Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

52 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627109

    IATE #1391286
    gairm bheatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slí bheatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gairm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beruf | Beschäftigung | Erwerbstätigkeit
    de
    Definition auf Dauer berechnete, der Schaffung und Erhaltung einer Lebensgrundlage dienende Betätigung Reference Gablers Lexikon des Wirtschaftsrechts, 1972
    occupation | profession
    en
    Definition principal business of a person’s life, especially the kind of work a person does in order to make a living Reference "COM-EN, based on:- Merriam Webster > occupation, http://www.merriam-webster.com/dictionary/occupation [8.8.2014]- ‘occupation’. A Dictionary of Public Health, edited by Last, John M. Oxford University Press, 2007, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195160901.001.0001/acref-9780195160901-e-3168 [8.8.2014]"
    Comment "See also:- occupational group [ IATE:1568110 ]- profession [ IATE:3561440 ]- (liberal) profession [ IATE:1568101 ]"
    profession | activité professionnelle | métier
    fr
    Definition activité, état, fonction habituelle d'une personne qui constitue généralement la source de ses moyens d'existence Reference "Site du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Portail lexical, Lexicographie > profession, http://www.cnrtl.fr/definition/profession [9.12.2014]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status

    #631393

    IATE #1568110
    grúpa gairmeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berufsgruppe | BerGr | Betriebsvereinigung | Fachgruppe | Bg
    de
    Definition Gesamtheit aller Personen, die denselben Beruf ausueben Reference FRANKL
    occupation | occupational group | occupation group | profession | professional group
    en
    Definition set of jobs whose main tasks and duties are characterised by a high degree of similarity Reference "Definition of ‘occupation’ in Tripartite Meeting of Experts on Labour Statistics on Updating the International Standard Classification of Occupations (ISCO), ‘Resolution Concerning Updating the International Standard Classification of Occupations’ (24.7.2023)"
    Comment "See also: occupation/profession"
    association professionnelle | corps de métiers | profession | catégorie professionnelle | groupe professionnel | catégorie d'emplois | catégorie de postes
    fr
    Definition ensemble de personnes exerçant une même profession Reference FRANKL
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #605534

    IATE #777847
    an Coinbhinsiún maidir le hIdirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
    de
    Comment Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 25.06.1958.
    Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Discrimination (Employment and Occupation) Convention
    en
    Definition International Labour Organization convention seeking to promote equality of opportunity and treatment through the elimination of all forms of discrimination in respect of employment and occupation Reference "EP-EN, based on:UN-ACT, 'ILO Convention No. 111 – Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (1958)' (27.3.2020)"
    Comment Date of adoption: 25.6.1958 Date of entry into force: 15.6.1960 ILO Convention: C111
    Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession | Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958
    fr
    Comment "Date d'adoption: 25.6.1958 Date d'entrée en vigueur: 15.6.1960 Convention de l'OIT: C111 Cette convention fait partie des normes fondamentales du travail [IATE:897583 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534109

    IATE #812063
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption:09:10:1946 Date of entry into force: 29:12:1950 C78
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C78)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.1.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C78
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #608237

    IATE #812064
    an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten | Übereinkommen über Nachtarbeit Jugendlicher nichtgewerbliche Arbeiten 1946
    de
    Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption: 9.10.1946 Date of entry into force: 29.12.1950 C79
    Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels | Convention sur le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C79)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.10.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C79
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #655757

    IATE #3568854
    gairm bheatha atá ag meath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beruf von abnehmender Bedeutung | verschwindender Beruf
    de
    Definition Gewerbe, das im Zuge des technischen Fortschritts oder der Globalisierung allmählich verdrängt wird Reference Council-DE nach Council-EN
    declining occupation | declining profession | declining jobs | occupation in decline | profession in decline
    en
    Definition job which gradually disappears under the pressure of technological advances, internationalisation or welfare state reforms Reference "Council PL on the basis of: Workers’ Movement Out of Declining Occupations in Great Britain, Germany and Switzerland, Emily C. Murphy, European Sociological Review Volume 30, Issue 6 Pp. 685-701, http://esr.oxfordjournals.org/content/30/6/685.abstract [21.4.2016]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #644010

    IATE #3518482
    ESCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé mar aidhm ag an aicmiú ilteangach ar Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha (ESCO), a ndearna an Coimisiún, i ndlúthchomhar leis na Ballstáit agus na geallsealbhóirí forbairt agus nuashonrú air ar bhonn leanúnach, trédhearcacht scileanna agus cáilíochtaí...' Reference "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    an tAicmiú Eorpach Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicmiú ESCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | ESCO-Klassifikation | ESCO
    de
    Definition Europäisches System, das die für den Arbeitsmarkt und die Bildung in der EU relevanten Fähigkeiten, Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe definiert und klassifiziert und die individuellen Fähigkeiten, Kompetenzen und Qualifikationen sowie die mit den Berufen verbundenen Anforderungen in 25 europäischen Sprachen erfasst Reference "Council-DE nach Europäische Kommission, ESCO – Europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe - Erste Veröffentlichung - Eine Europa-2020-Initiative http://ec.europa.eu/social/main.jsp?pubId=7676&langId=de&catId=738&furtherPubs=yes&; (30.10.2018)"
    Comment "Besteht aus drei Säulen – 1. Berufe, 2. Fähigkeiten/Kompetenzen und 3. Qualifikationen – und ist mit relevanten internationalen Klassifikationen und Systemen wie NACE IATE:1102254 , ISCO IATE:1568116 und dem EQR IATE:2202656 verknüpft.[siehe Europäische Kommission – Beschäftigung, Soziales und Integration – Transparenz und Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen – Eine europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe (ESCO) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1326&langId=de (30.10.2018)]"
    ESCO | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | European classification of Skills, Competencies, Qualifications and Occupations | ESCO classification | European Skills, Competences and Occupations
    en
    Definition European multilingual classification which identifies and categorises skills, competences, qualifications and occupations useful to the EU labour market and education and training, and which provides occupational profiles showing the relationships between occupations, skills, competences and qualifications Reference "COM-EN, based on European Commission > ESCO > ESCOpedia > European Skills, Competences, Qualifications and Occupations (ESCO), https://ec.europa.eu/esco/portal/escopedia/European_Skills%252C_Competences%252C_Qualifications_and_Occupations_%2528ESCO%2529 [17.4.2018]"
    Comment "Not to be confused with: International Standard Classification of Occupations (ISCO) [ IATE:1568116 ]"
    ESCO | classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions | cadre européen des compétences et des métiers
    fr
    Definition système de classification multilingue des aptitudes, compétences, certifications et professions Reference "Site web de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques et activités > Compétences et qualifications > Transparence et reconnaissance des compétences et des qualifications > Classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions (ESCO), http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1326&langId=fr [5.7.2018]"
  11. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602035

    IATE #145949
    saoirse gairme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berufsfreiheit
    de
    Comment CONTEXT: Menschenrechte und Grundfreiheiten;UPDATED: ST 05/09/2000
    freedom to choose an occupation | professional freedom
    en
    Comment "See EP commentary on Charter of Fundamental Rights of the EU: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art15/default_en.htm"
    liberté professionnelle | libre choix de la profession | liberté de profession
    fr
    Definition "Art. 12 de la Loi fondamentale allemande : ""Tous les Allemands ont le droit de choisir librement leur profession, leur emploi et leur établissement de formation. L'exercice de la profession peut être réglementée par la loi ou en vertu d'une loi."" SN/1998/00(Charte) : ""Sans préjudice des règles du traité relatives à la libre circulation des personnes], toute personne a le droit de choisir librement et d'exercer librement sa profession et ses activités commerciales.""" Reference ---
    Comment UPDATED: 28.03.00-FK
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #604373

    IATE #761686
    fostaíocht shocrach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní"
    ga
    Context """I gcás tuismitheora ar ina leith a dhéantar sochar breoiteachta a ghineann ioncam a ríomh ar bhonn ioncaim ó fhostaíocht shochrach sa tSualainn, sásófar an ceanglas…""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní"
    gníomhaíocht shochrach Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011"
    ga
    fostaíocht bhrabúsach Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Erwerbstätigkeit
    de
    Comment UPDATED: cf 07/05/2003
    gainful employment | gainful activity | gainful occupation
    en
    activité lucrative | occupation
    fr
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #624515

    IATE #1265865
    idirdheighilt fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilung des Arbeitsmarktes | Aufteilung der Berufsfelder | Trennung in der Berufswelt
    de
    Definition "geschlechtsspezifische Konzentration von Frauen und Männern in unterschiedlichen Berufsfeldern bzw. auf unterschiedlichen Tätigkeitsebenen, wobei sich die Frauen im Vergleich zu den Männern auf ein engeres Spektrum von Berufen beschränken (horizontale Segregation IATE:909309 ) und häufiger auf den niedrigeren Ebenen anzutreffen sind (vertikale Segregation IATE:909310 )" Reference "Glossar ""100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik"" http://www.esf-gleichstellung.de/fileadmin/data/Downloads/Materialsammlung/glossar_komm_gleichstellung.pdf (4.07.12)"
    Comment "XREF: Segmentierung des Arbeitsmarktes IATE:910725 ;UPD: aka 4.07.12"
    occupational segregation | job segregation | employment segregation | labour market segregation | gender segregation of the labour market | gender segregation in occupations or sectors
    en
    Definition "concentration of women and men in different types and levels of activity and employment, with women being confined to a narrower range of occupations (horizontal segregation) than men, and to the lower grades of work (vertical segregation)" Reference "'Job segregation/employment segregation' (9.3.2020), Glossary of labour law and industrial relations (with special reference to the European Union), 2005, p. 176"
    Comment "Segmentation based on gender is regarded by some as a special case of labour market segmentation."
    ségrégation professionnelle | ségrégation sur le marché du travail | ségrégation occupationnelle | discrimination à l'embauche | ségrégation professionnelle sexuée
    fr
    Definition situation où les travailleurs sont assignés, de droit ou de fait, à des professions différentes en fonction de leurs caractéristiques intrinsèques, comme leur sexe ou leur origine ethnique Reference "Document d'études, Direction de l’animation de la recherche, des études et des statistiques, Numéro 234 (juillet 2019), Ségrégation professionnelle entre les femmes et les hommes : quels liens avec le temps partiel ? (10.6.2020)"
    Comment "On distingue la ségrégation horizontale, faisant référence à une catégorie de main d’œuvre constituée principalement d’un groupe de personnes ayant en commun le sexe (femmes infirmières et hommes ingénieurs par exemple) ou d’autres caractéristiques, de la ségrégation verticale, une situation dans laquelle les possibilités de progression de carrière sont limitées pour un groupe défini – le fameux « plafond de verre » auquel de nombreuses femmes sont confrontées au cours de leur carrière."
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #631395

    IATE #1568116
    Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta Gairmeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Berufssystematik | Standard-Klassifikation | ISCO | internationale Standardklassifikation der Berufe
    de
    ISCO | International Standard Classification of Occupations
    en
    Definition statistical tool for organising jobs into a defined set of groups according to the tasks and duties undertaken in the job Reference "International Labour Organisation http://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/isco/ [10.6.2014]"
    Comment The first version was adopted in 1957 and is known as ISCO-58, the second version was adopted in 1966 and is known as ISCO-68, and the third version was adopted in 1988 and is known as ISCO-88. ISCO-08 was adopted in December 2007.
    CITP | classification internationale type des professions
    fr
  16. ENVIRONMENT

    #600759

    IATE #47318
    lonnú talún Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition talamh ar dhromchla an domhain a úsáid, a shealbhú nó lonnú ann Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    land occupation
    en
    Definition use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface Reference "'land occupation'. (8.3.2021) General Multilingual Environmental Thesaurus"
    occupation des terres
    fr
    Definition fait de posséder ou d'utiliser des espaces de terre ferme ou d'y installer des infrastructures Reference "Conseil-FR, d'après l'Agence européenne pour l'environnement - Land occupation (26.4.2021)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #603550

    IATE #378905
    fostú talún Reference Comhairle-GA
    ga
    áitiú talún Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition úsáid leanúnach limistéir talúna chun críche atá faoi smacht an duine, mar shampla: talmhaíocht, foirgnimh, foraoiseacht Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Flächenbelegung | Flächennutzung
    de
    Definition Art und Maß der Beanspruchung von Grund und Boden für spezielle Zwecke Reference "UBA > Umwelthesaurus UMTHES: Landnutzung (10.5.2021)"
    Comment Flächenbelegung, Flächennutzung und Flächenwidmung sind alternative Benennungen zu Landnutzung.
    land occupation
    en
    Definition continuous use of land area for a certain human-controlled purpose, e.g. agriculture, forestry or buildings Reference "Mattila, T. et al, 'Land use in life cycle assessment' (8.3.2021), The Finnish Environment, 24, 2011, Finnish Environment Institute, p. 12."
    Comment Land occupation and land transformation can be considered subcategories of land use.
    occupation des terres
    fr
    Definition usage continu des espaces naturels pour des aménagements urbains, industriels ou à des fins agricoles Reference "Conseil-FR, d'après- 2013/179/UE: Recommandation de la Commission du 9 avril 2013 relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie - Finnish environment institute, Land use in life cycle assessment (8.3.2021)"
    Comment "- L'occupation des terres est une sous-catégorie de l'utilisation des sols aux côtés de la transformation des sols. - Ne pas confondre cette notion avec occupation des terres au sens de la fiche 47313"
  18. FINANCE|taxation

    #623439

    IATE #1239765
    cáin ghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewerbesteuer
    de
    Definition Steuer, die in manchen Ländern auf die Gewinne und/oder das Vermögen von Gewerbebetrieben ggf. auch von Freiberuflern zugunsten von Gebietskörperschaften erhoben wird Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    trade tax | business tax | occupation and business tax | occupational tax
    en
    Definition a tax levied in certain countries by local authorities on trading enterprises and on certain liberal professions,and calculated on profits and/or net assets Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    patente | taxe professionnelle
    fr
    Definition contribution perçue dans certains pays sur le bénéfice et/ou sur certains éléments du patrimoine des entreprises commerciales; industrielles, artisanales et, le cas échéant, des professions libérales, en faveur des collectivités locales Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe