgáir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáidtear an leagan gearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don Stát ar bhonn tíreolaíoch nó eacnamaíoch: "Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc" nó "Onnmhairí as an nGréig"
    Comment Príomhchathair: SóifiaAinm an tsaoránaigh: BulgárachAidiacht: BulgárachAirgeadra: levFo-Aonad Airgeadra: stotinkaCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo
    Bulgarien | die Republik Bulgarien
    de
    Comment Hauptstadt: Sofia; Adjektiv: bulgarisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Bulgare/ Bulgarin; Währung: Lew
    Bulgaria | Republic of Bulgaria
    en
    Comment CAPITAL: SofiaCITIZEN: BulgarianADJECTIVE: BulgarianCURRENCY: lev (pl. leva) (BGN)CURRENCY SUBUNIT: stotinka (pl. stotinki)Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la Bulgarie | la République de Bulgarie
    fr
    Comment capitale: Sofiacitoyen/habitant: Bulgareadjectif: bulgareunité monétaire: le lev (leva)subdivision: stotinkaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    BG | BGR
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539884

    IATE #904348
    oifigeach teorann Reference Comhairle-GA
    ga
    garda teorann Reference Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach
    ga
    Language usage gardaí teorann (iolra)
    Context 'Ba cheart do Bhallstáit a áirithiú go mbeidh an fhaisnéis ábhartha ag aon údaráis ar dócha go bhfaighidh siad iarratais le haghaidh cosaint idirnáisiúnta, amhail na póilíní, gardaí teorann, údaráis inimirce agus pearsanra i saoráidí coinneála.' Reference Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach
    Grenzschützer | Grenzschutzbeamter
    de
    Definition Beamter, der gemäß den nationalen Rechtsvorschriften angewiesen ist, an einer Grenzübergangsstelle oder entlang einer Grenze bzw. in unmittelbarer Nähe einer Grenze grenzpolizeiliche Aufgaben wahrzunehmen Reference Vgl. Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), Art.2 Nr.14
    border guard | BG | border official | frontier guard
    en
    Definition any public official assigned, in accordance with national law, to a border crossing point or along the border or the immediate vicinity of that border who carries out, in accordance with the Schengen Borders Code and national law, border control tasks Reference COM-EN, based on:Article 2, point 14, of Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), CELEX:32016R0399/EN
    garde-frontière
    fr
    Definition tout agent public affecté, conformément au droit national, soit à un point de passage frontalier, soit le long de la frontière ou à proximité immédiate de cette dernière et qui exerce, conformément au présent règlement et au droit national, des fonctions de contrôle aux frontières Reference Règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)
    Comment Voir aussi:- Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes- garde-côte
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #540988

    IATE #917911
    Briogáidire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BG | Brigadegeneral | BrigGen | Bgdr | Brigadier
    de
    Definition Offiziersdienstgrad im Heer unter dem Generalmajor IATE:917923 und über dem Oberst IATE:917918 (ranghöchster Stabsoffizier) Reference Council-DE, 24.01.2011
    Comment Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade. Brigadegeneral ist der niedrigste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Flotillenadmiral IATE:923822 DIV: ST 02/10/2003, UPD: hm, 24.1.2011
    brigadier | one-star flag officer | Brigadier General | Brig
    en
    Definition military officer in charge of a brigade Reference Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/23281?redirectedFrom=Brigadier# [3.12.2010]
    Comment Context: UK Armed Forces. The status ranks between a major-general and a colonel, but is only local or temporary, being generally held by the senior colonel of the regiments or battalions brigaded together. The rank of brigadier general was abolished after the war of 1914–18 and superseded by that of colonel-commandant. In 1928 this was superseded by brigadier.
    général de brigade | GBR
    fr
    Definition Officier général de niveau OF-6 dans l'Armée de terre et la Gendarmerie françaises ainsi que dans la Force terrestre belge Reference Code STANAG 2116,4e éd.,OTAN
    OF-6
    mul
  4. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #542902

    IATE #933036
    cathghrúpa Reference Comhairle-GA
    ga
    buíon chatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathghrúpa de chuid an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Kampfverband | Gefechtsverband | BG
    de
    Definition zum Kampf mit verbundenen Waffen befähigte Streitkräfte in Bataillonsstärke, einschließlich Kampfunterstützungstruppen und logistischer Unterstützungstruppen, die innerhalb von 15 Tagen nach Beschluss des Rates über ein Tätigwerden der EU im Einsatzgebiet eingesetzt werden können Reference Council-DE, siehe auch Vermerk des Europäischen Parlaments (auf Englisch)http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede030909notebattlegroups_/sede030909notebattlegroups_en.pdf
    EU Battlegroup | EUBG | EU BG | battle group | EU Battlegroups
    en
    Definition the smallest self-sufficient military-operational formation that can be deployed and sustained in a theatre of operations Reference European Parliament note on "The EU Battlegroups", 12.9.2006, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede030909notebattlegroups_/sede030909notebattlegroups_en.pdf [18.5.2011]
    Comment Composition of a Battle Group is around 1 500 troops
    groupements tactiques | GTUE | groupement tactique | GT | groupement tactique de l'UE | GT 1500
    fr
    Definition groupement minimal de forces militaires efficace, crédible et cohérent, déployable rapidement et capable de mener des opérations autonomes ou d'assurer la phase initiale d'opérations de plus grande envergure Reference Conseil-FR d'après le site du Conseil, fiche d'information sur les groupements tactiques de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/esdp/91846.pdf [26.4.2018]
    Comment Le groupement tactique est constitué d'une force interarmes de la taille d'un bataillon, renforcée par des éléments d'appui tactique et de soutien logistique du combat. Dans sa composition normale, et en fonction de sa mission, le groupement tactique compte environ 1 500 hommes. Source: ibid. Voir aussi:- groupement tactique multinational de l'UE [IATE:2244600 ]- groupement tactique nordique [IATE:2246204 ]
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status

    #561482

    IATE #1568110
    grúpa gairmeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fachgruppe | Berufsgruppe | Bg | Betriebsvereinigung | BerGr
    de
    Definition Gesamtheit aller Personen, die denselben Beruf ausueben Reference FRANKL
    profession | occupation | occupation group | occupational group
    en
    Definition set of jobs whose main tasks and duties are characterised by a high degree of similarity Reference Definition of ‘occupation’ in Tripartite Meeting of Experts on Labour Statistics on Updating the International Standard Classification of Occupations (ISCO). ‘Resolution Concerning Updating the International Standard Classification of Occupations’, http://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/isco/docs/resol08.pdf [8.8.2014]
    Comment See also: occupation/profession [ IATE:1391286 ]
    groupe professionnel | catégorie professionnelle | catégorie de postes | profession | corps de métiers | catégorie d'emplois | association professionnelle
    fr
    Definition ensemble de personnes exerçant une même profession Reference FRANKL
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #571771

    IATE #2249621
    an Chomhdháil um Chomhordú na Buíne Catha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Koordinierung der Gefechtsverbände | BGCC
    de
    Definition zweimal jährlich stattfindende Konferenz zur Planung und Zusammenstellung von Gefechtsverbänden mit dem Ziel, erforderlichenfalls zwei Krisenbewältigungsoperationen mit Gefechtsverbandstärke nahezu gleichzeitig durchführen zu können Reference COUNCIL-DE
    Comment UPD: cba, 04.07.2008
    BGCC | battle group co-ordination conference | BG Coordination Conference | Battlegroup Coordination Conference
    en
    Definition biannual conference of the EU Battlegroup, part of the EU's rapid response operation Reference Based on EU Council Factsheet http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/esdp/91624.pdf [20.7.2011]
    conférence de coordination des groupements tactiques
    fr